Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)

Версия 09:49, 8 ноября 2009

Таблицы

Перевод
Раздел	Русский 131	Арабский 131	Немецкий 131	Английский 131	Испанский 131	финский язык 131	Французский 131	итальянский 131	Польский 131	Португальский 131
131-1	Исходные данные —Первоначальные данные —Данные первоначальные	بيانات الأساسية (أساس)—بيانات الخام (بيان)—بيانات الأولية (أول)	Rohergebnis	basic data —raw data —primary data —crude data	datos brutos —datos básicos —datos primarios	perustieto —perustulos	donnée brute —donnée de base	dato grezzo —dato greggio	dane liczbowe surowe —dane liczbowe podstawowe	DADO básico —DADO primitivo —DADO primário
131-2	Ряды	سلاسل الأرقام (رقم)	Aneinanderreihungen	series	serie	sarja	série	successione	szeregi	SERIE
131-3	Абсолютные цифры	أعداد (عدد)	Grundzahl —absolute Zahl	number —figure	números absolutos	absoluuttinen luku	nombre absolu	numero —cifra	liczby absolutne	NÚMERO
131-4	Таблицы	جدول إحصائي (جدول)	Zahlentabelle —Grundtabelle —Liefertabelle	statistical table	cuadros estadísticos —tablas estadísticas	tilastotaulu —tilastotaulukko	tableau numérique	tabella statistica —tavola statistica —prospetto statistico	tablice liczbowe	TABELA —QUADRO
131-5	Варьирующие признаки —Варианта	متغيرات (تغير)	Variable	variable —variate	variables	määrällinen ominaisuus —kvantitatiivinen ominaisuus —muuttuja —variaabeli	variable	carattere quantitativo —variabile	cechy ilościowe —zmienne	VARIÁVEL
131-6	Качественный признак	صفات (صفة)—أوصاف (صفة)	artmäßiges Merkmal —qualitatives Merkmal	quality —characteristic —attribute	caracteres cualitativos —atributos	laadullinen ominaisuus —kvalitatiivinen ominaisuus —attribuutti	caractère qualitatif	carattere qualitativo —mutabile	cechy jakościowe	ATRIBUTO —QUALIDADE —CARACTERÍSTICA
131-7	Комбинационные таблицы	جداول التبويب المتعدد (بوب)	Kombinationstabelle —Tabelle mit mehrfachem Eingang	cross-tabulation	tablas de múltiple entrada	ristikkäistaulu —kombinaatio taulu	tableau à multiple entrée	tabella a plurima entrata —tabella a multipla entrata	tablice o wielokrotnym wejściu	TABULAÇÃO de múltipla entrada
131-8	Сокращенные таблицы —Краткие таблицы —Сводные таблицы	جداول التلخيصية (جدول)	zusammenfassende Tabelle —Übersicht	summary table	cuadros resúmenes —cuadros totales	yhdistelmätaulu —summataulu	tableau récapitulatif	tabella riassuntiva —tabella sintetica	tablica wymieralności zbiorcza	QUADRO resumo
131-9	Детализированные таблицы	جداول التفصيلية (جدول)	Einzeltabelle —Teiltabelle	individual tables	cuadros parciales	yksityiskohtainen taulu —detaljitaulu	tableau partiel	tabella analitica	tablice częściowe	QUADRO parcial

Исходные данные¹, первичные данные¹ или первоначальные данные¹ выраженные в абсолютных цифрах³, группируются в ряды² и сводятся в таблицы⁴. Первичные данные группируются по качественным признакам⁶ (например, по признаку пола, семейного состояния и т.д.) и по варьирующим признакам⁵ или вариантам⁵ (например, возраст, число детей и т.д.). Группировка, произведенная на основе комбинации нескольких признаков, называется комбинационной группировкой, а полученные таблицы — комбинационными таблицами⁷. Детализированные таблицы⁹ часто объединяются в сокращенные таблицы⁸, краткие таблицы⁸ или сводные таблицы⁸.

5. варианта, сущ. ж. — отдельное значение переменного признака. 7. комбинационная группировка.

More...

