The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Периодические колебания — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Динамические ряды}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Динамические ряды}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Временной ряд}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Временной ряд}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سلسلة زمنية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سلسلة زمنية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=časová řada}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=time series}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Zeitreihe}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=time series}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=serie cronológica}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=serie crónica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=serie crónica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=aikasarja}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=aikasarja}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=série chronologique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=serie storica}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=serie storica}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=serie temporale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=serie temporale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=serie cronologica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=serie cronologica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=szereg chronologiczny}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=SERIE cronologica}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=SERIE cronologica}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=SERIE temporal}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=SERIE temporal}} | ||
{{NewLineT|S=150|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=150|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Тенденция}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Тенденция}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=اتجاه عام | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=اتجاه عام}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tendence vývoje}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=trend}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Hauptrichtung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Grundrichtung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Grundrichtung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Trend}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Trend}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=trend}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=trend}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=movimiento general}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tendencia general}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tendencia general}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=tendencia a largo plazo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=tendencia a largo plazo}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=línea de tendencia}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=línea de tendencia}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kehityssuunta}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kehityssuunta}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=pitkäaikainen vaihtelu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=pitkäaikainen vaihtelu}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=mouvement général}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tendance générale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tendance générale}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=tendance à long terme}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=tendance à long terme}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=tendenza generale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tendenza generale}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=variazione secolare}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=variazione secolare}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=tendenza di fondo}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=tendenza di fondo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=tendencja rozwojowa}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=trend}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=trend}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=TENDÊNCIA}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=TENDÊNCIA}} |
{{NewLineT|S=150|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=150|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Колебания}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Колебания}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Вариация}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Вариация}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Отклонение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Отклонение}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تقلبات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تقلبات}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=تغيرات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=تغيرات}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=انحرافات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=انحرافات}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=odchylka}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variace}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Schwankungen}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Abweichung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Abweichung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=fluctuation}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fluctuation}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variation}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=deviation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=deviation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3| | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=movimientos especiales}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variación}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=movimientos particulares}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=movimientos particulares}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=fluctuaciones}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=fluctuaciones}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=4|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=fluctuación}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=heilahtelu}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=heilahtelu}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=lyhytaikainen vaihtelu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=lyhytaikainen vaihtelu}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=vaihtelu lyhytaikainen}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=vaihtelu lyhytaikainen}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=poikkeaminen}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=poikkeaminen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=mouvement particulier}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variation}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variation}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=fluctuation}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=fluctuation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=andamento particolare}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=andamento particolare}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variazione particolare}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variazione particolare}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=fluttuazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=fluttuazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=fluktuacje}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=FLUTUAÇÕES}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=VARIAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=VARIAÇÃO}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=DESVIO}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=DESVIO}} | ||
