The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Брачности коэффициент — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الزواج (معدل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الزواج (معدل)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدل الزواجية (معدل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدل الزواجية (معدل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra sňatecnosti}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Heiratsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Eheschließungsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Eheschließungsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=marriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=marriage rate}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=nuptiality rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=nuptiality rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tasa de nupcialidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=avioituneisuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=avioituneisuus}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=avioituneisuusluku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=avioituneisuusluku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=taux de nuptialité}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=misura della nuzialità}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=misura della nuzialità}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=indice di nuzialità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=indice di nuzialità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=współczynniki małżeństw}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TAXA de nupcialidade}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=TAXA de nupcialidade}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COEFICIENTE de nupcialidade}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COEFICIENTE de nupcialidade}} | ||
{{NewLineT|S=520|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=520|N=2}} {{ | ||
| Строка 22: | Строка 23: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الزواج الخام (خام)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الزواج الخام (خام)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=زواج الخام (الزواج)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=زواج الخام (الزواج)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=obecná míra celkové sňatečnosti}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=míra celkové sňatečnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=rohe Heiratsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=rohe Jahresziffer der allgemeinen Heiratshäufigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=rohe Jahresziffer der allgemeinen Heiratshäufigkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=crude marriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=crude marriage rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=tasa bruta de nupcialidad}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tasa bruta anual de nupcialidad general}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tasa bruta anual de nupcialidad general}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=yleinen avioituneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=yleinen avioituneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=taux brut de nuptialité}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=taux brut annuel de nuptialité générale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=taux brut annuel de nuptialité générale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=quoziente generico di nuzialità}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=quoziente generico di nuzialità}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=quoziente di nuzialità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=quoziente di nuzialità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=współczynnik surowy małżeństw}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=BRUTA taxa de | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=BRUTA, taxa de nupcialidade}}| |
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 46: | Строка 49: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Брачности коэффициент]] [[ar-I:معدل الزواج (معدل)]] [[de-I:Heiratsziffer]] [[en-I:marriage rate]] [[es-I:tasa de nupcialidad]] [[fi-I:avioituneisuus]] [[fr-I:taux de nuptialité]] [[it-I:misura della nuzialità]] [[pl-I:współczynniki małżeństw]] [[pt-I:TAXA de nupcialidade]] | + | [[ru-I:Брачности коэффициент]] [[ar-I:معدل الزواج (معدل)]] [[cs-I:míra sňatecnosti]] [[de-I:Heiratsziffer]] [[en-I:marriage rate]] [[es-I:tasa de nupcialidad]] [[fi-I:avioituneisuus]] [[fr-I:taux de nuptialité]] [[it-I:misura della nuzialità]] [[pl-I:współczynniki małżeństw]] [[pt-I:TAXA de nupcialidade]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Текущая версия на 08:55, 3 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 520 |
Арабский 520 |
Чешский 520 |
Немецкий 520 |
Английский 520 |
Испанский 520 |
финский язык 520 |
Французский 520 |
итальянский 520 |
Польский 520 |
Португальский 520 |
| 520-1 | Брачности коэффициент | معدل الزواج (معدل)—معدل الزواجية (معدل) | míra sňatecnosti | Heiratsziffer —Eheschließungsziffer |
marriage rate —nuptiality rate |
tasa de nupcialidad | avioituneisuus —avioituneisuusluku |
taux de nuptialité | misura della nuzialità —indice di nuzialità |
współczynniki małżeństw | TAXA de nupcialidade —COEFICIENTE de nupcialidade |
| 520-2 | Общий коэффициент брачности | معدل الزواج الخام (خام)—زواج الخام (الزواج) | obecná míra celkové sňatečnosti —míra celkové sňatečnosti |
rohe Heiratsziffer —rohe Jahresziffer der allgemeinen Heiratshäufigkeit |
crude marriage rate | tasa bruta de nupcialidad —tasa bruta anual de nupcialidad general |
yleinen avioituneisuusluku | taux brut de nuptialité —taux brut annuel de nuptialité générale |
quoziente generico di nuzialità —quoziente di nuzialità |
współczynnik surowy małżeństw | BRUTA, taxa de nupcialidade |
На основе учета количества браков исчисляется коэффициент брачности1. Общий коэффициент брачности2 для данного периода является показателем того, какое количество браков или какое количество лиц, недавно вступивших в брак, приходится на 1 000 человек населения. Так как второй из этих методов дает вдвое большие цифры, необходимо указывать, по какому методу производится исчисление.
More...
Произношение
|
