The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Нефертильные периоды менструального цикла — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Способы предупреждения беременности с применением противозачаточных средств}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Способы предупреждения беременности с применением противозачаточных средств}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=وسائل المادية (مادية)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=وسائل المادية (مادية)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=speciální antikoncepční metody}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=appliance method}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=empfängnisverhütende Methoden mit Hilfsmitteln}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=appliance method}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=ehkäisyvälinein tai -ainein sovellettava menetelmä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=métodos con adyuvantes}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ehkäisyvälinein tai -ainein sovellettava menetelmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=metodo con applicazioni strumentali}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=méthode à adjuvant}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=metodo con applicazioni strumentali}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=MÉTODO artificial}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=metody antykoncepcyjne ze stosowaniem środków}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=MÉTODO artificial}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=MÉTODO terapêutico}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=MÉTODO terapêutico}} | ||
{{NewLineT|S=625|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=625|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Способы предупреждения беременности без применения противозачаточных средств}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Способы предупреждения беременности без применения противозачаточных средств}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وسائل غير المادية (غير)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وسائل غير المادية (غير)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=přirozený antikoncepční metody}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=non-appliance methods}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=empfängnisverhütende Methoden ohne Hilfsmittel}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=non-appliance methods}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=ilman ehkäisyvälineitä tai -aineita sovellettava menetelmä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=métodos sin adyuvantes}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ilman ehkäisyvälineitä tai -aineita sovellettava menetelmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=metodo senza applicazioni strumentali}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=méthode sans adjuvant}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=metodo senza applicazioni strumentali}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MÉTODO natural}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=metody antykoncepcyjne bez stosowania środków}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MÉTODO natural}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=MÉTODO biológico}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=MÉTODO biológico}} | ||
{{NewLineT|S=625|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=625|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Противозачаточные средства}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Противозачаточные средства}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أدوات واقية (أداة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أدوات واقية (أداة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=mechanický kontracepční prostředky}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=contraceptive}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=kontrazeptive Mittel mechanischer Art}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=contraceptive}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=device, contraceptive}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=ehkäisyväline}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=material contraceptivo}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ehkäisyväline}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kontraseptinen väline}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kontraseptinen väline}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=matériel contraceptif}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=materiale anticoncezionale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=materiale anticoncezionale}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=mezzo anticoncezionale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=mezzo anticoncezionale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=materiały antykoncepcyjne}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=ANTICONCEPCIONAL}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ANTICONCEPCIONAL}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DISPOSITIVO anticoncepcional}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DISPOSITIVO anticoncepcional}} | ||
{{NewLineT|S=625|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=625|N=4}} {{ | ||
| Строка 44: | Строка 47: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=أدوية مانعة (منع)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=أدوية مانعة (منع)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=مبيدة النطفة (مبيد)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=مبيدة النطفة (مبيد)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=chemické kontracepcní prostředky}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=chemical contraceptive}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=chemische kontrazeptive Mittel}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=chemical contraceptive}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=spermicide}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=spermicide}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=espermicidas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=ehkäisyaine}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ehkäisyaine}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=kontraseptinen aine}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=kontraseptinen aine}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=spermicide}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=spermicida}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=spermicida}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=środki fizyczne (antykoncepcyjne)}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=produkty plemnikobójcze}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=produkty plemnikobójcze}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ANTICONCEPCIONAL químico}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ANTICONCEPCIONAL químico}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ESPERMATICIDA}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ESPERMATICIDA}} | ||
{{NewLineT|S=625|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=625|N=5}} {{ | ||
| Строка 60: | Строка 64: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Незавершенное совокупление}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Незавершенное совокупление}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=عزل (عزل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=عزل (عزل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=přerušená soulož}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=coitus interruptus lat.}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=unterbrochener Beischlaf}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=coitus interruptus}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=coitus interruptus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=coitus interruptus}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=coitus interruptus}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=withdrawal}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=withdrawal}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=coito interrumpido}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=keskeytetty yhdyntä}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=keskeytetty yhdyntä}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=coitus interruptus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=coitus interruptus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=coït interrompu}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=méthode du retrait}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=méthode du retrait}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=coito interrotto}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=coito interrotto}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=coitus interruptus}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=MÉTODO reflexológico}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=MÉTODO reflexológico}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=COITUS INTERRUPTUS}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=COITUS INTERRUPTUS}} | ||
{{NewLineT|S=625|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=625|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Периодическое воздержание}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Периодическое воздержание}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=ابالة الدورية (دور)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=ابالة الدورية (دور)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=metoda neplodných dnů}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=periodic abstinence}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=periodická abstinence}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=periodische Enthaltsamkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=periodic abstinence}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=rhythm method}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=rhythm method}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=continencia periódica}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=ajoittaisen pidättymisen menetelmä}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ajoittaisen pidättymisen menetelmä}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=rytmimenetelmä}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=rytmimenetelmä}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=méthode de continence périodique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=metodo della continenza periodica}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=metodo della continenza periodica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=periodyczna wstrzemięźliwość}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=metoda rytmu (antykoncepcyjna)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=metoda rytmu (antykoncepcyjna)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=MÉTODO rítmico}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=MÉTODO rítmico}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ABSTINÊNCIA periódica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ABSTINÊNCIA periódica}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=MÉTODO Ogino-Knauss}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=MÉTODO Ogino-Knauss}} | ||
| Строка 92: | Строка 100: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Нефертильные периоды менструального цикла}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Нефертильные периоды менструального цикла}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مرحلة الأمان (امن)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مرحلة الأمان (امن)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=neplodný den}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=safe period}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Perioden geringer Empfängniswahrscheinlichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=safe period}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=varma kausi}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=períodos de seguridad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=varma kausi}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=periodo di sicurezza}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=période de sécurité}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=periodo di sicurezza}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=PERÍODO de segurança}}| | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=okres bezpieczny}}{{ |
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=PERÍODO de segurança}}| |
| + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 118: | Строка 127: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Нефертильные периоды менструального цикла]] [[ar-I:مرحلة الأمان (امن)]] [[de-I:Perioden geringer Empfängniswahrscheinlichkeit]] [[en-I:safe period]] [[es-I:períodos de seguridad]] [[fi-I:varma kausi]] [[fr-I:période de sécurité]] [[it-I:periodo di sicurezza]] [[pl-I:okres bezpieczny]] [[pt-I:PERÍODO de segurança]] | + | [[ru-I:Нефертильные периоды менструального цикла]] [[ar-I:مرحلة الأمان (امن)]] [[cs-I:neplodný den]] [[de-I:Perioden geringer Empfängniswahrscheinlichkeit]] [[en-I:safe period]] [[es-I:períodos de seguridad]] [[fi-I:varma kausi]] [[fr-I:période de sécurité]] [[it-I:periodo di sicurezza]] [[pl-I:okres bezpieczny]] [[pt-I:PERÍODO de segurança]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Версия 09:05, 3 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 625 |
Арабский 625 |
Чешский 625 |
Немецкий 625 |
Английский 625 |
Испанский 625 |
финский язык 625 |
Французский 625 |
итальянский 625 |
Польский 625 |
Португальский 625 |
| 625-1 | Способы предупреждения беременности с применением противозачаточных средств | وسائل المادية (مادية) | speciální antikoncepční metody | empfängnisverhütende Methoden mit Hilfsmitteln | appliance method | métodos con adyuvantes | ehkäisyvälinein tai -ainein sovellettava menetelmä | méthode à adjuvant | metodo con applicazioni strumentali | metody antykoncepcyjne ze stosowaniem środków | MÉTODO artificial —MÉTODO terapêutico |
| 625-2 | Способы предупреждения беременности без применения противозачаточных средств | وسائل غير المادية (غير) | přirozený antikoncepční metody | empfängnisverhütende Methoden ohne Hilfsmittel | non-appliance methods | métodos sin adyuvantes | ilman ehkäisyvälineitä tai -aineita sovellettava menetelmä | méthode sans adjuvant | metodo senza applicazioni strumentali | metody antykoncepcyjne bez stosowania środków | MÉTODO natural —MÉTODO biológico |
| 625-3 | Противозачаточные средства | أدوات واقية (أداة) | mechanický kontracepční prostředky | kontrazeptive Mittel mechanischer Art | contraceptive —device, contraceptive |
material contraceptivo | ehkäisyväline —kontraseptinen väline |
matériel contraceptif | materiale anticoncezionale —mezzo anticoncezionale |
materiały antykoncepcyjne | ANTICONCEPCIONAL —DISPOSITIVO anticoncepcional |
| 625-4 | Химические препараты, убивающие сперматозоиды | أدوية مانعة (منع)—مبيدة النطفة (مبيد) | chemické kontracepcní prostředky | chemische kontrazeptive Mittel | chemical contraceptive —spermicide |
espermicidas | ehkäisyaine —kontraseptinen aine |
spermicide | spermicida | środki fizyczne (antykoncepcyjne) —produkty plemnikobójcze |
ANTICONCEPCIONAL químico —ESPERMATICIDA |
| 625-5 | Сoitus interruptus —Незавершенное совокупление |
عزل (عزل) | přerušená soulož —coitus interruptus lat. |
unterbrochener Beischlaf —coitus interruptus |
coitus interruptus —withdrawal |
coito interrumpido | keskeytetty yhdyntä —coitus interruptus |
coït interrompu —méthode du retrait |
coito interrotto | coitus interruptus | MÉTODO reflexológico —COITUS INTERRUPTUS |
| 625-6 | Периодическое воздержание | ابالة الدورية (دور) | metoda neplodných dnů —periodická abstinence |
periodische Enthaltsamkeit | periodic abstinence —rhythm method |
continencia periódica | ajoittaisen pidättymisen menetelmä —rytmimenetelmä |
méthode de continence périodique | metodo della continenza periodica | periodyczna wstrzemięźliwość —metoda rytmu (antykoncepcyjna) |
MÉTODO rítmico —ABSTINÊNCIA periódica —MÉTODO Ogino-Knauss |
| 625-7 | Нефертильные периоды менструального цикла | مرحلة الأمان (امن) | neplodný den | Perioden geringer Empfängniswahrscheinlichkeit | safe period | períodos de seguridad | varma kausi | période de sécurité | periodo di sicurezza | okres bezpieczny | PERÍODO de segurança |
Среди разных способов предупреждения зачатия различают способы предупреждения беременности с применением противозачаточных средств1 и способы предупреждения беременности без применения противозачаточных средств2. К числу противозачаточных средств3 относятся различные механические приспособления, препятствующие слиянию мужской и женской половых клеток, а также химические препараты, убивающие сперматозоиды4. Для предупреждения зачатия без применения предохранительных средств применяются следующие способы: сoitus interruptus5 или незавершенное совокупление5 и периодическое воздержание6, когда половые сношения имеют место только в нефертильные периоды менструального цикла7, в течение которых зачатие считается невозможным.
- 6. Этот способ называется также методом Ожино, методом Кнауса или методом Ожино-Кнауса.
Римско-католическая церковь проводит различие между естественными методами, к которым относится периодическое воздержание, и противоестественными методами, которые включают все другие методы предупреждения беременности.
Произношение
|
