The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Профессиональная ориентировка — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=профессиональной структуры населения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=профессиональной структуры населения}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تنقل المهني (نقل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تنقل المهني (نقل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=profesionální mobilita}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Berufsmobilität}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Berufsbeweglichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Berufsbeweglichkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=occupational mobility}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=occupational mobility}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=movilidad profesional}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=ammatillinen liikkuvuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ammatillinen liikkuvuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=mobilité professionnelle}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=mobilità professionale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mobilità professionale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=mobilność zawodowa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=MOBILIDADE ocupacional}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=MOBILIDADE ocupacional}} |
{{NewLineT|S=921|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=921|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Перемена занятия}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Перемена занятия}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تغيير المهنة (تغير)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تغيير المهنة (تغير)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=změna povolám}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=change of occupation}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Berufswechsel}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=change of occupation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=ammatinvaihto}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=cambios de profesión}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ammatinvaihto}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=cambiamento di professione}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=changement de profession}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cambiamento di professione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MUDANÇA de ocupação}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zmiana zajęcia}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MUDANÇA de ocupação}} | ||
{{NewLineT|S=921|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=921|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Профессиональная ориентировка}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Профессиональная ориентировка}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Руководство в выборе профессии}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Руководство в выборе профессии}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توجيه المهني (مهنة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توجيه المهني (مهنة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=profesionální zaměření}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=occupational guidance}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Berufsorientierung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=occupational guidance}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=ammatinvalinta}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=orientación profesional}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ammatinvalinta}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=orientamento professionale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=orientation professionnelle}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=orientamento professionale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=ORIENTAÇÃO profissional}}| | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=orientacja zawodowa}}{{ |
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ORIENTAÇÃO profissional}}| |
| + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 50: | Строка 53: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Профессиональная ориентировка]] [[ar-I:توجيه المهني (مهنة)]] [[de-I:Berufsorientierung]] [[en-I:occupational guidance]] [[es-I:orientación profesional]] [[fi-I:ammatinvalinta]] [[fr-I:orientation professionnelle]] [[it-I:orientamento professionale]] [[pl-I:orientacja zawodowa]] [[pt-I:ORIENTAÇÃO profissional]] | + | [[ru-I:Профессиональная ориентировка]] [[ar-I:توجيه المهني (مهنة)]] [[cs-I:profesionální zaměření]] [[de-I:Berufsorientierung]] [[en-I:occupational guidance]] [[es-I:orientación profesional]] [[fi-I:ammatinvalinta]] [[fr-I:orientation professionnelle]] [[it-I:orientamento professionale]] [[pl-I:orientacja zawodowa]] [[pt-I:ORIENTAÇÃO profissional]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Профессионалная ориентировка}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
Текущая версия на 22:43, 5 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 921 |
Арабский 921 |
Чешский 921 |
Немецкий 921 |
Английский 921 |
Испанский 921 |
финский язык 921 |
Французский 921 |
итальянский 921 |
Польский 921 |
Португальский 921 |
| 921-1 | профессиональной структуры населения | تنقل المهني (نقل) | profesionální mobilita | Berufsmobilität —Berufsbeweglichkeit |
occupational mobility | movilidad profesional | ammatillinen liikkuvuus | mobilité professionnelle | mobilità professionale | mobilność zawodowa | MOBILIDADE ocupacional |
| 921-2 | Перемена занятия | تغيير المهنة (تغير) | změna povolám | Berufswechsel | change of occupation | cambios de profesión | ammatinvaihto | changement de profession | cambiamento di professione | zmiana zajęcia | MUDANÇA de ocupação |
| 921-3 | Профессиональная ориентировка —Руководство в выборе профессии |
توجيه المهني (مهنة) | profesionální zaměření | Berufsorientierung | occupational guidance | orientación profesional | ammatinvalinta | orientation professionnelle | orientamento professionale | orientacja zawodowa | ORIENTAÇÃO profissional |
В связи с распределением населения по занятиям и отраслям народного хозяйства изучают также изменения профессиональной структуры населения1 вызываемые переходами работающих из одной группы в другую в результате перемены занятия2. Среди различных причин, влияющих на изменение профессиональной структуры населения, следует отметить роль профессиональной ориентировки3, т.е. руководства в выборе профессии3, которое в настоящее время обеспечивается во многих странах в порядке социального обслуживания.
- 2. Необходимо различать текучесть рабочей силы, т.е. непостоянство и смену мест работы, и переквалификацию, т.е. переход на работу иного рода.
Произношение
|
