Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)

Версия 02:47, 9 февраля 2010

Ряды

Перевод
Раздел	Русский 131	Арабский 131	Чешский 131	Немецкий 131	Английский 131	Испанский 131	финский язык 131	Французский 131	итальянский 131	Польский 131	Португальский 131
131-1	Исходные данные —Первоначальные данные —Данные первоначальные	بيانات الأساسية (أساس)—بيانات الخام (بيان)—بيانات الأولية (أول)	základní data	Rohergebnis	basic data —raw data —primary data —crude data	datos brutos —datos básicos —datos primarios	perustieto —perustulos	donnée brute —donnée de base	dato grezzo —dato greggio	dane liczbowe surowe —dane liczbowe podstawowe	DADO básico —DADO primitivo —DADO primário
131-2	Ряды	سلاسل الأرقام (رقم)	řada	Aneinanderreihungen	series	serie	sarja	série	successione	szeregi	SERIE
131-3	Абсолютные цифры	أعداد (عدد)	absolutní číslo	Grundzahl —absolute Zahl	number —figure	números absolutos	absoluuttinen luku	nombre absolu	numero —cifra	liczby absolutne	NÚMERO
131-4	Таблицы	جدول إحصائي (جدول)	číselná tabulka	Zahlentabelle —Grundtabelle —Liefertabelle	statistical table	cuadros estadísticos —tablas estadísticas	tilastotaulu —tilastotaulukko	tableau numérique	tabella statistica —tavola statistica —prospetto statistico	tablice liczbowe	TABELA —QUADRO
131-5	Варьирующие признаки —Варианта	متغيرات (تغير)	proměnná	Variable	variable —variate	variables	määrällinen ominaisuus —kvantitatiivinen ominaisuus —muuttuja —variaabeli	variable	carattere quantitativo —variabile	cechy ilościowe —zmienne	VARIÁVEL
131-6	Качественный признак	صفات (صفة)—أوصاف (صفة)	kvalitativní znak	artmäßiges Merkmal —qualitatives Merkmal	quality —characteristic —attribute	caracteres cualitativos —atributos	laadullinen ominaisuus —kvalitatiivinen ominaisuus —attribuutti	caractère qualitatif	carattere qualitativo —mutabile	cechy jakościowe	ATRIBUTO —QUALIDADE —CARACTERÍSTICA
131-7	Комбинационные таблицы	جداول التبويب المتعدد (بوب)	kombinační tabulka	Kombinationstabelle —Tabelle mit mehrfachem Eingang	cross-tabulation	tablas de múltiple entrada	ristikkäistaulu —kombinaatio taulu	tableau à multiple entrée	tabella a plurima entrata —tabella a multipla entrata	tablice o wielokrotnym wejściu	TABULAÇÃO de múltipla entrada
131-8	Сокращенные таблицы —Краткие таблицы —Сводные таблицы	جداول التلخيصية (جدول)	souhrnná tabulka —přehled —rekapitulace	zusammenfassende Tabelle —Übersicht	summary table	cuadros resúmenes —cuadros totales	yhdistelmätaulu —summataulu	tableau récapitulatif	tabella riassuntiva —tabella sintetica	tablica wymieralności zbiorcza	QUADRO resumo
131-9	Детализированные таблицы	جداول التفصيلية (جدول)	dílčí tabulka	Einzeltabelle —Teiltabelle	individual tables	cuadros parciales	yksityiskohtainen taulu —detaljitaulu	tableau partiel	tabella analitica	tablice częściowe	QUADRO parcial

Исходные данные¹, первичные данные¹ или первоначальные данные¹ выраженные в абсолютных цифрах³, группируются в ряды² и сводятся в таблицы⁴. Первичные данные группируются по качественным признакам⁶ (например, по признаку пола, семейного состояния и т.д.) и по варьирующим признакам⁵ или вариантам⁵ (например, возраст, число детей и т.д.). Группировка, произведенная на основе комбинации нескольких признаков, называется комбинационной группировкой, а полученные таблицы — комбинационными таблицами⁷. Детализированные таблицы⁹ часто объединяются в сокращенные таблицы⁸, краткие таблицы⁸ или сводные таблицы⁸.

5. варианта, сущ. ж. — отдельное значение переменного признака. 7. комбинационная группировка.

More...

