The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Женское поколение — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
{{NewLineT|S=116|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Поколение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Поколение}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جيل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جيل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=generace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=generation}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ročník}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Generation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sukupolvi}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=generation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=generación}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=generazione}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sukupolvi}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=génération}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=GERAÇÃO}} | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=generazione}}{{ |
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=generacja}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=GERAÇÃO}} | ||
{{NewLineT|S=116|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Контингент}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Контингент}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فوج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فوج}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=جيل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=جيل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kohorta}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=cohort}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Kohorte}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cohort}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=promoción}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=cohorte}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=cohorte}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kohortti}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kohortti}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=cohorte}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=promotion}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=promotion}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=coorte}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=coorte}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=rocznik}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kohorta}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kohorta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=COORTE}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=COORTE}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=CLASSE}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=CLASSE}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=GERAÇÃO}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=GERAÇÃO}} | ||
{{NewLineT|S=116|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Поколение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Поколение}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جيل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جيل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generace}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=pokolení}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Generation der Väter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Generation der Mütter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Generation der Mütter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Generation der Söhne}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Generation der Söhne}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=Generation der Töchter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=Generation der Töchter}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=generation}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generation}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=generación}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=sukupolvi lasten}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sukupolvi lasten}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=génération}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=generazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=generacja}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=GERAÇÃO}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=GERAÇÃO}} |
{{NewLineT|S=116|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Мужское поколение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Мужское поколение}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جيل الذكور | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جيل الذكور}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mužská generace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=male generation}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=männliche Generation}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=male generation}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=paternal generation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=paternal generation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=masculino}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=mieslinjainen sukupolvi}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mieslinjainen sukupolvi}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=génération masculine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=generazione di maschi}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=generazione di maschi}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=generazione maschile}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=generazione maschile}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=generacje męskie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=GERAÇÃO masculina}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=GERAÇÃO masculina}} |
{{NewLineT|S=116|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Женское поколение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Женское поколение}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جيل الإناث | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جيل الإناث}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ذرية الأنثوية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ذرية الأنثوية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ženská generace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=female generation}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=weibliche Generation}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=female generation}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=maternal generation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=maternal generation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=femenino}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=naisiin jäinen sukupolvi}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=naisiin jäinen sukupolvi}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=génération féminine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=generazione di femmine}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=generazione di femmine}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generazione femminile}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generazione femminile}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=generacje żeńskie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=GERAÇÃO feminina}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=GERAÇÃO feminina}}| |
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 87: | Строка 94: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Женское поколение]] [[ar-I:جيل الإناث | + | [[ru-I:Женское поколение]] [[ar-I:جيل الإناث]] [[cs-I:ženská generace]] [[de-I:weibliche Generation]] [[en-I:female generation]] [[es-I:femenino]] [[fi-I:naisiin jäinen sukupolvi]] [[fr-I:génération féminine]] [[it-I:generazione di femmine]] [[pl-I:generacje żeńskie]] [[pt-I:GERAÇÃO feminina]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| − | [[Category:Общие положения | + | [[Category:Общие положения]] |
| + | [[Category:11]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Текущая версия на 15:41, 11 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 116 |
Арабский 116 |
Чешский 116 |
Немецкий 116 |
Английский 116 |
Испанский 116 |
финский язык 116 |
Французский 116 |
итальянский 116 |
Польский 116 |
Португальский 116 |
| 116-1 | Поколение | جيل | generace —ročník |
Generation | generation | generación | sukupolvi | génération | generazione | generacja | GERAÇÃO |
| 116-2 | Контингент | فوج—جيل | kohorta | Kohorte | cohort —generation |
promoción —cohorte |
kohortti | cohorte —promotion |
coorte —generazione |
rocznik —kohorta |
COORTE —CLASSE —GERAÇÃO |
| 116-3 | Поколение | جيل | generace —pokolení |
Generation der Väter —Generation der Mütter —Generation der Söhne —Generation der Töchter |
generation | generación | sukupolvi lasten | génération | generazione | generacja | GERAÇÃO |
| 116-4 | Мужское поколение | جيل الذكور | mužská generace | männliche Generation | male generation —paternal generation |
masculino | mieslinjainen sukupolvi | génération masculine | generazione di maschi —generazione maschile |
generacje męskie | GERAÇÃO masculina |
| 116-5 | Женское поколение | جيل الإناث—ذرية الأنثوية | ženská generace | weibliche Generation | female generation —maternal generation |
femenino | naisiin jäinen sukupolvi | génération féminine | generazione di femmine —generazione femminile |
generacje żeńskie | GERAÇÃO feminina |
Совокупность одновременно живущих людей близкого возраста, т.е. родившихся на протяжении более или менее ограниченного периода времени, называется поколением1. Если этот период не указан, то под этим термином в демографии понимают совокупность людей, родившихся в течение данного календарного года. В этом же смысле иногда употребляется более широкий термин контингент2 (ср. 101-5), означающий любую совокупность людей, составляющую однородную в каком-либо отношении группу (например, рождающий контингент, контингент учащихся, контингент новобранцев и т.п.). Под термином поколение3 понимают также совокупность родственников одинаковой степени родства по отношению к общему предку. В связи с измерением интервалов между смежными поколениями (713-1) различают мужское поколение4 и женское поколение5.
More...
Произношение
|
