The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Профессиональная смертность — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=فروق الوفيات (فرق)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=فروق الوفيات (فرق)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تفاوت الوفيات (وفاة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تفاوت الوفيات (وفاة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=diferenční úmrtnost}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Sterblichkeitsunterschiede}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=differenzielle Sterblichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=differenzielle Sterblichkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=differential mortality}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=differential mortality}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=mortality difference}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=mortality difference}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=mortalidad diferencial}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=kuolevuuden ero}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kuolevuuden ero}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=differentiaalikuolevuus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=differentiaalikuolevuus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=mortalité différentielle}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=mortalità differenziale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mortalità differenziale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=zróżnicowana umieralność}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=MORTALIDADE diferencial}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=MORTALIDADE diferencial}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=MORTALIDADE diferença}} |
{{NewLineT|S=402|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=402|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Повывиенная смертность}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Повывиенная смертность}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=زيادة الوفيات (وفاة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=زيادة الوفيات (وفاة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nadúmrtnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=excess mortality}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Übersterblichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=excess mortality}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kuolevuuden suuremmuus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=supermortalidad}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kuolevuuden suuremmuus}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ylikuolevuus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ylikuolevuus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=surmortalité}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=sopramortalità}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sopramortalità}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=super mortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=super mortalità}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=supero di mortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=supero di mortalità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=nadumieralność}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=nadmierna umieralność}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=nadmierna umieralność}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MORTALIDADE elevada}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MORTALIDADE elevada}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=MORTALIDADE excessiva}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=MORTALIDADE excessiva}} | ||
{{NewLineT|S=402|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=402|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Смертность по роду занятий}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Смертность по роду занятий}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وفيات حسب الحرفة (حسب)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وفيات حسب الحرفة (حسب)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=úmrtnost podle povolání}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=occupational mortality}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Sterblichkeit nach Berufen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=occupational mortality}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=ammattiryhmien kuolevuus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=mortalidad por profesiones}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ammattiryhmien kuolevuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=mortalità secondo la professione}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=mortalité par profession}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=mortalità secondo la professione}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=mortalità professionale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=mortalità professionale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=umieralność według zawodu}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MORTALIDADE por profissão}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MORTALIDADE por profissão}} |
{{NewLineT|S=402|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=402|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Профессиональная смертность}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Профессиональная смертность}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وفيات الحرفة (حرفة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وفيات الحرفة (حرفة)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=وفيات أمراض الحرفة (مرض)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=وفيات أمراض الحرفة (مرض)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=profesionální úmrtnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=occupational mortality}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=úmrtnost z povolání}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=(spezifische) Berufssterblichkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=occupational mortality}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=occupational disease mortality}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=occupational disease mortality}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=mortalidad profesional}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=ammattikuolevuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ammattikuolevuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=mortalité professionnelle}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=mortalità professionale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortalità professionale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=umieralność zawodowa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MORTALIDADE profissional}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MORTALIDADE profissional}} |
{{NewLineT|S=402|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=402|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Профессиональные заболевания}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Профессиональные заболевания}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أمراض الحرفة (مرض)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أمراض الحرفة (مرض)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=nemoc z povolání}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=occupational disease}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Berufskrankheit}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=occupational disease}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=ammattisairaus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=enfermedad profesional}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ammattisairaus}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ammattitauti}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ammattitauti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=maladie professionnelle}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=malattia professionale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=malattia professionale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=choroby zawodowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=ENFERMIDADE profissional}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ENFERMIDADE profissional}}| |
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 85: | Строка 91: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Профессиональная смертность]] [[ar-I:وفيات الحرفة (حرفة)]] [[de-I:(spezifische) Berufssterblichkeit]] [[en-I:occupational mortality]] [[es-I:mortalidad profesional]] [[fi-I:ammattikuolevuus]] [[fr-I:mortalité professionnelle]] [[it-I:mortalità professionale]] [[pl-I:umieralność zawodowa]] [[pt-I:MORTALIDADE profissional]] | + | [[ru-I:Профессиональная смертность]] [[ar-I:وفيات الحرفة (حرفة)]] [[cs-I:profesionální úmrtnost]] [[de-I:(spezifische) Berufssterblichkeit]] [[en-I:occupational mortality]] [[es-I:mortalidad profesional]] [[fi-I:ammattikuolevuus]] [[fr-I:mortalité professionnelle]] [[it-I:mortalità professionale]] [[pl-I:umieralność zawodowa]] [[pt-I:MORTALIDADE profissional]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Профессионалная смертност}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| − | [[Category:Смертность и заболеваемость | + | [[Category:Смертность и заболеваемость]] |
| + | [[Category:40]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Текущая версия на 22:23, 5 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 402 |
Арабский 402 |
Чешский 402 |
Немецкий 402 |
Английский 402 |
Испанский 402 |
финский язык 402 |
Французский 402 |
итальянский 402 |
Польский 402 |
Португальский 402 |
| 402-1 | Различия в смертности | فروق الوفيات (فرق)—تفاوت الوفيات (وفاة) | diferenční úmrtnost | Sterblichkeitsunterschiede —differenzielle Sterblichkeit |
differential mortality —mortality difference |
mortalidad diferencial | kuolevuuden ero —differentiaalikuolevuus |
mortalité différentielle | mortalità differenziale | zróżnicowana umieralność | MORTALIDADE diferencial —MORTALIDADE diferença |
| 402-2 | Повывиенная смертность | زيادة الوفيات (وفاة) | nadúmrtnost | Übersterblichkeit | excess mortality | supermortalidad | kuolevuuden suuremmuus —ylikuolevuus |
surmortalité | sopramortalità —super mortalità —supero di mortalità |
nadumieralność —nadmierna umieralność |
MORTALIDADE elevada —MORTALIDADE excessiva |
| 402-3 | Смертность по роду занятий | وفيات حسب الحرفة (حسب) | úmrtnost podle povolání | Sterblichkeit nach Berufen | occupational mortality | mortalidad por profesiones | ammattiryhmien kuolevuus | mortalité par profession | mortalità secondo la professione —mortalità professionale |
umieralność według zawodu | MORTALIDADE por profissão |
| 402-4 | Профессиональная смертность | وفيات الحرفة (حرفة)—وفيات أمراض الحرفة (مرض) | profesionální úmrtnost —úmrtnost z povolání |
(spezifische) Berufssterblichkeit | occupational mortality —occupational disease mortality |
mortalidad profesional | ammattikuolevuus | mortalité professionnelle | mortalità professionale | umieralność zawodowa | MORTALIDADE profissional |
| 402-5 | Профессиональные заболевания | أمراض الحرفة (مرض) | nemoc z povolání | Berufskrankheit | occupational disease | enfermedad profesional | ammattisairaus —ammattitauti |
maladie professionnelle | malattia professionale | choroby zawodowe | ENFERMIDADE profissional |
С помощью специальных коэффициентов, исчисленных не для всей массы населения в целом, а для его отдельных групп (101-5), изучаются различия в смертности1 этих последних. Если в какой-либо группе, по сравнению с другими, наблюдается более высокая смертность, говорят об ее повышенной смертности2. Показатели смертности по роду занятий3 не следует смешивать с показателями так называемой профессиональной смертности4, означающей повышенную смертность данной группы по причине профессиональных заболеваний5.
- 2. Так, например, в большинстве стран наблюдается повышенная смертность мужчин по сравнению с женщинами.
Произношение
|
