The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Занятие — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
{{NewLineT|S=352|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=352|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Классификация по занятиям}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Классификация по занятиям}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تصنيف المهني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تصنيف المهني}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تصنيف الحرفي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تصنيف الحرفي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=složení podle povolání}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=složení podle povolání}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=profesionální struktura}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=profesionální struktura}}{{ | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
{{NewLineT|S=352|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=352|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Занятие}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Занятие}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مهنة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مهنة}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=povolání}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=profese}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=subjektivní povolání}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=subjektivní povolání}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=zaměstnání}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=zaměstnání}}{{ | ||
| Строка 38: | Строка 38: | ||
{{NewLineT|S=352|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=352|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Профессиональная группа}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Профессиональная группа}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مجموعة المهنية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مجموعة المهنية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=فئة المهنية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=فئة المهنية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=فئة الحرفية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=فئة الحرفية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=skupina povolání}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=skupina povolání}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=profesionální skupina}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=profesionální skupina}}{{ | ||
| Строка 67: | Строка 67: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Занятие]] [[ar-I:مهنة | + | [[ru-I:Занятие]] [[ar-I:مهنة]] [[cs-I:povolání]] [[de-I:individueller Beruf]] [[en-I:occupation]] [[es-I:profesión individual]] [[fi-I:ammatti]] [[fr-I:profession]] [[it-I:attività individuale]] [[pl-I:zawód]] [[pt-I:OCUPAÇÃO]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Текущая версия на 16:12, 11 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 352 |
Арабский 352 |
Чешский 352 |
Немецкий 352 |
Английский 352 |
Испанский 352 |
финский язык 352 |
Французский 352 |
итальянский 352 |
Польский 352 |
Португальский 352 |
| 352-1 | Классификация по занятиям | تصنيف المهني—تصنيف الحرفي | složení podle povolání —profesionální struktura |
berufliche Gliederung —Berufsgliederung |
occupational classification | distribución profesional | ammattiryhmitys | répartition professionnelle | classificazione professionale —composizione professionale |
struktura zawodowa | CLASSIFICAÇÃO ocupacional |
| 352-2 | Занятие | مهنة | povolání —profese —subjektivní povolání —zaměstnání |
individueller Beruf | occupation | profesión individual —profesión —ocupación |
ammatti | profession —profession individuelle |
attività individuale —professione, arte o mestiere |
zawód | OCUPAÇÃO |
| 352-3 | Профессиональная группа | مجموعة المهنية—فئة المهنية—فئة الحرفية | skupina povolání —profesionální skupina |
Berufsgruppe | occupational group —occupational class |
grupo profesional | ammattiryhmä | groupe professionnel | classe di professioni, arti o mestieri —gruppo di professioni, arti o mestieri |
grupa zawodowa | GRUPO ocupacional —CLASSE ocupacional |
Одной из важнейших характеристик экономики страны является состав населения по занятиям. Классификация по занятиям1 непосредственно возможна лишь в отношении самодеятельного населения. Различают классификацию населения по субъективному занятию и по объективному занятию. Под субъективным занятием2 понимают характер индивидуального труда. Объективное занятие определяется назначением того хозяйства, в котором занято данное лицо. Группировка по объективному занятию есть таким образом классификация по отраслям хозяйства или отраслевая классификация. Сжатую отраслевую классификацию по основным отраслям хозяйства (промышленность, сельское хозяйство, торговля, строительство и т.д.) часто называют распределением по отраслям труда. Более подробная классификация разделяет промышленность на ее отрасли и детализирует также другие отрасли труда. Такая группировка называется распределением по производству. Группа работников какой-либо одной профессии или родственных профессий называется профессиональной группой3.
- 2. В демографии под термином занятие понимают лишь род фактически выполняемой работы, а не той, к которой у данного лица имеется специальная теоретическая или практическая подготовка. В советской литературе последнее называют часто профессией или специальностью; в ряде стран, однако, под термином « профессия » понимается фактически выполняемое занятие, а иногда только занятие работников умственного труда, т.е. то, что называется свободной профессией.
|
