The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
День рождения — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 103: | Строка 103: | ||
[[ru-I:День рождения]] [[ar-I:تاريخ ميلاد (أرخ)]] [[cs-I:den narození]] [[de-I:Zeitpunkt der Geburt]] [[en-I:date of birth]] [[es-I:fecha de nacimiento]] [[fi-I:syntymäajankohta]] [[fr-I:date de naissance]] [[it-I:data della nascita]] [[pl-I:data urodzenia]] [[pt-I:DATA do nascimento]] | [[ru-I:День рождения]] [[ar-I:تاريخ ميلاد (أرخ)]] [[cs-I:den narození]] [[de-I:Zeitpunkt der Geburt]] [[en-I:date of birth]] [[es-I:fecha de nacimiento]] [[fi-I:syntymäajankohta]] [[fr-I:date de naissance]] [[it-I:data della nascita]] [[pl-I:data urodzenia]] [[pt-I:DATA do nascimento]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Ден рождения}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
Версия 22:18, 5 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 327 |
Арабский 327 |
Чешский 327 |
Немецкий 327 |
Английский 327 |
Испанский 327 |
финский язык 327 |
Французский 327 |
итальянский 327 |
Польский 327 |
Португальский 327 |
| 327-1 | Физиологическое старение | شيخوخة المرء (شيخ)—شيخوخة المرء (مرء) | individuální stárnutí osob | individuelles Alter | individual ageing —senescence |
senilidad —vejez individual |
yksilöllinen vanhentuminen | sénescence —vieillissement individuel |
invecchiamento individuale —senescenza |
starość —starzenie się indywidualne |
ENVELHECIMENTO individual —SENECTUDE —SENILIDADE |
| 327-2 | Увеличение продолжительности жизни | طول البقاء (باق) | prodlužování lidského věku | Lebensverlängerung | increased longevity | mayor duración de la vida humana | eliniän piteneminen | allongement de la vie humaine | allungamento della vita umana | przedłużanie się życia ludzkiego | AUMENTO da longevidade |
| 327-3 | Физиологический возраст | عمر الفسيولوجي (عمر) | fysiologický věk | physiologisches Alter | physiological age | edad fisiológica | fysiologinen ikä | âge physiologique | età fisiologica | wiek fizjologiczny | IDADE fisiológica |
| 327-4 | Интеллектуальный возраст | عمر العقلي (عقل) | mentální věk | geistiges Alter | mental age | edad mental | älykkyysikä —intelligenssi-ikä |
âge mental | età mentale | wiek umysłowy (dzieci) | IDADE mental |
| 327-5 | День рождения | تاريخ ميلاد (أرخ) | den narození | Zeitpunkt der Geburt | date of birth | fecha de nacimiento | syntymäajankohta | date de naissance | data della nascita | data urodzenia | DATA do nascimento |
| 327-6 | Показатель умственных способностей | نسبة الذكاء (ذكاء) | inteligenční kvocient | Intelligenzquotient | intelligence quotient | cociente intelectual | IQ | quotient intellectuel —q. i., abréviation de « quotient intellectuel » |
quoziente intellettuale —quoziente d’intelligenza |
I. Q. (iloraz inteligencji) —iloraz inteligencji I. Q. |
QUOCIENTE de inteligência |
Старение населения (326-3), как демографическое понятие, не следует смешивать с физиологическим старением1, а также с продлением продолжительности жизни2 в результате повышения уровня жизни и новейших достижений в области медицины. Физиологический возраст3 человека зависит от состояния органов и тканей. Интеллектуальный возраст4 — в частности поскольку это касается детей — определяется посредством соответствующих испытаний уровня умственных способностей. Когда речь идет о физиологическом или интеллектуальном возрасте, различают возраст в собственном смысле слова, т.е. число лет (месяцев, дней), прожитых со дня рождения5. При изучении интеллектуального развития детей важное значение имеет показатель умственных способностей6, представляющий собой отношение интеллектуального возраста к возрасту в собственном смысле слова.
More...
|
