Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)

Текущая версия на 16:17, 11 февраля 2010

Колония

{{Lang translation -{{{Lang}}}}}
{{Lang section -{{{Lang}}}}}	[[:{{{Lang}}}-ii:80#810\|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 810]]	Русский 810	Немецкий 810	Арабский 810
810-1					Колония	Kolonien	جالية	kolonie	colony	colonia	colonie	colonia	入植者	colônia	殖民
810-2					Сосуществование	Koexistenz —Zusammenleben	تعايش	koexistence	coexistence	coexistencia	coexistence	coesistenza	生存	coexistência	共处
810-3						Verschmelzung	Слияние	انصهار	fuze —splynutí	fusion	fusión	fusion	fusione	融合	fusão	融合
810-4						Integration	Поглощение	اندماج	integrace —včlenění	integration	integración	intégration	integrazione	統合	integração	结合
810-5						Segregation	Сегрегация	تفرقة	segregace	segregation	segregación	ségrégation	segregazione —isolamento	隔離（分離）	Segregação

{{Lang_more_-{{{Lang}}}}}

Произношение

Колония

Сосуществование

Слияние

Поглощение

Сегрегация

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Колония'''-->
-{{TextTerms|S=814|P=81|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=810|P=80|Ed=ii|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=814|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=810|N=1}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Колония}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جالية (جالية)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kolonie}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=osada}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Kolonie}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=colony}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=colonia}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=siirtokunta}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=colonie}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=colonia}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=imigrantów kolonia}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=COLÔNIA}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-{{NewLineT|S=814|N=2}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Колония}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Сосуществование}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Kolonien}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تعايش (تعايش)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=جالية}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=soužití}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=kolonie}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=koexistence}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=colony}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Zusammenleben}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=colonia}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Nebeneinanderleben}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=colonie}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Koexistenz}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=colonia}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=coexistence}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=入植者}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=coexistencia}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=colônia}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=rinnakkainelo}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=殖民}}
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=coexistence}}{{
+{{NewLineT|S=810|N=2}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=coesistenza}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=współistnienie (imigrantów)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=COEXISTÊNCIA}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-{{NewLineT|S=814|N=3}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Слияние (населения)}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=انصهار (انصهار)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=splynutí}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Verschmelzung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fusion}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=fusión}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=yhteensulautuminen}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=väestofuusio}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=fusion}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Сосуществование}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fusione}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Koexistenz}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=ludności zlanie się}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Zusammenleben}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FUSÃO}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=تعايش}}{{
-{{NewLineT|S=814|N=4}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=koexistence}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Включение в коренное население}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coexistence}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=اندماج (دمج)}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=coexistencia}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=pohlcení}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coexistence}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Einverleibung}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=coesistenza}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Integration}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=生存}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=integration}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=coexistência}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=integración}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=共处}}
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=väestöintegraatio}}{{
+{{NewLineT|S=810|N=3}} {{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=intégration}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=integrazione}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=wchłonięcie (grup ludności)}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=INTEGRAÇÃO}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-{{NewLineT|S=814|N=5}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Сегрегация}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تفرقة}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=segregace}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Bevölkerungstrennung}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Segregation}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=segregation}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=segregación}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=väestöllinen eristäytyminen}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=väestöllinen syrjintä}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Verschmelzung}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=segregaatio}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Слияние}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=ségrégation}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=انصهار }}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=segregazione}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fuze}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=isolamento}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=splynutí}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=segregacja (ludności)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=fusion}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=SEGREGAÇÃO}}|
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fusión}}{{
-Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=fusion}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fusione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=融合}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fusão}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=融合}}
+{{NewLineT|S=810|N=4}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Integration}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Поглощение}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=اندماج}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integrace}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=včlenění}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=integration}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integración}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=intégration}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integrazione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=統合}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integração}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=结合}}
+{{NewLineT|S=810|N=5}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Segregation}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Сегрегация}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تفرقة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=segregace}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=segregation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=segregación}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=ségrégation}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=segregazione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=isolamento}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=隔離（分離）}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Segregação}}|Lang13=ru|Lang14=de|Lang15=ar|Lang16=cs|Lang17=en|Lang18=es|Lang19=fr|Lang20=it|Lang21=ja|Lang22=pt|Lang23=zh}}
 {{Gallery
@@ Строка 78: / Строка 133: @@
 | height=20
 | lines=3
-|814_1_1_ru_I Колония.ogg|'''Колония'''
+|810_1_1_ru_II Колония.ogg|'''Колония'''
-|814_2_1_ru_I Сосуществование.ogg|'''Сосуществование'''
+|810_2_1_ru_II Сосуществование.ogg|'''Сосуществование'''
-|814_3_1_ru_I Слияние (населения).ogg|'''Слияние (населения)'''
+|810_3_1_ru_II Слияние.ogg|'''Слияние'''
-|814_4_1_ru_I Включение в коренное население.ogg|'''Включение в коренное население'''
+|810_4_1_ru_II Поглощение.ogg|'''Поглощение'''
-|814_5_1_ru_I Сегрегация.ogg|'''Сегрегация'''
+|810_5_1_ru_II Сегрегация.ogg|'''Сегрегация'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-I:Колония]] [[ar-I:جالية (جالية)]] [[cs-I:kolonie]] [[de-I:Kolonie]] [[en-I:colony]] [[es-I:colonia]] [[fi-I:siirtokunta]] [[fr-I:colonie]] [[it-I:colonia]] [[pl-I:imigrantów kolonia]] [[pt-I:COLÔNIA]]
+[[ru-II:Колония]] [[de-II:Kolonien]] [[ar-II:جالية]] [[cs-II:kolonie]] [[en-II:colony]] [[es-II:colonia]] [[fr-II:colonie]] [[it-II:colonia]] [[ja-II:入植者]] [[pt-II:colônia]] [[zh-II:殖民]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
 [[Category:Миграция]]
-[[Category:81]]
+[[Category:80]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)

Колония — различия между версиями

Текущая версия на 16:17, 11 февраля 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках