The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Движение населения — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Статистика населения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Статистика населения}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Состояние населения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Состояние населения}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاءات حالة السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاءات حالة السكان}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistika stavu obyvatelstva}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistika stavu obyvatelstva}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Statistik des Bevölkerungssfandes}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Statistik des Bevölkerungssfandes}}{{ | ||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
{{NewLineT|S=201|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=201|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Динамика населения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Динамика населения}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=إحصاءات حركة السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=إحصاءات حركة السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=إحصاءات تغير السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=إحصاءات تغير السكان}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=statistika pohybu obyvatelstva}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=statistika pohybu obyvatelstva}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Statistik der Bevölkerungsbewegung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Statistik der Bevölkerungsbewegung}}{{ | ||
| Строка 31: | Строка 31: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Факты отмечающие различные этапы в жизни человека }}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Факты отмечающие различные этапы в жизни человека }}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Биологические факты}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Биологические факты}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وقائع الحيوية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وقائع الحيوية}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=demografická událost}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Ereignis}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Ereignis}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vital event}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vital event}}{{ | ||
| Строка 43: | Строка 43: | ||
{{NewLineT|S=201|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=201|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Демографические процессы}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Демографические процессы}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تطور السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تطور السكان}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=vývoj obyvatelstva}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=vývoj obyvatelstva}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=populační vývoj}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=populační vývoj}}{{ | ||
| Строка 66: | Строка 66: | ||
{{NewLineT|S=201|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=201|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Состояние народонаселения на данный момент}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Состояние народонаселения на данный момент}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حالة السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حالة السكان}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=stav obyvatelstva}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=stav obyvatelstva}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Bevölkerungsstand}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Bevölkerungsstand}}{{ | ||
| Строка 79: | Строка 79: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Движение населения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Движение населения}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Изменения численности, состава и размещения населения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Изменения численности, состава и размещения населения}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=حركة السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=حركة السكان}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=pohyb obyvatelstva}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=pohyb obyvatelstva}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=měna obyvatelstva}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=měna obyvatelstva}}{{ | ||
| Строка 99: | Строка 99: | ||
{{NewLineT|S=201|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=201|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Естественное движение населения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Естественное движение населения}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=حركة الطبيعية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=حركة الطبيعية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=přirozený pohyb obyvatelstva}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=přirozený pohyb obyvatelstva}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=natürliche Bevölkerungsbewegung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=natürliche Bevölkerungsbewegung}}{{ | ||
| Строка 129: | Строка 129: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Движение населения]] [[ar-I:حركة السكان | + | [[ru-I:Движение населения]] [[ar-I:حركة السكان]] [[cs-I:pohyb obyvatelstva]] [[de-I:Bevölkerungsbewegung]] [[en-I:population movement]] [[es-I:movimiento de la población]] [[fi-I:väestönmuutos]] [[fr-I:mouvement de la population]] [[it-I:movimento della popolazione]] [[pl-I:ruch ludności]] [[pt-I:MOVIMENTO da população]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Текущая версия на 15:55, 11 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 201 |
Арабский 201 |
Чешский 201 |
Немецкий 201 |
Английский 201 |
Испанский 201 |
финский язык 201 |
Французский 201 |
итальянский 201 |
Польский 201 |
Португальский 201 |
| 201-1 | Статистика населения —Состояние населения |
إحصاءات حالة السكان | statistika stavu obyvatelstva | Statistik des Bevölkerungssfandes | current population statistics | estadísticas relativas al estado de la población | väkiluku- ja väestönrakennetilasto | statistique de l’état de la population | statistiche dello stato della popolazione | statystyka stanu ludności | ESTATÍSTICAS do estado da população |
| 201-2 | Динамика населения | إحصاءات حركة السكان—إحصاءات تغير السكان | statistika pohybu obyvatelstva | Statistik der Bevölkerungsbewegung | statistics of population movement —statistics of population change |
estadísticas del movimiento de la población | vaestönmuutostilasto | statistique du mouvement de la population | statistiche del movimento della popolazione | statystyka ruchu ludności | ESTATÍSTICAS do movimento da população |
| 201-3 | Факты отмечающие различные этапы в жизни человека —Биологические факты |
وقائع الحيوية | demografická událost | Ereignis | vital event | sucesos vitales | väestötapahtuma | événement | evento | zdarzenia (demograficzne) | OCORRÊNCIAS vitais |
| 201-4 | Демографические процессы | تطور السكان | vývoj obyvatelstva —populační vývoj —dynamika obyvatelstva |
Bevölkerungsentwicklung —Bevölkerungsdynamik |
population development —population dynamics |
evolución de la población —dinámica de la población |
väestönkehitys —väestödynamiikka |
évolution de la population —dynamique de la population |
sviluppo della popolazione —dinamica demografica |
rozwój ludności —ludności rozwój |
EVOLUÇÃO da população —DINÂMICA da população —POPULAÇÃO evolução |
| 201-5 | Состояние народонаселения на данный момент | حالة السكان | stav obyvatelstva | Bevölkerungsstand | state of population | estado de la población | väestön tila | état de la population | stato della popolazione | stan ludności | ESTADO da população |
| 201-6 | Движение населения —Изменения численности, состава и размещения населения |
حركة السكان | pohyb obyvatelstva —měna obyvatelstva |
Bevölkerungsbewegung —allgemeine Bevölkerungsbewegung |
population movement —population change —general population movement |
movimiento de la población | väestönmuutos | mouvement de la population —mouvement général de la population |
movimento della popolazione —movimento generale della popolazione |
ruch ludności —ogólny ruch ludności |
MOVIMENTO da população —GERAL movimento da população |
| 201-7 | Естественное движение населения | حركة الطبيعية | přirozený pohyb obyvatelstva | natürliche Bevölkerungsbewegung | natural movement | movimiento natural | luonnollinen väestönmuutos | mouvement naturel | movimento naturale | ruch naturalny ludności | MOVIMENTO natural |
В демографической статистике различают статику населения1, исследующую его численность, состав и размещение — т.е. состояние населения1 — на какой-либо определенный момент, и динамику населения2, изучающую непрерывные демографические процессы4, которые складываются из фактов, отмечающих различные этапы в жизни человека3, или биографических фактов3: рождение, смерть, браки и разводы, перемены местожительства и т.д. Наиболее точные и подробные сведения о состоянии народонаселения на данный момент5 дают переписи населения (202-1). Основным источником данных об естественном движении населения7 является текущий учет, который базируется прежде всего на материалах регистрации актов гражданского состояния. Более широкое изучение движения населения6, т.е. изучение происходящих изменений численности, состава и размещения населения6, должно включать также текущий учет миграции (801-1).
- 9. Термин движение, в широком смысле слова, означает количественные изменения во времени.
Произношение
|
