The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Отрасли народного хозяйства как источники национального дохода — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
{{NewLineT|S=359|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=359|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Отрасли народного хозяйства как источники национального дохода}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Отрасли народного хозяйства как источники национального дохода}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سكان يعتمدون على | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سكان يعتمدون على}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=obyvatelstvo příslušné (k určitému hospodářskému odvětví)}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=obyvatelstvo příslušné (k určitému hospodářskému odvětví)}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Berufszugehöriger}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Berufszugehöriger}}{{ | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
{{NewLineT|S=359|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=359|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Сельскохозяйственное население}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Сельскохозяйственное население}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معتمدون على الزراعة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معتمدون على الزراعة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=سكان زراعيون | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=سكان زراعيون}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=سكان المزارع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=سكان المزارع}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=obyvatelstvo závislé na zemědělství}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=obyvatelstvo závislé na zemědělství}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=zemědělské obyvatelstvo}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Berufszugehörige der Landwirtschaft}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Berufszugehörige der Landwirtschaft}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=landwirtschaftliche Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=landwirtschaftliche Bevölkerung}}{{ | ||
| Строка 44: | Строка 44: | ||
{{NewLineT|S=359|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=359|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Несельскохозяйственное население}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Несельскохозяйственное население}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سكان غير الزراعيين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سكان غير الزراعيين}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nezemědělské obyvatelstvo}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=non-farm population}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=non-farm population}}{{ | ||
| Строка 68: | Строка 68: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Отрасли народного хозяйства как источники национального дохода]] [[ar-I:سكان يعتمدون على | + | [[ru-I:Отрасли народного хозяйства как источники национального дохода]] [[ar-I:سكان يعتمدون على]] [[cs-I:obyvatelstvo příslušné (k určitému hospodářskému odvětví)]] [[de-I:Berufszugehöriger]] [[en-I:population dependent on]] [[es-I:población que vive de ...]] [[fi-I:elinkeinosta elantonsa saava väestö]] [[fr-I:population vivant de]] [[it-I:popolazione vivente di ...]] [[pl-I:utrzymująca się ludność]] [[pt-I:POPULAÇÃO dependente]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Отрасли народного хозяйства как источники националного дохода}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
Текущая версия на 16:14, 11 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 359 |
Арабский 359 |
Чешский 359 |
Немецкий 359 |
Английский 359 |
Испанский 359 |
финский язык 359 |
Французский 359 |
итальянский 359 |
Польский 359 |
Португальский 359 |
| 359-1 | Отрасли народного хозяйства как источники национального дохода | سكان يعتمدون على | obyvatelstvo příslušné (k určitému hospodářskému odvětví) | Berufszugehöriger —berufszugehörige Bevölkerung |
population dependent on | población que vive de ... —población que depende de ... |
elinkeinosta elantonsa saava väestö | population vivant de —population dépendant de |
popolazione vivente di ... —popolazione che grava su ... |
utrzymująca się ludność | POPULAÇÃO dependente |
| 359-2 | Сельскохозяйственное население | معتمدون على الزراعة—سكان زراعيون—سكان المزارع | obyvatelstvo závislé na zemědělství —zemědělské obyvatelstvo |
Berufszugehörige der Landwirtschaft —landwirtschaftliche Bevölkerung |
population dependent on agriculture —agricultural population —farm population |
población que vive de la agricultura —población agrícola |
maataloudesta elantonsa saava väestö —maatalousväestö |
population vivant de l’agriculture —population agricole |
popolazione vivente di agricoltura —popolazione agricola |
ludność utrzymująca się z rolnictwa —ludność rolnicza |
POPULAÇÃO da agricultura —POPULAÇÃO agrícola —POPULAÇÃO que vive em estabelecimentos agrícolas |
| 359-3 | Несельскохозяйственное население | سكان غير الزراعيين | nezemědělské obyvatelstvo | nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung | non-farm population —non-agricultural population |
población no agrícola | kaupunkielinkeinoista elantonsa saava väestö | population non agricole | popolazione non agricola | ludność nierolnicza | POPULAÇÃO não agrícola |
При группировке населения по отдельным отраслям народного хозяйства как источникам их дохода1 иждивенцы (358-1) причисляются к тем отраслям, к которым принадлежат их кормилы{ы (358-3). Так, например, население распределяется на две главные категории: сельскохозяйственное население2 и несельскохозяйственное население3. К сельскохозяйственному населению относится население, занятое в сельском хозяйстве, включая иждивенцев, а к несельскохозяйственному — население, занятое во всех других отраслях, считая и иждивенцев.
More...
Произношение
|
