The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Статистических обработка машинным способом — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
{{NewLineT|S=220|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=220|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Извлечение данных}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Извлечение данных}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=استخلاص | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=استخلاص}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=excerpce}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=extraction}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=statistischer Auszug}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=extraction}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=poiminen}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=extracción de datos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=poiminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=spoglio}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=dépouillement}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=spoglio}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=estrazione di notizie}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=estrazione di notizie}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=opracowanie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=PROCESSAMENTO de dados}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=PROCESSAMENTO de dados}} |
{{NewLineT|S=220|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=220|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Статистических обработка машинным способом}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Статистических обработка машинным способом}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=آ لى | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=آ لى}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mechanicky}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=mechanically}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=strojově}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=maschinell}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=koneellisesti}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=mechanisch}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mechanically}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=spoglio meccanico}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=explotación mecánica}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=koneellisesti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=mécanographique}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=spoglio meccanico}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=spoglio meccanografico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=spoglio meccanografico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=mechaniczne opracowanie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MECÂNICAMENTE}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MECÂNICAMENTE}} |
{{NewLineT|S=220|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=220|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Счетно-аналитические машины}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Счетно-аналитические машины}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ات التبويب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ات التبويب}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=بطاقات التثقيب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=بطاقات التثقيب}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=stroj na děrné štítky}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=děrnoštítkový stroj}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=tabulating machinery}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=statistický stroj}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=statisticko-účtovací stroj}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Zählmaschine}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tabulating machinery}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=punched machine}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=punched machine}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=máquinas estadístiscas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=reikäkorttikone}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=reikäkorttikone}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=machine à cartes perforées}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=machine à statistiques}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=machine à statistiques}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=macchina elettrocontabile}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=macchina elettrocontabile}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=macchina statistica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=macchina statistica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=maszyny statystyczne}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MÁQUINA de processamento de dados}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MÁQUINA de processamento de dados}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=MÁQUINA de cartão perfurado}}| | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=MÁQUINA de cartão perfurado}}| | ||
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 55: | Строка 62: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Статистических обработка машинным способом]] [[ar-I:آ لى | + | [[ru-I:Статистических обработка машинным способом]] [[ar-I:آ لى]] [[cs-I:mechanicky]] [[de-I:maschinell]] [[en-I:mechanically]] [[es-I:explotación mecánica]] [[fi-I:koneellisesti]] [[fr-I:mécanographique]] [[it-I:spoglio meccanico]] [[pl-I:mechaniczne opracowanie]] [[pt-I:MECÂNICAMENTE]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| − | [[Category:Обработка демографических данных | + | [[Category:Обработка демографических данных]] |
| + | [[Category:22]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Текущая версия на 15:59, 11 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 220 |
Арабский 220 |
Чешский 220 |
Немецкий 220 |
Английский 220 |
Испанский 220 |
финский язык 220 |
Французский 220 |
итальянский 220 |
Польский 220 |
Португальский 220 |
| 220-1 | Извлечение данных | استخلاص | excerpce | statistischer Auszug | extraction | extracción de datos | poiminen | dépouillement | spoglio —estrazione di notizie |
opracowanie | PROCESSAMENTO de dados |
| 220-2 | Статистических обработка машинным способом | آ لى | mechanicky —strojově |
maschinell —mechanisch |
mechanically | explotación mecánica | koneellisesti | mécanographique | spoglio meccanico —spoglio meccanografico |
mechaniczne opracowanie | MECÂNICAMENTE |
| 220-3 | Счетно-аналитические машины | ات التبويب—بطاقات التثقيب | stroj na děrné štítky —děrnoštítkový stroj —statistický stroj —statisticko-účtovací stroj |
Zählmaschine | tabulating machinery —punched machine |
máquinas estadístiscas | reikäkorttikone | machine à cartes perforées —machine à statistiques |
macchina elettrocontabile —macchina statistica |
maszyny statystyczne | MÁQUINA de processamento de dados —MÁQUINA de cartão perfurado |
Получение статистических сведений из документов, не предназначенных специально для статистических целей, называется извлечением данных1. Обработка статистического материала обычно производится машинным способом2 с помощью счетно-аналитических машин3.
More...
Произношение
|
