The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Область географического распределения — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
{{NewLineT|S=302|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Территориальное подразделение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Территориальное подразделение}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مناطق فرعية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مناطق فرعية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=územní část}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=územní část}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=územní jednotka}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=územní jednotka}}{{ | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Административная единица}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Административная единица}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Административно-территориальное деление}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Административно-территориальное деление}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مناطق إدارية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مناطق إدارية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=وحدات إدارية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=وحدات إدارية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=أقسام إدارية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=أقسام إدارية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=أقسام السياسية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=أقسام السياسية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=5|Te=أقسام السياسية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=5|Te=أقسام السياسية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=správní oblast}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=správní oblast}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=správní jednotka}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=správní jednotka}}{{ | ||
| Строка 43: | Строка 43: | ||
{{NewLineT|S=302|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Район}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Район}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أقاليم | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أقاليم}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kraj}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kraj}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Gebiet}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Gebiet}}{{ | ||
| Строка 57: | Строка 57: | ||
{{NewLineT|S=302|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Зона}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Зона}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مناطق | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مناطق}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zóna}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zóna}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=pásmo}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=pásmo}}{{ | ||
| Строка 74: | Строка 74: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Жизненный округ}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Жизненный округ}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=Биотоп}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=Биотоп}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=إقليم الطبيعي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=إقليم الطبيعي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=přirozený kraj}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=přirozený kraj}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Naturraum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Naturraum}}{{ | ||
| Строка 90: | Строка 90: | ||
{{NewLineT|S=302|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Экономический район}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Экономический район}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=إقليم الاقتصادي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=إقليم الاقتصادي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ekonomický kraj}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ekonomický kraj}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ekonomická oblast}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Wirtschaftsgebiet}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Wirtschaftsgebiet}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Wirtschaftsraum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Wirtschaftsraum}}{{ | ||
| Строка 105: | Строка 105: | ||
{{NewLineT|S=302|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Область географического распределения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Область географического распределения}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=منطقة طبيعية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=منطقة طبيعية}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=přirozená oblast}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=natural area}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=natural area}}{{ | ||
| Строка 136: | Строка 136: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Область географического распределения]] [[ar-I:منطقة طبيعية | + | [[ru-I:Область географического распределения]] [[ar-I:منطقة طبيعية]] [[cs-I:přirozená oblast]] [[en-I:natural area]] [[es-I:área natural]] [[fi-I:luonnollista aluetta]] [[fr-I:aire naturelle]] [[it-I:area naturale]] [[pl-I:obszar naturalny]] [[pt-I:ÁREA natural]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Област географического распределения}} | {{DEFAULTSORT:Област географического распределения}} | ||
Текущая версия на 16:04, 11 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 302 |
Арабский 302 |
Чешский 302 |
Немецкий 302 |
Английский 302 |
Испанский 302 |
финский язык 302 |
Французский 302 |
итальянский 302 |
Польский 302 |
Португальский 302 |
| 302-1 | Территориальное подразделение | مناطق فرعية | územní část —územní jednotka —územní oblast |
Gebietsteil | sub-area | divisiones territoriales | osa-alue | division territoriale | divisione territoriale —circoscrizione territoriale |
podobszary | DIVISÃO territorial |
| 302-2 | Административная единица —Административно-территориальное деление |
مناطق إدارية—وحدات إدارية—أقسام إدارية—أقسام السياسية—أقسام السياسية | správní oblast —správní jednotka |
Verwaltungseinheit —administrative Einheit |
administrative area —administrative unit —administrative district —legal division —political division |
divisiones administrativas | hallinnollinen alue | division administrative —unité administrative |
circoscrizione amministrativa | obszary administracyjne | UNIDADE administrativa —DIVISÃO política |
| 302-3 | Район | أقاليم | kraj | Gebiet —Raum —Region |
region | región | erityisalue | région | regione | region | REGIÃO |
| 302-4 | Зона | مناطق | zóna —pásmo |
Zone | zone | zona | vyöhyke | zone | zona —regione statistica |
strefa | ZONA |
| 302-5 | Географическая зона —Ландшафтная зона —Жизненный округ —Биотоп |
إقليم الطبيعي | přirozený kraj | Naturraum —natürliches Gebiet |
natural region | región natural —país |
luonnollinen alue | région naturelle —pays |
regione naturale | region naturalny —kraina |
REGIÃO natural |
| 302-6 | Экономический район | إقليم الاقتصادي | ekonomický kraj —ekonomická oblast |
Wirtschaftsgebiet —Wirtschaftsraum —Wirtschaftsregion |
economic region | regiones económicas | talousalue | région économique | regione economica | region gospodarczy | REGIÃO econômica |
| 302-7 | Область географического распределения | منطقة طبيعية | přirozená oblast | natural area | área natural | luonnollista aluetta | aire naturelle | area naturale | obszar naturalny | ÁREA natural | |
Каждая территория (301-2) может быть разбита по отдельным признакам на различные территориальные подразделения1. Для административных целей территория подразделяется на административные единицы2. Административно-территориальное деление2 не всегда совпадает с географическим делением страны на районы3 и зоны4. Оба эти термина могут иметь разное смысловое значение и могут означать весьма различные по величине территории. Под термином « район » понимают или административно-территориальную единицу, или местность, определяющуюся какими-либо географическими, экономическими или другими признаками (степной район, промышленный район и пр.). Когда речь идет о территориях, характеризующихся одинаковыми природными условиями, говорят о географических5 или ландшафтных зонах5 (арктическая зона, лесная зона, субтропическая зона), о жизненных округах5 или биотопах5. При изучении народного хозяйства различают отдельные экономические районы6. В экологии (103-5) под термином ареал 7 или область географического распространения7 понимают территорию, население которой характеризуется определенными признаками.
ЗОЗ-А. Основными административно-территориальными единицами в СССР являются : область, район, город и село. Кроме областей, в РСФСР имеются краяи национальные округа, автономные советские социалистические республики (АССР) и автономные области (А.О.).
More...
Произношение
|