| Строка 73: | Строка 78: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Периодические колебания}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Периодические колебания}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Циклические колебания}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Циклические колебания}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تقلبات دورية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تقلبات دورية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=cyklický vývoj}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=periodický vývoj}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=periodische Bewegung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=periodische Schwankung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=periodische Schwankung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=zyklische Bewegung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=zyklische Bewegung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=periodic fluctuations}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=periodic fluctuations}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=cyclical fluctuation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=cyclical fluctuation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=movimiento periódico}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=movimiento cíclico}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=movimiento cíclico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=jaksoittainen vaihtelu}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=jaksoittainen vaihtelu}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=mouvement périodique}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=mouvement cyclique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=mouvement cyclique}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=andamento periodico}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=andamento periodico}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=variazione periodica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=variazione periodica}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=movimento ciclico pluriennale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=movimento ciclico pluriennale}}{{ | ||
| Строка 90: | Строка 97: | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=5|Te=variazione ciclica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=5|Te=variazione ciclica}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=6|Te=variazione di congiuntura}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=6|Te=variazione di congiuntura}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=fluktuacje periodyczne}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=fluktuacje cykliczne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=fluktuacje cykliczne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=FLUTUAÇÕES periódicas}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES periódicas}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=FLUTUAÇÕES cíclicas}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=FLUTUAÇÕES cíclicas}} | ||
{{NewLineT|S=150|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=150|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Сезонные колебания}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Сезонные колебания}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تقلبات موسمية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تقلبات موسمية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sezónní variace}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=jahreszeitliche Schwankungen}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Saisonschwankungen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Saisonschwankungen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=seasonal fluctuations | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=seasonal fluctuations}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=movimientos estacionales}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=kausivaihtelu}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kausivaihtelu}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sesonkivaihtelu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sesonkivaihtelu}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=mouvement saisonnier}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=variation saisonnière}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=variation saisonnière}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=movimento stagionale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=movimento stagionale}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=variazione stagionale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=variazione stagionale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=wahania sezonowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=FLUTUAÇÕES sazonais}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES sazonais}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=FLUTUAÇÕES estacionais}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=FLUTUAÇÕES estacionais}} | ||
{{NewLineT|S=150|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=150|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Нерегулярные колебания}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Нерегулярные колебания}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تقلبات غير المنتظمة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تقلبات غير المنتظمة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=تقلبات الشاذة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=تقلبات الشاذة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=nepravidelná variace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=irregular fluctuation}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=unregelmäßige Schwankungen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=irregular fluctuation}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=irregularidad}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=variaciones residuales}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=variaciones residuales}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=variaciones accidentales}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=variaciones accidentales}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=epäsäännöllinen vaihtelu}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=epäsäännöllinen vaihtelu}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=jäännös vaihtelu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=jäännös vaihtelu}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=irrégularité}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=variation résiduelle}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=variation résiduelle}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=variation accidentelle}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=variation accidentelle}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=perturbation}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=perturbation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=variazione residuale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=variazione residuale}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=variazione residua}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=variazione residua}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=variazione erratica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=variazione erratica}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=variazione saltuaria}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=variazione saltuaria}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=wahania przypadkowe}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=perturbacje}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=perturbacje}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=FLUTUAÇÕES residuais}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES residuais}} |