Произношение

Исходные данные

Исходные данные

Первоначальные данные

Первоначальные данные

Данные первоначальные

Данные первоначальные

Ряды

Абсолютные цифры

Таблицы

Варьирующие признаки

Варианта

Варианта

Качественный признак

Качественный признак

Комбинационные таблицы

Комбинационные таблицы

Сокращенные таблицы

Сокращенные таблицы

Краткие таблицы

Краткие таблицы

Сводные таблицы

Сводные таблицы

Детализированные таблицы

Детализированные таблицы

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Таблицы'''-->
-{{TextTerms|S=153|P=15|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=131|P=13|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=153|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=131|N=1}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Таблицы}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Исходные данные}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول (جدول)}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Первоначальные данные}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Tafel}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Данные первоначальные}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=table}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=بيانات الأساسية (أساس)}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tabla}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=بيانات الخام (بيان)}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=taulu}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=بيانات الأولية (أول)}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=taulukko}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Rohergebnis}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=table}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=basic data}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=tavola}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=raw data}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tablice}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=primary data}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TÁBUA}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=crude data}}{{
-{{NewLineT|S=153|N=2}} {{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=datos brutos}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Таблицы построенные по данным текущего учета}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=datos básicos}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=جداول الجارية (جرى)}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=datos primarios}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Querschnittstafel}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=perustieto}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indirekte Tafel}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=perustulos}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=table, current}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=donnée brute}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tablas de contemporáneos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=donnée de base}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=perioditaulu}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=dato grezzo}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=poikkileikkaustaulu}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=dato greggio}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=table du moment}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=dane liczbowe surowe}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=tavola per contemporanei}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=dane liczbowe podstawowe}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tablice okresowe}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DADO básico}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=TÁBUA de contemporâneos}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DADO primitivo}}{{
-{{NewLineT|S=153|N=3}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=DADO primário}}
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Дифференцированные таблицы}}{{
+{{NewLineT|S=131|N=2}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Таблицы по поколениям}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Ряды}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جداول الأفواج (فوج)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=سلاسل الأرقام (رقم)}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=جداول الأجيال (جيل)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Aneinanderreihungen}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Längsschnittafel}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=series}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=direkte Tafel}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=serie}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Kohortentafel}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=sarja}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=Generationstafel}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=série}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=cohort table}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=successione}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generation table}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=szeregi}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tablas de promociones}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=SERIE}}
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tablas de cohortes}}{{
+{{NewLineT|S=131|N=3}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=tablas de generaciones}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Абсолютные цифры}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kohorttitaulu}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أعداد (عدد)}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generaatiotaulu}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Grundzahl}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=pituusleikkaustaulu}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=absolute Zahl}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=table de cohorte}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=number}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=table de promotion}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=figure}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=table de génération}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=números absolutos}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=tavola per generazione}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=absoluuttinen luku}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tablice dla grup osób}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nombre absolu}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tablice generacji}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=numero}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=tablice kohortowe}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=cifra}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=TÁBUA de geração}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=liczby absolutne}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=TÁBUA de coorte}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=NÚMERO}}
-{{NewLineT|S=153|N=4}} {{
+{{NewLineT|S=131|N=4}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Текущие показатели}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Таблицы}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Общие коэффициенты}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جدول إحصائي (جدول)}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدلات الجارية (جرى)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Zahlentabelle}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Querschnittsziffer}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Grundtabelle}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=current rate}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Liefertabelle}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tasas de contemporáneos}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=statistical table}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=periodisuhdeluku}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=cuadros estadísticos}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=taux du moment}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=tablas estadísticas}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=quoziente per contemporanei}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=tilastotaulu}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=współczynniki okresowe}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=tilastotaulukko}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TAXA de contemporâneos}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tableau numérique}}{{
-{{NewLineT|S=153|N=5}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=tabella statistica}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Дифференцированные показатели}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=tavola statistica}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Специальный коэффициент}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=prospetto statistico}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الفوجية (فوج)}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tablice liczbowe}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=معدلات الجيلية (جيل)}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TABELA}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Längsschnittziffer}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=QUADRO}}
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Kohortenziffer}}{{
+{{NewLineT|S=131|N=5}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Generationsziffer}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Варьирующие признаки}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=cohort rate}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Варианта}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generation rate}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متغيرات (تغير)}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tasas de promociones}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Variable}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tasas de generaciones}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=variable}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=kohorttisuhdeluku}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=variate}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=taux de cohorte}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=variables}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=taux de promotion}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=määrällinen ominaisuus}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=taux de génération}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kvantitatiivinen ominaisuus}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=quoziente per generazione}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=muuttuja}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=współczynniki dla danej grupy}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=variaabeli}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generacji stopa dla generacji}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=variable}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TAXA de geração}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=carattere quantitativo}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=TAXA de coorte}}|
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=variabile}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=cechy ilościowe}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=zmienne}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=VARIÁVEL}}
+{{NewLineT|S=131|N=6}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Качественный признак}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=صفات (صفة)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=أوصاف (صفة)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=artmäßiges Merkmal}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=qualitatives Merkmal}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=quality}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=characteristic}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=attribute}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=caracteres cualitativos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=atributos}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=laadullinen ominaisuus}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=kvalitatiivinen ominaisuus}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=attribuutti}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=caractère qualitatif}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=carattere qualitativo}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=mutabile}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=cechy jakościowe}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=ATRIBUTO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=QUALIDADE}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=CARACTERÍSTICA}}
+{{NewLineT|S=131|N=7}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Комбинационные таблицы}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=جداول التبويب المتعدد (بوب)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Kombinationstabelle}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Tabelle mit mehrfachem Eingang}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=cross-tabulation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=tablas de múltiple entrada}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=ristikkäistaulu}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=kombinaatio taulu}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=tableau à multiple entrée}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=tabella a plurima entrata}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=tabella a multipla entrata}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=tablice o wielokrotnym wejściu}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=TABULAÇÃO de múltipla entrada}}
+{{NewLineT|S=131|N=8}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Сокращенные таблицы}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Краткие таблицы}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=Сводные таблицы}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=جداول التلخيصية (جدول)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=zusammenfassende Tabelle}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Übersicht}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=summary table}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=cuadros resúmenes}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=cuadros totales}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=yhdistelmätaulu}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=summataulu}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=tableau récapitulatif}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=tabella riassuntiva}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=tabella sintetica}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=tablica wymieralności zbiorcza}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=QUADRO resumo}}
+{{NewLineT|S=131|N=9}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Детализированные таблицы}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=جداول التفصيلية (جدول)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Einzeltabelle}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=Teiltabelle}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=individual tables}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=cuadros parciales}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Te=yksityiskohtainen taulu}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=detaljitaulu}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=tableau partiel}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=tabella analitica}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=tablice częściowe}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Te=QUADRO parcial}}|
 Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt}}
@@ Строка 92: / Строка 160: @@
 | height=20
 | lines=3
-|153_1_1_ru_I Таблицы.ogg|'''Таблицы'''
+|131_1_1_ru_I Исходные данные.ogg|'''Исходные данные'''
-|153_2_1_ru_I Таблицы построенные по данным текущего учета.ogg|'''Таблицы построенные по данным текущего учета'''
+|131_1_2_ru_I Первоначальные данные.ogg|'''Первоначальные данные'''
-|153_3_1_ru_I Дифференцированные таблицы.ogg|'''Дифференцированные таблицы'''
+|131_1_3_ru_I Данные первоначальные.ogg|'''Данные первоначальные'''
-|153_3_2_ru_I Таблицы по поколениям.ogg|'''Таблицы по поколениям'''
+|131_2_1_ru_I Ряды.ogg|'''Ряды'''
-|153_4_1_ru_I Текущие показатели.ogg|'''Текущие показатели'''
+|131_3_1_ru_I Абсолютные цифры.ogg|'''Абсолютные цифры'''
-|153_4_2_ru_I Общие коэффициенты.ogg|'''Общие коэффициенты'''
+|131_4_1_ru_I Таблицы.ogg|'''Таблицы'''
-|153_5_1_ru_I Дифференцированные показатели.ogg|'''Дифференцированные показатели'''
+|131_5_1_ru_I Варьирующие признаки.ogg|'''Варьирующие признаки'''
-|153_5_2_ru_I Специальный коэффициент.ogg|'''Специальный коэффициент'''
+|131_5_2_ru_I Варианта.ogg|'''Варианта'''
+|131_6_1_ru_I Качественный признак.ogg|'''Качественный признак'''
+|131_7_1_ru_I Комбинационные таблицы.ogg|'''Комбинационные таблицы'''
+|131_8_1_ru_I Сокращенные таблицы.ogg|'''Сокращенные таблицы'''
+|131_8_2_ru_I Краткие таблицы.ogg|'''Краткие таблицы'''
+|131_8_3_ru_I Сводные таблицы.ogg|'''Сводные таблицы'''
+|131_9_1_ru_I Детализированные таблицы.ogg|'''Детализированные таблицы'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-I:Таблицы]] [[ar-I:جداول (جدول)]] [[de-I:Tafel]] [[en-I:table]] [[es-I:tabla]] [[fi-I:taulu]] [[fr-I:table]] [[it-I:tavola]] [[pl-I:tablice]] [[pt-I:TÁBUA]]
+[[ru-I:Таблицы]] [[ar-I:جدول إحصائي (جدول)]] [[de-I:Zahlentabelle]] [[en-I:statistical table]] [[es-I:cuadros estadísticos]] [[fi-I:tilastotaulu]] [[fr-I:tableau numérique]] [[it-I:tabella statistica]] [[pl-I:tablice liczbowe]] [[pt-I:TABELA]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
-[[Category:Общие положения|1]]
+[[Category:Общие положения]]
+[[Category:13]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)

Таблицы — различия между версиями

Версия 09:49, 8 ноября 2009

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках