The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Недостаточно заселенные жилые помещения
Перевод | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 120 |
Арабский 120 |
Чешский 120 |
Немецкий 120 |
Английский 120 |
Испанский 120 |
финский язык 120 |
Французский 120 |
итальянский 120 |
Польский 120 |
Португальский 120 |
120-1 | Жилище —Жилищная единица |
مسكن—وحدة السكنية | byt —bytová jednotka —obydlí |
Wohnung —Normalwohnung |
dwelling —unit, dwelling |
vivienda —vivienda |
asunto —asuinhuoneisto |
logement —unité de logement |
abitazione —alloggio di fortuna —alloggio precario —alloggio improprio |
mieszkanie | DOMICÍLIO —UNIDADE domiciliar |
120-2 | Комната | حجرات السكن—غرف المسكن | místnost | Raum | room | piezas —habitación |
huone | pièce | vano —locale |
izby | CÔMODOS |
120-3 | Жилая площадь | مسطح المسكن | obytná plocha | Wohnfläche | surface area | superficie habitable | lattiapinta-ala | surface habitable | superficie abitabile —volume dei vani abitabili |
powierzchnia mieszkalna | ÁREA construída —ÁREA habitável |
120-4 | Плотность заселения | درجة الازدحام | zalidněnost | Wohndichte | degree of crowding | grado de ocupación | asumistiheys | degré d’occupation | grado di affollamento | gęstość zaludnienia | GRAU de ocupação |
120-5 | Перенаселенные жилые помещения | مساكن المزدحمة—مساكن الغاصة | byt přelidněný | überbelegte Wohnung | overcrowded dwelling | viviendas superpobladas | ahtaasti asuttu huoneisto | logement surpeuplé | abitazione sovraffollata | mieszkania przeludnione | DOMICÍLIO com excesso de moradores —DOMICÍLIO superlotado |
120-6 | Недостаточно заселенные жилые помещения | مساكن المتخلخلة | nedostatečně zalidněný byt | unterbelegte Wohnung | insufficiently occupied dwellings | viviendas poco pobladas | riittävän väljästi asuttu huoneisto | logement sous-peuplé | abitazione non affollata | mieszkania niedoludnione | DOMICÍLIO insuficientemente ocupado |
120-7 | Незанятое жилище | مسكن الخالي | byt neobydlený —byt volný |
leerstehende Wohnung | unoccupied dwelling | vivienda vacante | asunto asumaton | logement vacant | abitazione non occupata | mieszkania niezamieszkane | DOMICÍLIO vago |
Под термином жилище1 или жилищная единица1 в статистике понимают жилое помещение, занимаемое одной семьей (112-1) или одним хозяйством (110-3). Величина жилища определяется числом комнат2 или размером жилой площади3. Отношение числа жильцов к размеру жилой площади называется плотностью заселения4. Установление соответствующих жилищных норм, необходимых для удовлетворения жилищных потребностей, позволяет проводить различие между перенаселенными жилыми помещениями5 и недостаточно заселенными жилыми помещениями6. Жилые помещения, не используемые в качестве постоянного или временного жилища, называются незанятыми жилищами7.
- 1. Жилые здания обычно разделяются на две основных категории: одноквартирные дома и многоквартирные дома.
При переписи жилищного фонда выделяются : малоэтажные, среднеэтажные, многоэтажные и высотные строения. - 2. В большинстве стран кухня не включается в число комнат, но в некоторых странах, например в США, кухня считается комнатой.
- 4. отношением численности населения к величине жилищного фонда определяется обеспеченность населения жилой площадью.
|