{{NewLineT|S=150|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=150|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Случайные колебания}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Случайные колебания}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تقلبات صدف | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تقلبات صدف}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=تقلبات عشوائية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=تقلبات عشوائية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=náhodná variace}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=náhodná odchylka}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=zufallsartige Schwankungen}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Zufallsschwankungen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Zufallsschwankungen}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=zufällige Schwankungen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=zufällige Schwankungen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=chance fluctuations}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=chance fluctuations}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=random fluctuations}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=random fluctuations}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=variaciones aleatorias}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fluctuaciones aleatorias}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fluctuaciones aleatorias}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=satunnaisvaihtelu}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=satunnaisvaihtelu}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=variation aléatoire}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fluctuation aléatoire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fluctuation aléatoire}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=variazione casuale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=variazione casuale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=wahania losowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=FLUTUAÇÕES acidentais}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES acidentais}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=FLUTUAÇÕES aleatórias}}| | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=FLUTUAÇÕES aleatórias}}| | ||
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 171: | Строка 182: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Периодические колебания]] [[ar-I:تقلبات دورية | + | [[ru-I:Периодические колебания]] [[ar-I:تقلبات دورية]] [[cs-I:cyklický vývoj]] [[de-I:periodische Bewegung]] [[en-I:periodic fluctuations]] [[es-I:movimiento periódico]] [[fi-I:jaksoittainen vaihtelu]] [[fr-I:mouvement périodique]] [[it-I:andamento periodico]] [[pl-I:fluktuacje periodyczne]] [[pt-I:FLUTUAÇÕES periódicas]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Текущая версия на 15:49, 11 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 150 |
Арабский 150 |
Чешский 150 |
Немецкий 150 |
Английский 150 |
Испанский 150 |
финский язык 150 |
Французский 150 |
итальянский 150 |
Польский 150 |
Португальский 150 |
| 150-1 | Динамические ряды —Временной ряд |
سلسلة زمنية | časová řada | Zeitreihe | time series | serie cronológica —serie crónica |
aikasarja | série chronologique | serie storica —serie temporale —serie cronologica |
szereg chronologiczny | SERIE cronologica —SERIE temporal |
| 150-2 | Тенденция | اتجاه عام | tendence vývoje —trend |
Hauptrichtung —Grundrichtung —Trend |
trend | movimiento general —tendencia general —tendencia a largo plazo —línea de tendencia |
kehityssuunta —pitkäaikainen vaihtelu |
mouvement général —tendance générale —tendance à long terme |
tendenza generale —variazione secolare —tendenza di fondo |
tendencja rozwojowa —trend |
TENDÊNCIA |
| 150-3 | Колебания —Вариация —Отклонение |
تقلبات—تغيرات—انحرافات | odchylka —variace |
Schwankungen —Abweichung |
fluctuation —variation —deviation |
movimientos especiales —variación —movimientos particulares —fluctuaciones —fluctuación |
heilahtelu —lyhytaikainen vaihtelu —vaihtelu lyhytaikainen —poikkeaminen |
mouvement particulier —variation —fluctuation |
andamento particolare —variazione particolare —fluttuazione |
fluktuacje | FLUTUAÇÕES —VARIAÇÃO —DESVIO |
| 150-4 | Периодические колебания —Циклические колебания |
تقلبات دورية | cyklický vývoj —periodický vývoj |
periodische Bewegung —periodische Schwankung —zyklische Bewegung |
periodic fluctuations —cyclical fluctuation |
movimiento periódico —movimiento cíclico |
jaksoittainen vaihtelu | mouvement périodique —mouvement cyclique |
andamento periodico —variazione periodica —movimento ciclico pluriennale —andamento ciclico —variazione ciclica —variazione di congiuntura |
fluktuacje periodyczne —fluktuacje cykliczne |
FLUTUAÇÕES periódicas —FLUTUAÇÕES cíclicas |
| 150-5 | Сезонные колебания | تقلبات موسمية | sezónní variace | jahreszeitliche Schwankungen —Saisonschwankungen |
seasonal fluctuations | movimientos estacionales | kausivaihtelu —sesonkivaihtelu |
mouvement saisonnier —variation saisonnière |
movimento stagionale —variazione stagionale |
wahania sezonowe | FLUTUAÇÕES sazonais —FLUTUAÇÕES estacionais |
| 150-6 | Нерегулярные колебания | تقلبات غير المنتظمة—تقلبات الشاذة | nepravidelná variace | unregelmäßige Schwankungen | irregular fluctuation | irregularidad —variaciones residuales —variaciones accidentales |
epäsäännöllinen vaihtelu —jäännös vaihtelu |
irrégularité —variation résiduelle —variation accidentelle —perturbation |
variazione residuale —variazione residua —variazione erratica —variazione saltuaria |
wahania przypadkowe —perturbacje |
FLUTUAÇÕES residuais |
| 150-7 | Случайные колебания | تقلبات صدف—تقلبات عشوائية | náhodná variace —náhodná odchylka |
zufallsartige Schwankungen —Zufallsschwankungen —zufällige Schwankungen |
chance fluctuations —random fluctuations |
variaciones aleatorias —fluctuaciones aleatorias |
satunnaisvaihtelu | variation aléatoire —fluctuation aléatoire |
variazione casuale | wahania losowe | FLUTUAÇÕES acidentais —FLUTUAÇÕES aleatórias |
Динамический1 или временной ряд1 показывает движение явления или какого-либо признака во времени, т.е. изменение его в связи с переходом от одного момента или периода времени к следующему. Изучение динамических рядов позволяет установить закономерность в развитии данного явления или признака, определить складывающиеся тенденции2 и выявить различные колебания3, вариации3 и отклонения3. Колебания, повторяющиеся через определенные промежутки времени или следующие известному циклу, называют периодическими колебаниями4 или циклическими колебаниями4. Колебания, соответствующие определенному времени года, носят название сезонных колебаний5. Колебания, вызванные какими-либо особыми обстоятельствами (например, мобилизацией), называют нерегулярными6. Неустойчивые колебания, подверженные влиянию случайно и нерегулярно повторяющихся факторов, именуются случайными7.
- 1. Динамический ряд состоит из двух показателей: во-первых, уровня или величины признака и, во-вторых, времени, к которому отнесена величина признака. В отношении времени динамические ряды делятся на два вида : моментные ряды и периодические или интервальные ряды. Различие это вытекает из различного характера явлений, показатели которых составляют динамический ряд. Момент-ным динамическим рядом называется ряд статистических величин, каждая из которых характеризует явления на определенный момент времени. Периодическим или интервальным динамическим рядом называется ряд статистических величин, каждая из которых характеризует явления за определенный период.
- 2. Общая тенденция движения ряда за длительный период определяется так называемым вековым компонентом временной переменной. Термином вековой пользуются в смысле многолетний, т.е. охватывающий большой промежуток времени.
- 4. В циклических колебаниях наблюдается менее отчетливая периодичность, но, тем не менее, чередующаяся с определенной последовательностью. Длительность периодов может варьировать, но наблюдаемые изменения чередований на протяжении циклов должны быть достаточно регулярными, чтобы позволить их самостоятельное изучение.
- 5. Сезонные колебания обнаруживаются во многих временных рядах, в которых приведены данные за кварталы, месяцы или недели. Многие величины подвержены влиянию сезонных колебаний, повторяющихся с небольшими отклонениями (иногда с прогрессирующими изменениями) из года в год. Такие колебания с постоянным периодом в 12 месяцев строго периодичны.
Произношение
|
