The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Народное здравоохранение — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
Строка 4: | Строка 4: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Народное здравоохранение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Народное здравоохранение}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=صحة العامة (صحة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=صحة العامة (صحة)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=veřejný zdravotnictví}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=public health}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Gesundheitswesen}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=public health}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=kansanterveystyö}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=sanidad pública}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kansanterveystyö}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=sanità pubblica}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=santé publique}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sanità pubblica}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=SAÚDE pública}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=zdrowie publiczne}}{{ |
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=SAÚDE pública}} | ||
{{NewLineT|S=932|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=932|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Дородовая консультация}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Дородовая консультация}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عيادات رعاية الحوامل (رعاية)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عيادات رعاية الحوامل (رعاية)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=poradna pro těhotné}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=ante-natal clinic}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Beratungsstellen für Schwangere}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ante-natal clinic}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=neuvola äitiys-}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=dispensarios prenatales}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=neuvola äitiys-}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=dispensario prenatale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=dispensaire prénatal}}{{ |
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dispensario prenatale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=clinica prenatale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=clinica prenatale}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=przychodnie przedporodowe}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DISPENSÁRIO pré-natal}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DISPENSÁRIO pré-natal}} |
{{NewLineT|S=932|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=932|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Охрана материнства}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Охрана материнства}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=خدمات الأمومة (خدمة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=خدمات الأمومة (خدمة)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=poradna pro matky}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=maternity services}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Mütterfürsorge}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=maternity services}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=äitiysneuvola}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=servicios de protección maternal}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=äitiysneuvola}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=Opera per la maternità}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=service de protection maternelle}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Opera per la maternità}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=opieka nad matką}}{{ |
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=serviços de proteção à maternidade}} | ||
{{NewLineT|S=932|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=932|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Младенчества охрана}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Младенчества охрана}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Детства охрана}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Детства охрана}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=خدمات رعاية الطفولة (خدمة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=خدمات رعاية الطفولة (خدمة)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=poradna pro děti}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=infant welfare services}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Saüglings- und Kinderfürsorge}}{{ |
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=infant welfare services}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=child welfare services}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=child welfare services}}{{ | ||
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=servicios de protección infantil}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=lastenneuvola}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=lastenneuvola}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=service de protection infantile}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=Opera per l’infanzia}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Opera per l’infanzia}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=opieka nad dzieckiem}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=SERVICOS de proteção à infancia}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=SERVICOS de proteção à infancia}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=SERVICOS de bem-estar do menor}}| | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=SERVICOS de bem-estar do menor}}| | ||
− | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
Строка 64: | Строка 68: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[ru-I:Народное здравоохранение]] [[ar-I:صحة العامة (صحة)]] [[de-I:Gesundheitswesen]] [[en-I:public health]] [[es-I:sanidad pública]] [[fi-I:kansanterveystyö]] [[fr-I:santé publique]] [[it-I:sanità pubblica]] [[pl-I:zdrowie publiczne]] [[pt-I:SAÚDE pública]] | + | [[ru-I:Народное здравоохранение]] [[ar-I:صحة العامة (صحة)]] [[cs-I:veřejný zdravotnictví]] [[de-I:Gesundheitswesen]] [[en-I:public health]] [[es-I:sanidad pública]] [[fi-I:kansanterveystyö]] [[fr-I:santé publique]] [[it-I:sanità pubblica]] [[pl-I:zdrowie publiczne]] [[pt-I:SAÚDE pública]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> |
Текущая версия на 09:22, 3 февраля 2010
Перевод | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 932 |
Арабский 932 |
Чешский 932 |
Немецкий 932 |
Английский 932 |
Испанский 932 |
финский язык 932 |
Французский 932 |
итальянский 932 |
Польский 932 |
Португальский 932 |
932-1 | Народное здравоохранение | صحة العامة (صحة) | veřejný zdravotnictví | Gesundheitswesen | public health | sanidad pública | kansanterveystyö | santé publique | sanità pubblica | zdrowie publiczne | SAÚDE pública |
932-2 | Дородовая консультация | عيادات رعاية الحوامل (رعاية) | poradna pro těhotné | Beratungsstellen für Schwangere | ante-natal clinic | dispensarios prenatales | neuvola äitiys- | dispensaire prénatal | dispensario prenatale —clinica prenatale |
przychodnie przedporodowe | DISPENSÁRIO pré-natal |
932-3 | Охрана материнства | خدمات الأمومة (خدمة) | poradna pro matky | Mütterfürsorge | maternity services | servicios de protección maternal | äitiysneuvola | service de protection maternelle | Opera per la maternità | opieka nad matką | serviços de proteção à maternidade |
932-4 | Младенчества охрана —Детства охрана |
خدمات رعاية الطفولة (خدمة) | poradna pro děti | Saüglings- und Kinderfürsorge | infant welfare services —child welfare services |
servicios de protección infantil | lastenneuvola | service de protection infantile | Opera per l’infanzia | opieka nad dzieckiem | SERVICOS de proteção à infancia —SERVICOS de bem-estar do menor |
Многие другие государственные мероприятия в той или иной степени отражаются на демографических процессах. В связи с этим заслуживают внимания мероприятия, касающиеся жилищного строительства и народного здравоохранения1. К этой последней области относятся, в частности, организация дородовой консультации2 способствующей сокращению числа мертворождений и понижению материнской смертности, и обеспечение надлежащего обслуживания по охране материнства3, младенчества4 и детства4.
More...
|