The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Наследственные пороки — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Позитивная евгеника}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Позитивная евгеника}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تحسين الايجابي للنسل (نسل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تحسين الايجابي للنسل (نسل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=positivní eugenika}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=positive eugenics}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=positive Eugenik}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=positive eugenics}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=positiivinen perinnöllisyys-hygienia}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Eugenesia positiva}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=positiivinen perinnöllisyys-hygienia}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=eugenica positiva}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=eugénisme positif}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=eugenica positiva}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=EUGENIA positiva}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=eugenika pozytywna}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=EUGENIA positiva}} | ||
{{NewLineT|S=912|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=912|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Негативная евгеника}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Негативная евгеника}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تحسين السلبي للنسل (نسل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تحسين السلبي للنسل (نسل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=negativní eugenika}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=negative eugenics}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=negative Eugenik}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=negative eugenics}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=negatiivinen perinnöllisyys-hygienia}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=Eugenesia negativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=negatiivinen perinnöllisyys-hygienia}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=eugenica negativa}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=eugénisme négatif}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=eugenica negativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=EUGENIA negativa}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=eugenika negatywna}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=EUGENIA negativa}} | ||
{{NewLineT|S=912|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=912|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Наследственные пороки}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Наследственные пороки}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=عيوب وراثية (عيب)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=عيوب وراثية (عيب)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dědičná vada}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Erbfehler}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Erbdefekt}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Erbdefekt}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=hereditary defect}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hereditary defect}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=taras hereditarias}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=perinnöllinen vajavuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=perinnöllinen vajavuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=tare héréditaire}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=tara ereditaria}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tara ereditaria}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=upośledzenia (dziedziczne)}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=TARA hereditária}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=TARA hereditária}} |
{{NewLineT|S=912|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=912|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Евгеническая стерилизация}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Евгеническая стерилизация}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تعقيم لتحسين النسل (عقم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تعقيم لتحسين النسل (عقم)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=eugenická sterilisace}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=eugenische Unfruchtbarmachung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=eugenische Sterilisation}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=eugenische Sterilisation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=eugenic sterilization}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=eugenic sterilization}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=esterilización eugénica}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=sterilisointi perinnöllisyyshygienisin perustein}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sterilisointi perinnöllisyyshygienisin perustein}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=eugeeninen sterilisointi}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=eugeeninen sterilisointi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=stérilisation eugénique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=sterilizzazione eugenica}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sterilizzazione eugenica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=sterylizacja eugeniczna}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ESTERILIZAÇÃO eugênica}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESTERILIZAÇÃO eugênica}} |
