The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Плодовитость брачная — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
Строка 4: | Строка 4: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Плодовитость брачная}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Плодовитость брачная}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=خصوبة الزواج (خصب)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=خصوبة الزواج (خصب)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=produktivita manželství}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=fertility | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Produktivität der Ehen}}{{ |
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fertility of marriage}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=marital fertility}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=marital fertility}}{{ | ||
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=productividad de los matrimonios}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=avioliittojen hedelmällisyys}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=avioliittojen hedelmällisyys}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=productivité des mariages}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=fecondità dei matrimoni}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fecondità dei matrimoni}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=fertilità dei matrimoni}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=fertilità dei matrimoni}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=płodność małżeństw}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=płodność małżeńska}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=płodność małżeńska}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=FECUNDIDADE no casamento}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=FECUNDIDADE no casamento}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=FECUNDIDADE matrimonial}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=FECUNDIDADE matrimonial}} | ||
{{NewLineT|S=633|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=633|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Коэффициент брачной плодовитости по продолжительности брака}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Коэффициент брачной плодовитости по продолжительности брака}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدلات الخصوبة لمدد الزواج (خصب)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدلات الخصوبة لمدد الزواج (خصب)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=míra plodnosti podle doby od sňatku}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=duration-specific rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Fruchtbarkeitsziffer nach der Ehedauer}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=duration-specific rate}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=avioliiton keston mukainen hedelmällisyysluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=tasas de fecundidad por duración del matrimonio}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=avioliiton keston mukainen hedelmällisyysluku}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=quoziente di fecondità specifico per distanza dal matrimonio}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=taux de fécondité par durée de mariage}}{{ |
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=quoziente di fecondità specifico per distanza dal matrimonio}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=quoziente di fertilità specifico per distanza dal matrimonio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=quoziente di fertilità specifico per distanza dal matrimonio}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=współczynniki płodności według długości trwania małżeństwa}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=TAXA de fecundidade segundo a duração do casamento}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=TAXA de fecundidade segundo a duração do casamento}} |
{{NewLineT|S=633|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=633|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Общий коэффициент брачной плодовитости}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Общий коэффициент брачной плодовитости}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=دليل الخصوبة الحالية للزواج (حال)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=دليل الخصوبة الحالية للزواج (حال)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=koeficient běžné produktivity manželství}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=index of current marriage fertility}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=synthetischer Produktivitätsindex der Ehen}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=index of current marriage fertility}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=avioliittojen kokonaishedelmällisyysluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=índice sintético de fecundidad de los matrimonios}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=avioliittojen kokonaishedelmällisyysluku}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=indice sintetico della fecondità dei matrimoni}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=indice synthétique de fécondité des mariages}}{{ |
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=indice sintetico della fecondità dei matrimoni}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=indice sintetico della fertilità dei matrimoni}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=indice sintetico della fertilità dei matrimoni}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=wskaźnik łączny płodności małżeństw}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=ÍNDICE sintético de fecundidade no casamento}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ÍNDICE sintético de fecundidade no casamento}} |
