The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Обработанные данные — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
{{NewLineT|S=132|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=132|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Анализ статистический}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Анализ статистический}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تحليل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تحليل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=analysa}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rozbor}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=vyhodnocování}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Analyse}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Auswertung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Auswertung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=analysis}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=analysis}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=análisis}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=analyysi}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=analyysi}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=erittely}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=erittely}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=analyse}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=analisi}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=analisi}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=analiza}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ANÁLISE}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ANÁLISE}} |
{{NewLineT|S=132|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=132|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Обработанные данные}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Обработанные данные}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=أرقام المهذبة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=أرقام المهذبة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=analytická data}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=bearbeitetes Ergebnis}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=abgeleitete Zahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=abgeleitete Zahl}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=refined figure}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=refined figure}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=cifras calculadas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=johdettu tieto}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=johdettu tieto}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=johdettu luku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=johdettu luku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=résultat élaboré}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=dato elaborato}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dato elaborato}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=wielkość pochodnych}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DADO elaborado}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DADO elaborado}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=VALOR calculado}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=VALOR calculado}} | ||
{{NewLineT|S=132|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=132|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Исчисление}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Исчисление}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حساب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حساب}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=výpočet}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Berechnung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Gewinnung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Gewinnung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=computation}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=computation}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=cálculo}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=laskeminen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=laskeminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=calculer}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=calcolo}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=calcolo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=obliczenie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=CÁLCULO}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=CÁLCULO}}| |
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 53: | Строка 58: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Обработанные данные]] [[ar-I:أرقام المهذبة | + | [[ru-I:Обработанные данные]] [[ar-I:أرقام المهذبة]] [[cs-I:analytická data]] [[de-I:bearbeitetes Ergebnis]] [[en-I:refined figure]] [[es-I:cifras calculadas]] [[fi-I:johdettu tieto]] [[fr-I:résultat élaboré]] [[it-I:dato elaborato]] [[pl-I:wielkość pochodnych]] [[pt-I:DADO elaborado]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| − | [[Category:Общие положения | + | [[Category:Общие положения]] |
| + | [[Category:13]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Текущая версия на 15:44, 11 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 132 |
Арабский 132 |
Чешский 132 |
Немецкий 132 |
Английский 132 |
Испанский 132 |
финский язык 132 |
Французский 132 |
итальянский 132 |
Польский 132 |
Португальский 132 |
| 132-1 | Анализ статистический | تحليل | analysa —rozbor —vyhodnocování |
Analyse —Auswertung |
analysis | análisis | analyysi —erittely |
analyse | analisi | analiza | ANÁLISE |
| 132-2 | Обработанные данные | أرقام المهذبة | analytická data | bearbeitetes Ergebnis —abgeleitete Zahl |
refined figure | cifras calculadas | johdettu tieto —johdettu luku |
résultat élaboré | dato elaborato | wielkość pochodnych | DADO elaborado —VALOR calculado |
| 132-3 | Исчисление | حساب | výpočet | Berechnung —Gewinnung |
computation | cálculo | laskeminen | calculer | calcolo | obliczenie | CÁLCULO |
Статистические данные в сыром виде представляют собой беспорядочную массу материала. Для получения обработанных данных2 результаты наблюдения подвергаются статистическому анализу1. Одна из первых задач статистического анализа состоит в исчислении3 различных относительных величин (133-1), пропорций (133-2), процентных отношений (133-3) и коэффициентов (133-4).
More...
Произношение
|