{{NewLineT|S=912|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=912|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Медицинское освидетельствование на предмет вступления в брак}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Медицинское освидетельствование на предмет вступления в брак}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=فحص قبل الزواج (فحص)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=فحص قبل الزواج (فحص)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=předsňatkové vysvědčení}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=pre-marital examination}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Ehetauglichkeitszeugnis}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=pre-marital examination}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=avioliittoon aikovien lääkärintarkastus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=certificado prenupcial}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=avioliittoon aikovien lääkärintarkastus}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=certificato prematrimoniale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=certificat prénuptial}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=certificato prematrimoniale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=EXAME pré-nupcial}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=badania przedślubne}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=EXAME pré-nupcial}} | ||
{{NewLineT|S=912|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=912|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Браки нежелательные с точки зрения обеспечения здорового потомства}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Браки нежелательные с точки зрения обеспечения здорового потомства}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=زواج الضاوي (ضاو)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=زواج الضاوي (ضاو)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=dysgenický svazek}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=dysgenic marriage}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=dysgenische Verbindung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=dysgenic marriage}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=dysgeeninen avioliitto}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=uniones disgénicas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=dysgeeninen avioliitto}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=unione disgenica}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=union dysgénique}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=unione disgenica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=UNIÃO disgenetica}}| | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=małżeństwa dysgeniczne}}{{ |
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=UNIÃO disgenetica}}| |
| + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 86: | Строка 92: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Наследственные пороки]] [[ar-I:عيوب وراثية (عيب)]] [[de-I:Erbfehler]] [[en-I:hereditary defect]] [[es-I:taras hereditarias]] [[fi-I:perinnöllinen vajavuus]] [[fr-I:tare héréditaire]] [[it-I:tara ereditaria]] [[pl-I:upośledzenia (dziedziczne)]] [[pt-I:TARA hereditária]] | + | [[ru-I:Наследственные пороки]] [[ar-I:عيوب وراثية (عيب)]] [[cs-I:dědičná vada]] [[de-I:Erbfehler]] [[en-I:hereditary defect]] [[es-I:taras hereditarias]] [[fi-I:perinnöllinen vajavuus]] [[fr-I:tare héréditaire]] [[it-I:tara ereditaria]] [[pl-I:upośledzenia (dziedziczne)]] [[pt-I:TARA hereditária]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Текущая версия на 09:20, 3 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 912 |
Арабский 912 |
Чешский 912 |
Немецкий 912 |
Английский 912 |
Испанский 912 |
финский язык 912 |
Французский 912 |
итальянский 912 |
Польский 912 |
Португальский 912 |
| 912-1 | Позитивная евгеника | تحسين الايجابي للنسل (نسل) | positivní eugenika | positive Eugenik | positive eugenics | Eugenesia positiva | positiivinen perinnöllisyys-hygienia | eugénisme positif | eugenica positiva | eugenika pozytywna | EUGENIA positiva |
| 912-2 | Негативная евгеника | تحسين السلبي للنسل (نسل) | negativní eugenika | negative Eugenik | negative eugenics | Eugenesia negativa | negatiivinen perinnöllisyys-hygienia | eugénisme négatif | eugenica negativa | eugenika negatywna | EUGENIA negativa |
| 912-3 | Наследственные пороки | عيوب وراثية (عيب) | dědičná vada | Erbfehler —Erbdefekt |
hereditary defect | taras hereditarias | perinnöllinen vajavuus | tare héréditaire | tara ereditaria | upośledzenia (dziedziczne) | TARA hereditária |
| 912-4 | Евгеническая стерилизация | تعقيم لتحسين النسل (عقم) | eugenická sterilisace | eugenische Unfruchtbarmachung —eugenische Sterilisation |
eugenic sterilization | esterilización eugénica | sterilisointi perinnöllisyyshygienisin perustein —eugeeninen sterilisointi |
stérilisation eugénique | sterilizzazione eugenica | sterylizacja eugeniczna | ESTERILIZAÇÃO eugênica |
| 912-5 | Медицинское освидетельствование на предмет вступления в брак | فحص قبل الزواج (فحص) | předsňatkové vysvědčení | Ehetauglichkeitszeugnis | pre-marital examination | certificado prenupcial | avioliittoon aikovien lääkärintarkastus | certificat prénuptial | certificato prematrimoniale | badania przedślubne | EXAME pré-nupcial |
| 912-6 | Браки нежелательные с точки зрения обеспечения здорового потомства | زواج الضاوي (ضاو) | dysgenický svazek | dysgenische Verbindung | dysgenic marriage | uniones disgénicas | dysgeeninen avioliitto | union dysgénique | unione disgenica | małżeństwa dysgeniczne | UNIÃO disgenetica |
Учение об улучшении человеческой природы путем поощрения размножения лиц, обладающих положительными наследственными признаками и свойствами, называется позитивной евгеникой1, в отличие от негативной евгеники2, направленной на пресечение передачи наследственных пороков3. В интересах народного здравоохранения в некоторых странах действуют различные запретительные законы о браке, а также предусматривается добровольная или обязательная евгеническая стерилизация4 лиц, страдающих определенными болезнями. Во многих странах одним из условий, требуемых для заключения брака, является медицинское освидетельствование на предмет вступления в брак5, имеющее целью предупреждение браков, нежелательных с точки зрения обеспечения здорового потомства6.
More...
Произношение
|