Произношение

Исходные данные

Исходные данные

Первоначальные данные

Первоначальные данные

Данные первоначальные

Данные первоначальные

Ряды

Абсолютные цифры

Таблицы

Варьирующие признаки

Варианта

Варианта

Качественный признак

Качественный признак

Комбинационные таблицы

Комбинационные таблицы

Сокращенные таблицы

Сокращенные таблицы

Краткие таблицы

Краткие таблицы

Сводные таблицы

Сводные таблицы

Детализированные таблицы

Детализированные таблицы

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Ряды'''-->
-{{TextTerms|S=140|P=14|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=131|P=13|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=140|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=131|N=1}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Средняя величина}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Исходные данные}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=متوسط (المتوسط)}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Первоначальные данные}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=وسط (وسط)}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Данные первоначальные}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=průměr}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=بيانات الأساسية (أساس)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Mittelwert}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=بيانات الخام (بيان)}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=average}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=بيانات الأولية (أول)}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=mean}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=základní data}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=media}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Rohergebnis}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=keskiarvo}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=basic data}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=moyenne}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=raw data}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=media}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=primary data}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=średnie}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=crude data}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=przeciętne}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=datos brutos}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=MÉDIA}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=datos básicos}}{{
-{{NewLineT|S=140|N=2}} {{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=datos primarios}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Средняя арифметическая}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=perustieto}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وسط الحسابي (وسط)}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=perustulos}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=وسط الحسابي (حساب)}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=donnée brute}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=aritmetický průměr}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=donnée de base}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=arithmetisches Mittel}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=dato grezzo}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Durchschnitt}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=dato greggio}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=arithmetic average}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=dane liczbowe surowe}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=arithmetic mean}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=dane liczbowe podstawowe}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=aritmética}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DADO básico}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=aritmeettinen keskiarvo}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DADO primitivo}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=moyenne arithmétique}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=DADO primário}}
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=media aritmetica}}{{
+{{NewLineT|S=131|N=2}} {{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=średnia arytmetyczna}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Ряды}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MÉDIA aritmética}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=سلاسل الأرقام (رقم)}}{{
-{{NewLineT|S=140|N=3}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=řada}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Средняя геометрическая}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Aneinanderreihungen}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وسط الهندسي (وسط)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=series}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=وسط الهندسي (هندسة)}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=serie}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=geometrický průměr}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sarja}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=geometrisches Mittel}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=série}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=geometric mean}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=successione}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=geometric average}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=szeregi}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=media geométrica}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=SERIE}}
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=geometrinen keskiarvo}}{{
+{{NewLineT|S=131|N=3}} {{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=moyenne géométrique}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Абсолютные цифры}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=media geometrica}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أعداد (عدد)}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=średnia geometryczna}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=absolutní číslo}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MÉDIA geométrica}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Grundzahl}}{{
-{{NewLineT|S=140|N=4}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=absolute Zahl}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Взвешенная средняя}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=number}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وسط المرجح (وسط)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=figure}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=وسط المرجح (مرجح)}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=números absolutos}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=vážený průměr}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=absoluuttinen luku}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=gewogenes arithmetisches Mittel}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=nombre absolu}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=weighted average}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=numero}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=weight mean}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=cifra}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=media ponderada}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=liczby absolutne}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=painotettu aritmeettinen keskiarvo}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=NÚMERO}}
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=moyenne pondérée}}{{
+{{NewLineT|S=131|N=4}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=media ponderata}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Таблицы}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=średnia ważona}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جدول إحصائي (جدول)}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MÉDIA ponderada}}
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=číselná tabulka}}{{
-{{NewLineT|S=140|N=5}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Zahlentabelle}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Весы}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Grundtabelle}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=وزن (وزن)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Liefertabelle}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=váha}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=statistical table}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Wägungsfaktor}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=cuadros estadísticos}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Gewicht}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=tablas estadísticas}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=weight}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tilastotaulu}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=coeficiente de ponderación}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=tilastotaulukko}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=peso}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=tableau numérique}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=paino}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tabella statistica}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=coefficient de pondération}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=tavola statistica}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=poids}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=prospetto statistico}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=coefficiente di ponderazione}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=tablice liczbowe}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=peso}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TABELA}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=waga (średnia ważona)}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=QUADRO}}
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=PÊSO}}
+{{NewLineT|S=131|N=5}} {{
