The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Многоплодные роды — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
(нет различий)
|
Версия 03:59, 20 октября 2009
| Перевод | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 606 |
Арабский 606 |
Немецкий 606 |
Английский 606 |
Испанский 606 |
финский язык 606 |
Французский 606 |
итальянский 606 |
Польский 606 |
Португальский 606 |
| 606-1 | Одноплодные роды —Простые роды |
ولادة فردية (فرد) | einfache Geburt | single birth —single delivery |
alumbramiento sencillo | yksisikiöinen synnytys | accouchement simple | parto semplice | poród pojedynczy | PARTO simples |
| 606-2 | Многоплодные роды —Многодетные роды |
ولادة توأمية (توأم)—ولادة متعددة (متعدد) | Zwillingsgeburt —Mehrlingsgeburt |
plural birth —multiple birth —multiple delivery |
alumbramiento múltiple | monisikiöinen synnytys | accouchement gémellaire —accouchement multiple |
parto plurimo —parto multiplo |
poród wieloraki | PARTO gemelar —PARTO múltiplo |
| 606-3 | Близнецы | توائم (توأم) | Zwillinge —Drillinge —Vierlinge —Fünflinge |
twin | gemelo | kaksoset —kolmoset —lähdettäminen sikiön —neloset |
jumeau | gemello | bliźniaki | GÊMEOS |
| 606-4 | Однояйцовые близнецы | توائم وحيدة المحية (توأم)—أعيان (أعيان) | Eineiige Zwillinge | monozygotic twins —uniovular twins —identical twins |
gemelos univitelinos —verdaderos gemelos |
identtiset kaksoset —samamunaiset kaksoset |
jumeau univitellin —jumeau identique —vrai jumeau |
gemello monovulare —gemello monocoriale —gemello omologo |
bliźniaki jednojajowe —bliźniaki identyczne |
GÊMEOS monozigóticos —GÊMEOS uniovulares —GÊMEOS idênticos —GÊMEOS verdadeiros |
| 606-5 | Двуяйцовые близнецы | توائم مزدوجة المحية (توأم)—توائم مختلفة المحية (خلف) | Zweieiige Zwillinge | dizygotic twins —biovular twins —fraternal twins —non-identical twins |
gemelos bivitelinos —falsos gemelos |
erimunaiset kaksoset | jumeau bivitellin —jumeau fraternel —faux jumeau |
gemello biovulare —gemello bicoriale —gemello eterologo |
bliźniaki dwujajowe —bliźniaki nieidentyczne |
GÊMEOS dizigóticos —GÊMEOS biovulares —GÊMEOS falsos —GÊMEOS fraternos |
Роды делятся на одношюдные1 или простые1, когда рождается один плод, и многоплодные2 или многодетные2. Дети, родившиеся у одной женщины одновременно, называются близнецами3. Близнецы делятся на однояйцовых4 и двуяйцовых5, различающихся между собой как по происхождению, так и по внешним признакам. Однояйцовые близнецы происходят из одного оплодотворенного яйца. Двуяйцовые двойни происходят от одновременного оплодотворения двух яиц. Роды двуяйцовыми двойнями встречаются в три раза чаще, чем однояйцовыми. Однояйцовые близнецы бывают, как правило, одного пола, и сходство их между собой обычно ясно выражено.
- 2. Беременность тремя или более плодами носит название многоплодной (или многодетной) беременности.
- 3. Двое младенцев, одновременно рожденных одной матерью, называются двойней, трое — тройней, четверо — четверней ; большее число близнецов представляет исключительную редкость.
|
