The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Общественные группы — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Общественные группы}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Общественные группы}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=طوائف اجتماعية (طائفة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=طوائف اجتماعية (طائفة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=společenský kupina}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Gesellschaftsgruppe}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=soziale Gruppe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=soziale Gruppe}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=social group}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=social group}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=grupos sociales}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=categorías sociales}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=categorías sociales}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sosiaaliryhmä}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sosiaaliryhmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=groupe social}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=catégorie sociale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=catégorie sociale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=gruppo sociale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=gruppo sociale}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=categoria sociale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=categoria sociale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=grupa społeczna}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=GRUPOS sociais}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=GRUPOS sociais}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=SOCIAL categoria}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=SOCIAL categoria}} | ||
{{NewLineT|S=920|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Социально-экономические группы}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Социально-экономические группы}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طوائف اجتماعية اقتصادية (طائفة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طوائف اجتماعية اقتصادية (طائفة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hospodářsko-společenská skupina}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=socio-economic group}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=sozioprofessionelle Gliederung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=socio-economic group}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=sosio-ekonominen ryhmä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=grupos socioeconómicos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sosio-ekonominen ryhmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=gruppo socio-economico}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=groupe socio-économique}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=gruppo socio-economico}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=categoria socio-economica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=categoria socio-economica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zawodowe ; grupy społeczno-zawodowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=GRUPOS sócio-econômicos}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=GRUPOS sócio-econômicos}} |
{{NewLineT|S=920|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Социальные классы}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Социальные классы}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طبقة اجتماعية (طبقة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طبقة اجتماعية (طبقة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=třída}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Gesellschaffsschicht}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=soziale Schicht}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=soziale Schicht}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=social class}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=social class}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=clase social}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=yhteiskuntaluokka}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=yhteiskuntaluokka}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=classe sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=classe sociale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=classe sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=klasa społeczna}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=CLASSE social}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=CLASSE social}} |
{{NewLineT|S=920|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Социальное расслоение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Социальное расслоение}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Классовый состав населения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Классовый состав населения}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ترتيب الطبقات (طبقة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ترتيب الطبقات (طبقة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=společenský stratifikace}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Gesellschaftsgliederung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Gesellschaftsstruktur}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Gesellschaftsstruktur}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Sozialstruktur}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Sozialstruktur}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=Gesellschaftsschichtung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=Gesellschaftsschichtung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=5|Te=soziale Schichtung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=5|Te=soziale Schichtung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=social stratification}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=social stratification}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=estratificación social}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=luokkajako}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=luokkajako}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sosiaalinen kerrostuneisuus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sosiaalinen kerrostuneisuus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=stratification sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=stratificazione sociale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=stratificazione sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=rozwarstwienie społeczne}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ESTRATIFICAÇÃO social}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESTRATIFICAÇÃO social}} |
{{NewLineT|S=920|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Изменение классового состава}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Изменение классового состава}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تنقل اجتماعي (نقل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تنقل اجتماعي (نقل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=společenský pohyb}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sociální mobilita}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=soziale Mobilität}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=vertikale Mobilität}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=vertikale Mobilität}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=soziale Beweglichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=soziale Beweglichkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=social mobility}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=social mobility}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=movilidad social}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=sosiaalinen liikkuvuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sosiaalinen liikkuvuus}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sosiaalinen mobiliteetti}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sosiaalinen mobiliteetti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=mobilité sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=mobilità sociale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=mobilità sociale}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=circolazione sociale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=circolazione sociale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=mobilność społeczna}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=MOBILIDADE social}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=MOBILIDADE social}} |
