The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Таблицы смертности отдельных групп — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول الحياة التامة (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول الحياة التامة (حي)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=جداول حياة مفصلة (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=جداول حياة مفصلة (حي)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=جداول وفيات مفصلة ( | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=جداول وفيات مفصلة (جدول)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=úplná úmrtnostní tabulky}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=complete life table}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=podrobné úmrtnostní tabulky}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=vollständige Sterbetafel}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=complete life table}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tabla completa de mortalidad}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=tabla de mortalidad detallada}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=tabla de mortalidad detallada}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu täydellinen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu täydellinen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=table complète de mortalité}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=table de mortalité détaillée}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=table de mortalité détaillée}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=tavola di mortalità completa}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tavola di mortalità completa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=pełna tablica wymieralności}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=COMPLETA tábua de mortalidade}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=COMPLETA tábua de mortalidade}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=TÁBUA de mortalidade completa}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=TÁBUA de mortalidade completa}} | ||
{{NewLineT|S=435|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=435|N=2}} {{ | ||
| Строка 21: | Строка 23: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=جداول حياة مختصرة (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=جداول حياة مختصرة (حي)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=جداول وفيات مختصرة (جدول)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=جداول وفيات مختصرة (جدول)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zkrácené úmrtnostní tabulky}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=abridged life table}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=abgekürzte Sterbetafel}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=abridged life table}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=lyhennetty kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=tabla de mortalidad abreviada}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=lyhennetty kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=tavola di mortalità abbreviata}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=table de mortalité abrégée}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tavola di mortalità abbreviata}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ABREVIADA tábua de mortalidade}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=skrócona tablica wymieralności}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ABREVIADA tábua de mortalidade}} | ||
{{NewLineT|S=435|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=435|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Границы возрастных интервалов}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Границы возрастных интервалов}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أعمار محورية (عمر)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أعمار محورية (عمر)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=klíčový rok}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=pivotal age}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=ausgewähltes Alter}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pivotal age}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=iän kiinnekohta vuosi}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=edades básicas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=iän kiinnekohta vuosi}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=età cardinale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=âge pivot}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=età cardinale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=IDADE básica}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=podstawowe roczniki wieku}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=IDADE básica}} | ||
{{NewLineT|S=435|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=435|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Итоговые таблицы смертности}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Итоговые таблицы смертности}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جداول الملخصة (جدول)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جداول الملخصة (جدول)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=shrnuté úmrtnostní tabulky}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Sterbetafelauszug}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulujen ote}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tabla de mortalidad resumida}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulujen ote}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=estratto dalla tavola di mortalità}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=table de mortalité résumée}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=estratto dalla tavola di mortalità}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=wyciąg (z tablicy wymieralności)}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TÁBUA resumida de mortalidade}} | ||
{{NewLineT|S=435|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=435|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Таблицы смертности отдельных групп}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Таблицы смертности отдельных групп}}{{ | ||
| Строка 56: | Строка 61: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جداول حياة مختارة (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جداول حياة مختارة (حي)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=جداول الحياة للتامين (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=جداول الحياة للتامين (حي)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=selekční úmrtnostní tabulky}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=aktuální úmrtnostní tabulky}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Auslesetafel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Selektionstafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Selektionstafel}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=select life table}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=select life table}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tablas de mortalidad de cabezas seleccionadas}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tablas de mortalidad específica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tablas de mortalidad específica}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=tablas de mortalidad actuariales}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=tablas de mortalidad actuariales}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu erikois-}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu erikois-}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=table de mortalité de têtes choisies}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=table de mortalité actuarielle}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=table de mortalité actuarielle}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=tavola di mortalità per gruppi scelti}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tavola di mortalità per gruppi scelti}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tavola di mortalità attuariale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tavola di mortalità attuariale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=selektywna tablica wymieralności}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TÁBUA de mortalidade de grupos selecionados}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TÁBUA de mortalidade de grupos selecionados}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ATUARIAL, tábua de mortalidade}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ATUARIAL, tábua ... de mortalidade}} |
{{NewLineT|S=435|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=435|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Общие таблицы смертности}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Общие таблицы смертности}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=جداول الحياة العمومية (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=جداول الحياة العمومية (حي)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=agregátní úmrtnostní tabulky}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=obecná úmrtnostní tabulky}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=allgemeine Sterbetafel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Volkssterbetafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Volkssterbetafel}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=general life table}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=general life table}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=aggregate life table}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=aggregate life table}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=tablas de mortalidad general}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tablas de mortalidad demográficas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tablas de mortalidad demográficas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu yleinen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu yleinen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=table de mortalité démographique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=tavola di mortalità generale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tavola di mortalità generale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=tablice wymieralności ogólne}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=agregatowa tablica wymięralności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=agregatowa tablica wymięralności}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=TÁBUA de mortalidade de global}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TÁBUA de mortalidade de global}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=TÁBUA de mortalidade demográfica}}| | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=TÁBUA de mortalidade demográfica}}| | ||
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 103: | Строка 112: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Таблицы смертности отдельных групп]] [[ar-I:جداول حياة مختارة (حي)]] [[de-I:Auslesetafel]] [[en-I:select life table]] [[es-I:tablas de mortalidad de cabezas seleccionadas]] [[fi-I:kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu erikois-]] [[fr-I:table de mortalité de têtes choisies]] [[it-I:tavola di mortalità per gruppi scelti]] [[pl-I:selektywna tablica wymieralności]] [[pt-I:TÁBUA de mortalidade de grupos selecionados]] | + | [[ru-I:Таблицы смертности отдельных групп]] [[ar-I:جداول حياة مختارة (حي)]] [[cs-I:selekční úmrtnostní tabulky]] [[de-I:Auslesetafel]] [[en-I:select life table]] [[es-I:tablas de mortalidad de cabezas seleccionadas]] [[fi-I:kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu erikois-]] [[fr-I:table de mortalité de têtes choisies]] [[it-I:tavola di mortalità per gruppi scelti]] [[pl-I:selektywna tablica wymieralności]] [[pt-I:TÁBUA de mortalidade de grupos selecionados]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Таблицы смертности отделных групп}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| − | [[Category:Смертность и заболеваемость | + | [[Category:Смертность и заболеваемость]] |
| + | [[Category:43]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Текущая версия на 22:27, 5 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 435 |
Арабский 435 |
Чешский 435 |
Немецкий 435 |
Английский 435 |
Испанский 435 |
финский язык 435 |
Французский 435 |
итальянский 435 |
Польский 435 |
Португальский 435 |
| 435-1 | Полные таблицы смертности | جداول الحياة التامة (حي)—جداول حياة مفصلة (حي)—جداول وفيات مفصلة (جدول) | úplná úmrtnostní tabulky —podrobné úmrtnostní tabulky |
vollständige Sterbetafel | complete life table | tabla completa de mortalidad —tabla de mortalidad detallada |
kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu täydellinen | table complète de mortalité —table de mortalité détaillée |
tavola di mortalità completa | pełna tablica wymieralności | COMPLETA tábua de mortalidade —TÁBUA de mortalidade completa |
| 435-2 | Сокращенные смертности | جداول حياة مختصرة (حي)—جداول وفيات مختصرة (جدول) | zkrácené úmrtnostní tabulky | abgekürzte Sterbetafel | abridged life table | tabla de mortalidad abreviada | lyhennetty kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu | table de mortalité abrégée | tavola di mortalità abbreviata | skrócona tablica wymieralności | ABREVIADA tábua de mortalidade |
| 435-3 | Границы возрастных интервалов | أعمار محورية (عمر) | klíčový rok | ausgewähltes Alter | pivotal age | edades básicas | iän kiinnekohta vuosi | âge pivot | età cardinale | podstawowe roczniki wieku | IDADE básica |
| 435-4 | Итоговые таблицы смертности | جداول الملخصة (جدول) | shrnuté úmrtnostní tabulky | Sterbetafelauszug | tabla de mortalidad resumida | kuolleisuus- ja eloonjäämistaulujen ote | table de mortalité résumée | estratto dalla tavola di mortalità | wyciąg (z tablicy wymieralności) | TÁBUA resumida de mortalidade | |
| 435-5 | Таблицы смертности отдельных групп —Актуарные таблицы смертности |
جداول حياة مختارة (حي)—جداول الحياة للتامين (حي) | selekční úmrtnostní tabulky —aktuální úmrtnostní tabulky |
Auslesetafel —Selektionstafel |
select life table | tablas de mortalidad de cabezas seleccionadas —tablas de mortalidad específica —tablas de mortalidad actuariales |
kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu erikois- | table de mortalité de têtes choisies —table de mortalité actuarielle |
tavola di mortalità per gruppi scelti —tavola di mortalità attuariale |
selektywna tablica wymieralności | TÁBUA de mortalidade de grupos selecionados —ATUARIAL, tábua ... de mortalidade |
| 435-6 | Общие таблицы смертности | جداول الحياة العمومية (حي) | agregátní úmrtnostní tabulky —obecná úmrtnostní tabulky |
allgemeine Sterbetafel —Volkssterbetafel |
general life table —aggregate life table |
tablas de mortalidad general —tablas de mortalidad demográficas |
kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu yleinen | table de mortalité démographique | tavola di mortalità generale | tablice wymieralności ogólne —agregatowa tablica wymięralności |
TÁBUA de mortalidade de global —TÁBUA de mortalidade demográfica |
Таблицы смертности, построенные по одногодичным интервалам возраста, называются полными таблицами смертности1. Кроме того, часто строятся таблицы по более крупным — обычно пятилетним или десятилетним — интервалам. Такие таблицы называются сокращенными таблицами смертности2. Сокращенные таблицы иногда строятся только для возрастов, которыми определяются границы возрастных интервалов3 (обычно для тех лет, которые оканчиваются на 5 или на О), причем промежуточные величины исчисляются путем интерполяции (151-7). От сокращенных таблиц следует отличать итоговые таблицы смертности4, представляющие собой сводку полных таблиц смертности. Помимо общих таблиц смертности6 строятся также табли-цы смертности отдельных групп5, как, например, таблицы смертности от туберкулеза, рака и т.д., т.е. таблицы смертности по причинам смерти, а также актуарные таблицы смертности5, составляемые страховыми обществами для актуарных расчетов.
- 5. Таблицы смертности по причинам смерти ;
актуарий (эксперт-статистик страхового предприятия) — актуарный.
Произношение
|
