Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)

Версия 10:47, 8 ноября 2009

Средства существования

Перевод
Раздел	Русский 901	Арабский 901	Немецкий 901	Английский 901	Испанский 901	финский язык 901	Французский 901	итальянский 901	Польский 901	Португальский 901
901-1	Средства существования	موارد (مورد)	natürliche Produktionsgrundlagen	resources	recursos	luonnollinen tuotantoedellytys —resurssi	ressources	risorse	zasoby (populacji)	RECURSOS
901-2	Производство	إنتاج (إنتاج)	Erzeugung —Produktion	production	producción	tuotanto	production	produzione	produkcja (dóbr i usług)	PRODUÇÃO

Экономическая и социальная демография (103-1 и 103-2) изучает, с одной стороны, влияние демографических явлений на экономическое и социальное положение населения и, с другой стороны, влияние социально-экономических факторов на демографические процессы. Различные теории народонаселения (104-1) сводятся в основном к анализу связи между проблемами роста населения и роста средств существовавания¹, т.е. увеличения производства² необходимых для существования людей материальных благ.
More...

Произношение

Средства существования

Средства существования

Производство

Производство

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Средства существования'''-->
-{{TextTerms|S=905|P=90|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=901|P=90|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=905|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=901|N=1}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Давление избытка населения}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Средства существования}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Демографическое давление}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=موارد (مورد)}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ضغط السكان (ضغط)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=natürliche Produktionsgrundlagen}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Bevölkerungsdruck}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=resources}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=population pressure}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=recursos}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=presión de la población}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=luonnollinen tuotantoedellytys}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=presión demográfica}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=resurssi}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=väestönpaine}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ressources}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=pression démographique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=risorse}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=pressione demografica}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zasoby (populacji)}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=nacisk demograficzny}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=RECURSOS}}
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=PRESSÃO demográfica}}{{
+{{NewLineT|S=901|N=2}} {{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=PRESSÃO da população}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Производство}}{{
-{{NewLineT|S=905|N=2}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=إنتاج (إنتاج)}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Мальтузианская теория народонаселения}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Erzeugung}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=نظرية السكان لمالتس (سكان)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Produktion}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=malthusische Bevölkerungstheorie}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=production}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=Malthusian population theory}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=producción}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=teoría maltusiana de la población}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=tuotanto}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=Malthusin väestöteoria}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=production}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=théorie malthusienne de la population}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=produzione}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=teoria malthusiana della popolazione}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=produkcja (dóbr i usług)}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ludnościowa teoria Malthusa}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=PRODUÇÃO}}|
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MATHUSIANA, teoria da população}}
-{{NewLineT|S=905|N=3}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Средства существования}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ضروريات الحياة (حي)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Unterhaltsmittel}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Subsistenzmittel}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=means of subsistence}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=medios de subsistencia}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=toimeentulomahdollisuus}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=moyens de subsistance}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=mezzi di sussistenza}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=środki utrzymania}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MEIOS de subsistência}}
-{{NewLineT|S=905|N=4}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Демографическое равновесие}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=توازن السكان (وزن)}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=توازن السكان (سكان)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Bevölkerungsgleichgewicht}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=population equilibrium}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=equilibrio de la población}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=equilibrio demográfico}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=väestöllinen tasapaino}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=équilibre démographique}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=equilibrio demografico}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=równowaga demograficzna}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=EQUILÍBRIO demográfico}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=EQUILÍBRIO populacional}}