{{NewLineT|S=920|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Социальное возвышение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Социальное возвышение}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=společenský vzestup}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=sozialer Aufstieg}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=sosiaalinen kohoaminen}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=ascensión social}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sosiaalinen kohoaminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=ascesa sociale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=ascension sociale}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ascesa sociale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=progresso sociale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=progresso sociale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=awans społeczny}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=920|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Социальная деградация}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Социальная деградация}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=společenský sestup}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=sozialer Abstieg}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=sosiaalinen vajoaminen}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=regresión social}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=sosiaalinen vajoaminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=discesa sociale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=régression sociale}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=discesa sociale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=regresso sociale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=regresso sociale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=regresja społeczna}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=920|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Социальная капиллярность}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Социальная капиллярность}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=sociální kapilarita}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=sozialer Generationsaufstieg}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=soziale Kapillarität}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=soziale Kapillarität}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=capilaridad social}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=sukupolvien välinen kohoaminen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=sukupolvien välinen kohoaminen}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=sosiaalinen kapillaariteetti}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=sosiaalinen kapillaariteetti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=capillarité sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=capillarità sociale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=capillarità sociale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=włoskowatosc społeczna}}{{ |
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}| |
| + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 126: | Строка 138: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Общественные группы]] [[ar-I:طوائف اجتماعية (طائفة)]] [[de-I:Gesellschaftsgruppe]] [[en-I:social group]] [[es-I:grupos sociales]] [[fi-I:sosiaaliryhmä]] [[fr-I:groupe social]] [[it-I:gruppo sociale]] [[pl-I:grupa społeczna]] [[pt-I:GRUPOS sociais]] | + | [[ru-I:Общественные группы]] [[ar-I:طوائف اجتماعية (طائفة)]] [[cs-I:společenský kupina]] [[de-I:Gesellschaftsgruppe]] [[en-I:social group]] [[es-I:grupos sociales]] [[fi-I:sosiaaliryhmä]] [[fr-I:groupe social]] [[it-I:gruppo sociale]] [[pl-I:grupa społeczna]] [[pt-I:GRUPOS sociais]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Текущая версия на 09:20, 3 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 920 |
Арабский 920 |
Чешский 920 |
Немецкий 920 |
Английский 920 |
Испанский 920 |
финский язык 920 |
Французский 920 |
итальянский 920 |
Польский 920 |
Португальский 920 |
| 920-1 | Общественные группы | طوائف اجتماعية (طائفة) | společenský kupina | Gesellschaftsgruppe —soziale Gruppe |
social group | grupos sociales —categorías sociales |
sosiaaliryhmä | groupe social —catégorie sociale |
gruppo sociale —categoria sociale |
grupa społeczna | GRUPOS sociais —SOCIAL categoria |
| 920-2 | Социально-экономические группы | طوائف اجتماعية اقتصادية (طائفة) | hospodářsko-společenská skupina | sozioprofessionelle Gliederung | socio-economic group | grupos socioeconómicos | sosio-ekonominen ryhmä | groupe socio-économique | gruppo socio-economico —categoria socio-economica |
zawodowe ; grupy społeczno-zawodowe | GRUPOS sócio-econômicos |
| 920-3 | Социальные классы | طبقة اجتماعية (طبقة) | třída | Gesellschaffsschicht —soziale Schicht |
social class | clase social | yhteiskuntaluokka | classe sociale | classe sociale | klasa społeczna | CLASSE social |
| 920-4 | Социальное расслоение —Классовый состав населения |
ترتيب الطبقات (طبقة) | společenský stratifikace | Gesellschaftsgliederung —Gesellschaftsstruktur —Sozialstruktur —Gesellschaftsschichtung —soziale Schichtung |
social stratification | estratificación social | luokkajako —sosiaalinen kerrostuneisuus |
stratification sociale | stratificazione sociale | rozwarstwienie społeczne | ESTRATIFICAÇÃO social |
| 920-5 | Изменение классового состава | تنقل اجتماعي (نقل) | společenský pohyb —sociální mobilita |
soziale Mobilität —vertikale Mobilität —soziale Beweglichkeit |
social mobility | movilidad social | sosiaalinen liikkuvuus —sosiaalinen mobiliteetti |
mobilité sociale | mobilità sociale —circolazione sociale |
mobilność społeczna | MOBILIDADE social |
| 920-6 | Социальное возвышение | společenský vzestup | sozialer Aufstieg | ascensión social | sosiaalinen kohoaminen | ascension sociale | ascesa sociale —progresso sociale |
awans społeczny | |||
| 920-7 | Социальная деградация | společenský sestup | sozialer Abstieg | regresión social | sosiaalinen vajoaminen | régression sociale | discesa sociale —regresso sociale |
regresja społeczna | |||
| 920-8 | Социальная капиллярность | sociální kapilarita | sozialer Generationsaufstieg —soziale Kapillarität |
capilaridad social | sukupolvien välinen kohoaminen —sosiaalinen kapillaariteetti |
capillarité sociale | capillarità sociale | włoskowatosc społeczna | |||
При изучении социальной структуры население распределяется на различные общественные группы1 (ср. 353-6*) или социально-экономические группы2, определяемые по признакам положения в занятии, профессии, дохода, образовательного ценза и т.д. Родственные группы объединяются в более крупные подразделения — социальные классы3, характеризующие социальное расслоение4 или классовый состав населения4. Одним из важных вопросов, изучаемых демографической статистикой, является изменение классового состава5 в ресультате перехода людей из одних общественных групп в другие. Достижение более высокого общественного положения называется социальным возвышением6, а переход в низшую группу — социальной деградацией7. Социальное возвышение детей, по сравнению с их родителями, иногда называют социальной капиллярностью8.
- 1. социальные группы.
- 4. социальная стратификация.
Произношение
|
