The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Болезни подлежащие обязательной заявке — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 101: | Строка 101: | ||
[[ru-I:Болезни подлежащие обязательной заявке]] [[ar-I:أمراض واجبة التبليغ (بلغ)]] [[cs-I:povinně hlášená nemoc]] [[de-I:meldepflichtige Krankheit]] [[en-I:notifiable disease]] [[es-I:enfermedades de declaración obligatoria]] [[fi-I:ilmoitettava sairaus]] [[fr-I:maladie à déclaration obligatoire]] [[it-I:denuncia, malattia soggetta a — obbligatoria]] [[pl-I:obowiązek meldowania]] [[pt-I:DOENÇA de notificação obrigatória]] | [[ru-I:Болезни подлежащие обязательной заявке]] [[ar-I:أمراض واجبة التبليغ (بلغ)]] [[cs-I:povinně hlášená nemoc]] [[de-I:meldepflichtige Krankheit]] [[en-I:notifiable disease]] [[es-I:enfermedades de declaración obligatoria]] [[fi-I:ilmoitettava sairaus]] [[fr-I:maladie à déclaration obligatoire]] [[it-I:denuncia, malattia soggetta a — obbligatoria]] [[pl-I:obowiązek meldowania]] [[pt-I:DOENÇA de notificação obrigatória]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Болезни подлежащие обязателной заявке}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
Текущая версия на 22:25, 5 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 423 |
Арабский 423 |
Чешский 423 |
Немецкий 423 |
Английский 423 |
Испанский 423 |
финский язык 423 |
Французский 423 |
итальянский 423 |
Польский 423 |
Португальский 423 |
| 423-1 | Инфекционные болезни —Заразные болезни |
أمراض المعدية (مرض)—أمراض السارية (مرض) | přenosná nemoc | übertragbare Krankheit —ansteckende Krankheit —Infektionskrankheit |
infectious disease —communicable disease |
enfermedades contagiosas | tartuntatauti | maladie transmissible | malattia trasmissibile | choroby zakaźne | MOLÉSTIA transmissível |
| 423-2 | Эпидемия | أمراض الوبائية (مرض)—أمراض الوبائية (وباء) | nemoc epidemická | epidemische Krankheit —Seuche |
epidemic | epidemias | kulkutauti —epideeminen tauti |
maladie épidémique | malattia epidemica | choroby epidemiczne | MOLÉSTIA epidêmica |
| 423-3 | Статистика эпидемических заболеваний | إحصاء الأوبئة (وباء) | epidemiologická statistika | Seuchenstatistik | epidemiological statistics | estadísticas epidemiológicas | kulkutautitilasto | statistique épidémiologique | statistiche epidemiologiche | statystyka epidemiologiczna | ESTATÍSTICAS epidemiológicas |
| 423-4 | Болезни подлежащие обязательной заявке | أمراض واجبة التبليغ (بلغ) | povinně hlášená nemoc | meldepflichtige Krankheit | notifiable disease | enfermedades de declaración obligatoria | ilmoitettava sairaus | maladie à déclaration obligatoire | denuncia, malattia soggetta a — obbligatoria | obowiązek meldowania | DOENÇA de notificação obrigatória |
| 423-5 | Болезни хронические | مرض المزمن (زمن) | chronická nemoc | chronische Krankheit | chronic disease | enfermedades crónicas | krooninen sairaus | maladie chronique | malattia cronica | choroby chroniczne | ENFERMIDADE crônica |
| 423-6 | Болезни острые | مرض الحاد (حد) | náhlé onemocnění —akutní onemocnění |
akute Erkrankung | acute disease | enfermedades agudas | sairaus akuutti | maladie aiguë | malattia acuta | choroby ostre | ENFERMIDADE aguda |
Инфекционные болезни1 или заразные болезни1, могущие получить широкое распространение в течение сравнительно короткого срока или, иными словами, принять характер эпидемии2, заслуживают особого внимания. Возникновение и распространение эпидемий, т.е. непрерывного процесса следующих друг за другом массовых однородных инфекционных заболеваний, изучаются статистикой эпидемических заболеваний3. Во многих странах этот учет облегчается тем обстоятельством, что большинство инфекционных болезней относятся к числу болезней, подлежащих обязательной заявке4. По продолжительности и развитию болезни делятся на острые6, имеющие определенное и более или менее быстрое течение, и хронические5, т.е. затяжные или постоянные.
- 2. эпидемиология (наука, изучающая причины возникновения и распространения эпидемий) — эпидемиологический — эпидемиолог.
Произношение
|