-{{NewLineT|S=905|N=5}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Минимальный уровень жизни}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مستوى الكفاف (كفاف)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=physiologisches Existenzminimum}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=subsistence level}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=mínimo vital}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=fysiologinen toimeentulominimi}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=minimum physiologique}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=limite di sussistenza}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=minimum fizjologiczne}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=MÍNIMO vital}}
-{{NewLineT|S=905|N=6}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Разрушительные препятствия}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تحديد الايجابي (حد)}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=تحديد بطريقة مالتس (حد)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=repressive Hemmungen}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=positive check}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Malthusian check}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=obstáculos represivos}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=obstáculos maltusianos}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=hävittävä este}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=este positiivinen}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=obstacle répressif}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=obstacle malthusien}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=ostacolo repressivo}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=freno repressivo}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=przeszkody (powiększania się ludności) represyjne}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=OBSTÁCULOS positivos}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=OBSTÁCULOS repressivos}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=OBSTÁCULOS malthusianos}}
-{{NewLineT|S=905|N=7}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Предупреждение беременности}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تحديد الوقائي (وقاية)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=präventive Hemmungen}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=preventive check}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=obstáculos preventivos}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=ennakolta ehkäisevä este}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=preventiivinen este}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=obstacle préventif}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=ostacolo preventivo}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=preventivo freno —}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=przeszkody (powiększania się ludności) prewencyjne}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=OBSTÁCULOS preventivos}}
-{{NewLineT|S=905|N=8}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Нравственное обуздание}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=وازع الأخلاقي (وازع)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=moralische Enthaltung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=moral restraint}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=freno moral}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=moraalinen pidättyvyys}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=contrainte morale}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=freno morale}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=moralna wstrzemięźliwość}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=CONSTRANGIMENTO moral}}
-{{NewLineT|S=905|N=9}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Поздние браки}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=تأجيل الزواج (الزواج)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Verlängerung der Ehelosigkeit}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=Hinauszögerung der Eheschließung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=postponement of marriage}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=prolongación de la soltería}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Te=avioitumisen lykkääntyminen}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=prolongation du célibat}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=ritardo delle nozze}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=differimento delle nozze}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=opóźnianie związków małżeńskich}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Te=RETARDAMENTO matrimonial}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=RETARDAMENTO da idade matrimonial}}|
 Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt}}
@@ Строка 127: / Строка 32: @@
 | height=20
 | lines=3
-|905_1_1_ru_I Давление избытка населения.ogg|'''Давление избытка населения'''
+|901_1_1_ru_I Средства существования.ogg|'''Средства существования'''
-|905_1_2_ru_I Демографическое давление.ogg|'''Демографическое давление'''
+|901_2_1_ru_I Производство.ogg|'''Производство'''
-|905_2_1_ru_I Мальтузианская теория народонаселения.ogg|'''Мальтузианская теория народонаселения'''
-|905_3_1_ru_I Средства существования.ogg|'''Средства существования'''
-|905_4_1_ru_I Демографическое равновесие.ogg|'''Демографическое равновесие'''
-|905_5_1_ru_I Минимальный уровень жизни.ogg|'''Минимальный уровень жизни'''
-|905_6_1_ru_I Разрушительные препятствия.ogg|'''Разрушительные препятствия'''
-|905_7_1_ru_I Предупреждение беременности.ogg|'''Предупреждение беременности'''
-|905_8_1_ru_I Нравственное обуздание.ogg|'''Нравственное обуздание'''
-|905_9_1_ru_I Поздние браки.ogg|'''Поздние браки'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-I:Средства существования]] [[ar-I:ضروريات الحياة (حي)]] [[de-I:Unterhaltsmittel]] [[en-I:means of subsistence]] [[es-I:medios de subsistencia]] [[fi-I:toimeentulomahdollisuus]] [[fr-I:moyens de subsistance]] [[it-I:mezzi di sussistenza]] [[pl-I:środki utrzymania]] [[pt-I:MEIOS de subsistência]]
+[[ru-I:Средства существования]] [[ar-I:موارد (مورد)]] [[de-I:natürliche Produktionsgrundlagen]] [[en-I:resources]] [[es-I:recursos]] [[fi-I:luonnollinen tuotantoedellytys]] [[fr-I:ressources]] [[it-I:risorse]] [[pl-I:zasoby (populacji)]] [[pt-I:RECURSOS]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
-[[Category:Экономическая и социальная демография|9]]
+[[Category:Экономическая и социальная демография]]
+[[Category:90]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)

Средства существования — различия между версиями

Версия 10:47, 8 ноября 2009

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках