The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Коэффициент — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Относительные величины}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Относительные величины}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نسبة (نسبة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نسبة (نسبة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=poměrný číslo}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=ratio}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=relativní číslo}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Verhältniszahl}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=suhdeluku}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ratio}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=relación}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=suhdeluku}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=suhde}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=suhde}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=rapport}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=rapporto}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rapporto}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=quoziente}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=quoziente}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=stosunek}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=RAZÃO}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=RAZÃO}} |
{{NewLineT|S=133|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=133|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Пропорция}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Пропорция}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تناسب (نسبة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تناسب (نسبة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=poměrný číslo struktury}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Gliederungszahl}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Anteil}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Anteil}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Quote}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Quote}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=proportion}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=proportion}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=proporción}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=osuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=osuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=proportion}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=proporzione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=proporzione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=proporcja}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=PROPORÇÃO}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=PROPORÇÃO}} |
{{NewLineT|S=133|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=133|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Процент}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Процент}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نسبة المئوية (مائة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نسبة المئوية (مائة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=procento}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Prozentzahl}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Prozentsatz}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Prozentsatz}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Hundertsatz}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Hundertsatz}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=H-Satz}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=H-Satz}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=percentage}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=percentage}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=porcentaje}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=prosenttiluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=prosenttiluku}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=sadannes(luku)}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=sadannes(luku)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=pourcentage}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=percentuale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=percentuale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=procent}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PERCENTAGEM}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=PERCENTAGEM}} |
{{NewLineT|S=133|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=133|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Коэффициент}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Коэффициент}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل (معدل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل (معدل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=míra}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Häufigkeitsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Häufigkeitskoeffizient}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Häufigkeitskoeffizient}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Rate}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasa}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=coeficiente}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=coeficiente}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=-luku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=-luku}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=suhdeluku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=suhdeluku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=quoziente}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=saggio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=saggio}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=tasso}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=tasso}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=coefficiente}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=coefficiente}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=stopa}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=współczynnik}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=współczynnik}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TAXA}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TAXA}} |
{{NewLineT|S=133|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=133|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Относительная частота}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Относительная частота}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تكرار النسبي (نسبة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تكرار النسبي (نسبة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=relativní výskyt}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relativní četnost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=relativní frekvence}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=relative Häufigkeit}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relative Frequenz}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relative Frequenz}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=relative frequency}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=relative frequency}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=frecuencia relativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=suhteellinen lukuisuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=suhteellinen lukuisuus}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=suhteellinen frekvenssi}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=suhteellinen frekvenssi}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=useus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=useus}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=tiheys}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=tiheys}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=fréquence}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relative. fréquence ...}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relative. fréquence ...}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=rapporto di frequenza}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rapporto di frequenza}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=częstość}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=względna częstość}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=względna częstość}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=FREQÜÊNCIA relativa}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=FREQÜÊNCIA relativa}}| |
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 93: | Строка 101: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Коэффициент]] [[ar-I:معدل (معدل)]] [[de-I:Häufigkeitsziffer]] [[en-I:rate]] [[es-I:tasa]] [[fi-I:-luku]] [[fr-I:taux]] [[it-I:quoziente]] [[pl-I:stopa]] [[pt-I:TAXA]] | + | [[ru-I:Коэффициент]] [[ar-I:معدل (معدل)]] [[cs-I:míra]] [[de-I:Häufigkeitsziffer]] [[en-I:rate]] [[es-I:tasa]] [[fi-I:-luku]] [[fr-I:taux]] [[it-I:quoziente]] [[pl-I:stopa]] [[pt-I:TAXA]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Версия 08:01, 3 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 133 |
Арабский 133 |
Чешский 133 |
Немецкий 133 |
Английский 133 |
Испанский 133 |
финский язык 133 |
Французский 133 |
итальянский 133 |
Польский 133 |
Португальский 133 |
| 133-1 | Относительные величины | نسبة (نسبة) | poměrný číslo —relativní číslo |
Verhältniszahl | ratio | relación | suhdeluku —suhde |
rapport | rapporto —quoziente |
stosunek | RAZÃO |
| 133-2 | Пропорция | تناسب (نسبة) | poměrný číslo struktury | Gliederungszahl —Anteil —Quote |
proportion | proporción | osuus | proportion | proporzione | proporcja | PROPORÇÃO |
| 133-3 | Процент | نسبة المئوية (مائة) | procento | Prozentzahl —Prozentsatz —Hundertsatz —H-Satz |
percentage | porcentaje | prosenttiluku —sadannes(luku) |
pourcentage | percentuale | procent | PERCENTAGEM |
| 133-4 | Коэффициент | معدل (معدل) | míra | Häufigkeitsziffer —Häufigkeitskoeffizient —Rate |
rate | tasa —coeficiente |
-luku —suhdeluku |
taux | quoziente —saggio —tasso —coefficiente |
stopa —współczynnik |
TAXA |
| 133-5 | Относительная частота | تكرار النسبي (نسبة) | relativní výskyt —relativní četnost —relativní frekvence |
relative Häufigkeit —relative Frequenz |
relative frequency | frecuencia relativa | suhteellinen lukuisuus —suhteellinen frekvenssi —useus —tiheys |
fréquence —relative. fréquence ... |
rapporto di frequenza | częstość —względna częstość |
FREQÜÊNCIA relativa |
Относительными величинами1 называются такие величины, которые показывают отношение одной величины к другой. Относительные величины чаще всего выражаются в процентах3. Когда величина, с которой сравнивается другая, принимается за единицу, относительные величины представляют собой коэффициенты4. Однако, в строгом смысле слова, термин коэффициент означает относительную частоту5 наблюдаемых явлений среди данного контингента. Определенное взаимное соотношение частей одного целого называется пропорцией2.
- 1. относительная величина.
- 3. Если в качестве основания принимается 1000, то получают относительные показатели, выраженные в промилле (0/00).
промилле [от латин. ргоmille] (неизм.)
Произношение
|
