The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Предполагаемые данные — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 92: | Строка 92: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| − | [[Category:Общие положения | + | [[Category:Общие положения]] |
| + | [[Category:15]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Версия 09:56, 8 ноября 2009
| Перевод | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 154 |
Арабский 154 |
Немецкий 154 |
Английский 154 |
Испанский 154 |
финский язык 154 |
Французский 154 |
итальянский 154 |
Польский 154 |
Португальский 154 |
| 154-1 | Приблизительно определить | تقدير (تقدير) | schätzen | estimate (v.) | estimar | arvioida —estimoida |
estimer | stimato | oszacowanie | ESTIMAR |
| 154-2 | Приближенные вычисления —Приближенные расчеты —Приблизительная оценка |
عملية التقدير (تقدير) | Schätzung | estimation | estimación —valoración |
arviointi —estimointi |
estimation | stima | szacowanie | ESTIMAÇÃO |
| 154-3 | Предполагаемые данные | مقدار (مقدار)—قيمة المقدرة (قيمة) | geschätzter Wert —Schätzwert —Schätzung |
estimate (n.) | valor estimado —estimación —valoración |
arvio —estimaatti |
valeur estimée —estimation |
stima —stimata, valore — |
wartość oszacowana —oszacowanie |
ESTIMATIVA |
| 154-4 | Предположительное исчисление | تخمين (تخمين) | Bewertung | conjecture | evaluación | subjektiivinen arvio | évaluation | congettura | ewaluacja —ocena |
ESTIMAÇÃO |
| 154-5 | Порядок величины | درجة الكبر (كبر) | Größenordnung | order of magnitude | orden de magnitud | suuruusluokka | ordre de grandeur | ordine di grandezza | rząd wielkości (danej wartości) | ORDEM de grandeza |
При отсутствии необходимых данных для точного исчисления какой-либо величины иногда может представлять интерес приближенное вычисление2, позволяющее приблизительно определить1 ее значение. В результате такой приблизительной оценки2 получают предпологаемые данные3. Если не представляется возможным произвести даже приближенный расчет2, иногда прибегают к предположительному исчислению4 для определения порядка величины5 изучаемого признака или явления.
More...
Произношение
|
