The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Дети дошкольного возраста — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 41: | Строка 41: | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=bambino}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=bambino}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=fanciullo}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=fanciullo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=fanciulla}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=bambina}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=fanciulla}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=dziecko}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=dziecko}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=CRIANÇA}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=CRIANÇA}} | ||
| Строка 138: | Строка 139: | ||
[[ru-I:Дети дошкольного возраста]] [[ar-I:أطفال قبل سن التعليم (سن)]] [[cs-I:dítě v předškolním věku]] [[de-I:Kleinkind]] [[en-I:pre-school child]] [[es-I:párvulos]] [[fi-I:pikkulapsi]] [[fr-I:jeune enfant]] [[it-I:bambino in età prescolastica]] [[pl-I:dzieci w wieku przedszkolnym]] [[pt-I:CRIANÇA em idade pré-escolar]] | [[ru-I:Дети дошкольного возраста]] [[ar-I:أطفال قبل سن التعليم (سن)]] [[cs-I:dítě v předškolním věku]] [[de-I:Kleinkind]] [[en-I:pre-school child]] [[es-I:párvulos]] [[fi-I:pikkulapsi]] [[fr-I:jeune enfant]] [[it-I:bambino in età prescolastica]] [[pl-I:dzieci w wieku przedszkolnym]] [[pt-I:CRIANÇA em idade pré-escolar]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Дети дошколного возраста}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
Версия 22:17, 5 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 323 |
Арабский 323 |
Чешский 323 |
Немецкий 323 |
Английский 323 |
Испанский 323 |
финский язык 323 |
Французский 323 |
итальянский 323 |
Польский 323 |
Португальский 323 |
| 323-1 | Возрастная группа —Период жизни |
مراحل العمر (عمر) | životní období | Lebensabschnitt | age period | edades de la vida —períodos de la vida |
ikäkausi | âge de la vie —période de la vie |
periodo della vita —età della vita |
grupy wieku | PERÍODO de vida |
| 323-2 | Детство | طفولة (طفولة) | dětství | Kindheit | childhood | infancia | lapsuus | enfance | infanzia —fanciullezza |
dzieciństwo | INFÂNCIA |
| 323-3 | Ребенок | طفل (طفل) | dítě | Kind | child | niño | lapsella | enfant | bambino —fanciullo —bambina —fanciulla |
dziecko | CRIANÇA |
| 323-4 | Новорожденный | وليد (مولود)—مولود (مولود) | novorozenec | neugeborenes Kind | new-born | recién nacido | vastasyntynyt | nouveau-né | neonato —neonata |
noworodek | RECÉM-NASCIDO |
| 323-5 | Грудной возраст —Грудной младенец |
رضيع (رضيع) | kojenec | Brustkind | child at the breast | lactantes | rintalapsi | nourrisson | lattante | osesek | LACTENTE |
| 323-6 | Младенец —Дети преддошкольного возраста |
طفل (طفل)—طفل صغير (طفل) | batole | Säugling | infant —baby |
niños pequeños —nenes |
imeväisikäinen | bébé —enfant en bas âge |
infante | niemowlę | BEBÊ —NENÊ |
| 323-7 | Дети дошкольного возраста | أطفال قبل سن التعليم (سن) | dítě v předškolním věku | Kleinkind | pre-school child | párvulos | pikkulapsi | jeune enfant | bambino in età prescolastica | dzieci w wieku przedszkolnym | CRIANÇA em idade pré-escolar |
| 323-8 | Дети школьного возраста | طفل المدرسة (طفل) | dítě ve školním věku —školní dítě |
Kind im schulpflichtigen Alter | schoolchild | niños en edad escolar | kouluikäinen lapsi | enfant d’âge scolaire | ragazzo in età scolastica —ragazzo in età soggetta all’obbligo dell’istruzione |
dzieci w wieku szkolnym | CRIANÇA em idade escolar |
Для обозначения различных возрастных групп1 в демографии пользуются общепринятой — но, к сожалению, не всегда в достаточной степени точной — терминологией. Ранний период жизни1, предшествующий зрелости (324-4), называется детством2. В первые дни жизни ребенок3 называется новорожденным4. Раннее детство, в возрасте до одного года, называют грудным возрастом5, а детей в этом возрасте — грудными младенцами5. Далее различают младенцев6 или детей преддошкольного возраста6, детей дошкольного возраста7 и детей школьного возраста8.
- 2. В СССР период детства подразделяют на следующие возрасты : младенческий —до 1 года ; преддошкольный или ясельный — от 1 года до 3 лет ; дошкольный — от 3 до 7 лет ; младший школьный — от 7 до 12 лет ; средний школьный (подростковый) — от 12 до 14 лет; старший школьный (ранний юношеский) — от 14 до 17 лет.
Произношение
|
