The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Производная миграция
{{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-II:80#806|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 806]] |
Русский 806 |
Арабский 806 |
Чешский 806 |
Английский 806 |
Испанский 806 | |||||||||||||||
806-1 | spontane Wanderung | Добровольная миграция —freiwillige Wanderung —Спонтанная миграция —freie Wanderung —Свободная миграция |
هجرة الاختيارية | spontánní migrace —dobrovolná migrace —volná migrace |
spontaneous migration —voluntary migration —free migration |
migración espontánea —migración voluntaria —migración libre |
migration spontanée | migrazione spontanea | 自発的移動 —任意的移動 —自由移動 |
Migração espontânea —migração voluntária —migração livre |
自发迁移 —自愿迁移 —自由迁移 | ||||||||||
806-2 | Einzelwanderung | Индивидуальная миграция | هجرة الفردية | individuální migrace | individual migration | migración individual | migration individuelle | migrazione individuale | 個人移動 | migração individual | 个人迁移 | ||||||||||
806-3 | Familienwanderung | Семейная миграция | هجرات الأسر—هجرات عائلية | migrace, rodin | family migration | migración familiar | migration familiale | migrazione famigliare | 家族移動 | migração familiar | 全家迁移 | ||||||||||
806-4 | abgeleitete Wanderung | Производная миграция —Sekundärwanderung —Вспомогательная миграция |
هجرات تبعية | přidružená migrace —migrace, druhotná |
secondary migration —ancillary migration |
migraciones inducidas | migration induite | migrazioni indotte | 第二次的移動 —随伴移動 |
Migração induzida —migração auxiliar |
次要迁移 —随迁 | ||||||||||
806-5 | Arbeitskräftewanderung | Трудовая миграция | هجرة العمل | pracovní migrace | labor migration | migración laboral | migration de travail | migrazioni per lavoro | 労働移動 | migração laboral | 劳动力迁移 | ||||||||||
806-6 | Брачная миграция | Heiratswanderung —Wanderung aus Anlaß einer Heirat |
هجرة زواج | migrace, z důvodu sňatku | marriage migration | migración matrimonial | migration par mariage | migrazioni per matrimonio | 縁事移動 | migração matrimonial | 婚姻迁移 | ||||||||||
806-7 | Пенсионная миграция | Ruhestandswanderung —Altenwanderung |
هجرة تقاعد | migrace, z důvodu odchodu do důchodu | retirement migration | migración por jubilación —migración por retiro |
migration par retraite —migration de retraite |
migrazioni da ritiro | 退職移動 | migração de aposentados | 退休迁移 |
Изучение подвижности населения охватывает не только миграцию в собственном смысле слова, но и временные перемещения (801-2). Перемещения людей в пределах населенного пункта или большой агломерации, регулярно совершаемые ими от места жительства до места работы (или до школы и т.д.) и обратно, называются внутригородской1 или маятниковой миграцией1 или регулярными приездами1. Миграция, имеющая место в определенное время года, носит название сезонной миграции2. К этой категории относится обычно рабочая миграция3, состоящая из перемещений лиц, приезжающих в данный район для временной работы (например, для сбора урожая).
{{Lang_more_-{{{Lang}}}}}
|