{{NewLineT|S=633|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=633|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Среднее число детей на одну супружескую чету}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Среднее число детей на одну супружескую чету}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=متوسط عدد الأولاد للزواج (عدد)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=متوسط عدد الأولاد للزواج (عدد)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=průměrný počet dětí v manželství}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=average number of children per marriage}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=durchschnittliche Kinderzahl je Ehe}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=average number of children per marriage}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=syntymätapausten keskimäärä avioliittoa kohti}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=número medio de nacidos vivos por matrimonio}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=syntymätapausten keskimäärä avioliittoa kohti}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=numero medio di figli per matrimonio}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=nombre moyen de naissances par mariage}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=numero medio di figli per matrimonio}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=NÚMERO médio de nascimentos por casamento}}| | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=średnia liczba urodzeń na związek małżeński}}{{ |
− | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=NÚMERO médio de nascimentos por casamento}}| |
+ | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Строка 65: | Строка 69: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[ru-I:Плодовитость брачная]] [[ar-I:خصوبة الزواج (خصب)]] [[de-I:Produktivität der Ehen]] [[en-I:fertility | + | [[ru-I:Плодовитость брачная]] [[ar-I:خصوبة الزواج (خصب)]] [[cs-I:produktivita manželství]] [[de-I:Produktivität der Ehen]] [[en-I:fertility of marriage]] [[es-I:productividad de los matrimonios]] [[fi-I:avioliittojen hedelmällisyys]] [[fr-I:productivité des mariages]] [[it-I:fecondità dei matrimoni]] [[pl-I:płodność małżeństw]] [[pt-I:FECUNDIDADE no casamento]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Плодовитост брачная}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] |
Текущая версия на 22:36, 5 февраля 2010
Перевод | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 633 |
Арабский 633 |
Чешский 633 |
Немецкий 633 |
Английский 633 |
Испанский 633 |
финский язык 633 |
Французский 633 |
итальянский 633 |
Польский 633 |
Португальский 633 |
633-1 | Плодовитость брачная | خصوبة الزواج (خصب) | produktivita manželství | Produktivität der Ehen | fertility of marriage —marital fertility |
productividad de los matrimonios | avioliittojen hedelmällisyys | productivité des mariages | fecondità dei matrimoni —fertilità dei matrimoni |
płodność małżeństw —płodność małżeńska |
FECUNDIDADE no casamento —FECUNDIDADE matrimonial |
633-2 | Коэффициент брачной плодовитости по продолжительности брака | معدلات الخصوبة لمدد الزواج (خصب) | míra plodnosti podle doby od sňatku | Fruchtbarkeitsziffer nach der Ehedauer | duration-specific rate | tasas de fecundidad por duración del matrimonio | avioliiton keston mukainen hedelmällisyysluku | taux de fécondité par durée de mariage | quoziente di fecondità specifico per distanza dal matrimonio —quoziente di fertilità specifico per distanza dal matrimonio |
współczynniki płodności według długości trwania małżeństwa | TAXA de fecundidade segundo a duração do casamento |
633-3 | Общий коэффициент брачной плодовитости | دليل الخصوبة الحالية للزواج (حال) | koeficient běžné produktivity manželství | synthetischer Produktivitätsindex der Ehen | index of current marriage fertility | índice sintético de fecundidad de los matrimonios | avioliittojen kokonaishedelmällisyysluku | indice synthétique de fécondité des mariages | indice sintetico della fecondità dei matrimoni —indice sintetico della fertilità dei matrimoni |
wskaźnik łączny płodności małżeństw | ÍNDICE sintético de fecundidade no casamento |
633-4 | Среднее число детей на одну супружескую чету | متوسط عدد الأولاد للزواج (عدد) | průměrný počet dětí v manželství | durchschnittliche Kinderzahl je Ehe | average number of children per marriage | número medio de nacidos vivos por matrimonio | syntymätapausten keskimäärä avioliittoa kohti | nombre moyen de naissances par mariage | numero medio di figli per matrimonio | średnia liczba urodzeń na związek małżeński | NÚMERO médio de nascimentos por casamento |
При изучении брачной плодовитости1 вычисляются повозрастные показатели. Для этого в числителе пишут число детей, рожденных у замужних женщин определенного возраста, а в знаменателе — число женщин этого же возраста, состоящих в браке. Кроме того, часто определяются коэффициенты брачной плодовитости по продолжительности брака2, представляющие собой частное от деления числа родившихся у замужних женщин детей за данный интервал брачной жизни на число человеко-лет, прожитых за тот же промежуток времени женщинами (или мужчинами), принадлежащими к фертильнаму контингенту и состоящими в браке. Сложение ряда таких показателей дает общий коэффициент брачной плодовитости3. Отношение числа живорождений к числу браков, зарегистрированных за тот же период, показывает среднее число детей на одну супружескую чету4. Для получения более точных показателей в числителе следует писать только законнорожденных (610-2).
More...
|