-{{NewLineT|S=140|N=6}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Варьирующие признаки}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Медиана}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Варианта}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=وسيط (وسيط)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متغيرات (تغير)}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=medián}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=proměnná}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Zentralwert}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Variable}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Medianwert}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=variable}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Median}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=variate}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=median}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=variables}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=mediana}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=määrällinen ominaisuus}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mediaani}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kvantitatiivinen ominaisuus}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=keskeisarvo}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=muuttuja}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=keskusarvo}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=variaabeli}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=médiane}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=variable}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mediana}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=carattere quantitativo}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=mediana}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=variabile}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=wartość środkowa}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=cechy ilościowe}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=MEDIANA}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=zmienne}}{{
-{{NewLineT|S=140|N=7}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=VARIÁVEL}}
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Ряды}}{{
+{{NewLineT|S=131|N=6}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مجموعة (مجموعة)}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Качественный признак}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=řada}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=صفات (صفة)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Beobachtungsreihe}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=أوصاف (صفة)}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=set}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=kvalitativní znak}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=serie}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=artmäßiges Merkmal}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=havaintosarja}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=qualitatives Merkmal}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=ensemble}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=quality}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=lot}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=characteristic}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=insieme}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=attribute}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=zbiór (zaobserwowanych wartości)}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=caracteres cualitativos}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=próba}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=atributos}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=CONJUNTO}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=laadullinen ominaisuus}}{{
-{{NewLineT|S=140|N=8}} {{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=kvalitatiivinen ominaisuus}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Мода}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=attribuutti}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=منوال (منوال)}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=caractère qualitatif}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=modus}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=carattere qualitativo}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=dichtester Wert}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=mutabile}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=mode}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=cechy jakościowe}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=moda}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ATRIBUTO}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=tyyppiarvo}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=QUALIDADE}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=valta-arvo}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=CARACTERÍSTICA}}
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=moodi}}{{
+{{NewLineT|S=131|N=7}} {{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=mode}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Комбинационные таблицы}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=valore più frequente}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=جداول التبويب المتعدد (بوب)}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=moda}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=kombinační tabulka}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=norma}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Kombinationstabelle}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=moda}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Tabelle mit mehrfachem Eingang}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=wartość modalna}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=cross-tabulation}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=dominanta}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=tablas de múltiple entrada}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=MODA}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ristikkäistaulu}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=MODA bruta}}|
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=kombinaatio taulu}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=tableau à multiple entrée}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=tabella a plurima entrata}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=tabella a multipla entrata}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=tablice o wielokrotnym wejściu}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=TABULAÇÃO de múltipla entrada}}
+{{NewLineT|S=131|N=8}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Сокращенные таблицы}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Краткие таблицы}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=Сводные таблицы}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=جداول التلخيصية (جدول)}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=souhrnná tabulka}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=přehled}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=rekapitulace}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=zusammenfassende Tabelle}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Übersicht}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=summary table}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=cuadros resúmenes}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=cuadros totales}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=yhdistelmätaulu}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=summataulu}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=tableau récapitulatif}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=tabella riassuntiva}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=tabella sintetica}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=tablica wymieralności zbiorcza}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=QUADRO resumo}}
+{{NewLineT|S=131|N=9}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Детализированные таблицы}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=جداول التفصيلية (جدول)}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=dílčí tabulka}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Te=Einzeltabelle}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=Teiltabelle}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=individual tables}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Te=cuadros parciales}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=yksityiskohtainen taulu}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=detaljitaulu}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Te=tableau partiel}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=tabella analitica}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=tablice częściowe}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=QUADRO parcial}}|
 Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}}
@@ Строка 132: / Строка 171: @@
 | height=20
 | lines=3
-|140_1_1_ru_I Средняя величина.ogg|'''Средняя величина'''
+|131_1_1_ru_I Исходные данные.ogg|'''Исходные данные'''
-|140_2_1_ru_I Средняя арифметическая.ogg|'''Средняя арифметическая'''
+|131_1_2_ru_I Первоначальные данные.ogg|'''Первоначальные данные'''
-|140_3_1_ru_I Средняя геометрическая.ogg|'''Средняя геометрическая'''
+|131_1_3_ru_I Данные первоначальные.ogg|'''Данные первоначальные'''
-|140_4_1_ru_I Взвешенная средняя.ogg|'''Взвешенная средняя'''
+|131_2_1_ru_I Ряды.ogg|'''Ряды'''
-|140_5_1_ru_I Весы.ogg|'''Весы'''
+|131_3_1_ru_I Абсолютные цифры.ogg|'''Абсолютные цифры'''
-|140_6_1_ru_I Медиана.ogg|'''Медиана'''
+|131_4_1_ru_I Таблицы.ogg|'''Таблицы'''
-|140_7_1_ru_I Ряды.ogg|'''Ряды'''
+|131_5_1_ru_I Варьирующие признаки.ogg|'''Варьирующие признаки'''
-|140_8_1_ru_I Мода.ogg|'''Мода'''
+|131_5_2_ru_I Варианта.ogg|'''Варианта'''
+|131_6_1_ru_I Качественный признак.ogg|'''Качественный признак'''
+|131_7_1_ru_I Комбинационные таблицы.ogg|'''Комбинационные таблицы'''
+|131_8_1_ru_I Сокращенные таблицы.ogg|'''Сокращенные таблицы'''
+|131_8_2_ru_I Краткие таблицы.ogg|'''Краткие таблицы'''
+|131_8_3_ru_I Сводные таблицы.ogg|'''Сводные таблицы'''
+|131_9_1_ru_I Детализированные таблицы.ogg|'''Детализированные таблицы'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-I:Ряды]] [[ar-I:مجموعة (مجموعة)]] [[cs-I:řada]] [[de-I:Beobachtungsreihe]] [[en-I:set]] [[es-I:serie]] [[fi-I:havaintosarja]] [[fr-I:ensemble]] [[it-I:insieme]] [[pl-I:zbiór (zaobserwowanych wartości)]] [[pt-I:CONJUNTO]]
+[[ru-I:Ряды]] [[ar-I:سلاسل الأرقام (رقم)]] [[cs-I:řada]] [[de-I:Aneinanderreihungen]] [[en-I:series]] [[es-I:serie]] [[fi-I:sarja]] [[fr-I:série]] [[it-I:successione]] [[pl-I:szeregi]] [[pt-I:SERIE]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
 [[Category:Общие положения]]
-[[Category:14]]
+[[Category:13]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)

Ряды — различия между версиями

Версия 02:47, 9 февраля 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках