The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Уровень жизни — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 127: | Строка 127: | ||
[[ru-I:Уровень жизни]] [[ar-I:مستوى المعيشة (مستوى)]] [[cs-I:životní úroveň]] [[de-I:Höhe der Lebenshaltung]] [[en-I:level of living]] [[es-I:nivel de vida]] [[fi-I:elintaso]] [[fr-I:niveau de vie]] [[it-I:tenore di vita]] [[pl-I:poziom życia]] [[pt-I:NÍVEL de vida]] | [[ru-I:Уровень жизни]] [[ar-I:مستوى المعيشة (مستوى)]] [[cs-I:životní úroveň]] [[de-I:Höhe der Lebenshaltung]] [[en-I:level of living]] [[es-I:nivel de vida]] [[fi-I:elintaso]] [[fr-I:niveau de vie]] [[it-I:tenore di vita]] [[pl-I:poziom życia]] [[pt-I:NÍVEL de vida]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Уровен жизни}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
Версия 22:42, 5 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 902 |
Арабский 902 |
Чешский 902 |
Немецкий 902 |
Английский 902 |
Испанский 902 |
финский язык 902 |
Французский 902 |
итальянский 902 |
Польский 902 |
Португальский 902 |
| 902-1 | Перенаселение | اكتظاظ السكان (سكان) | přelidnění | Übervölkerung —Überbevölkerung |
over-population | superpoblación | Iiikakansoitus —liikaväestö |
surpeuplement —surpopulation |
sovrappopolazione —sovrappopolamento |
przeludnienie | SUPERPOPULAÇÃO |
| 902-2 | Недостаточная населенность | تخلخل السكان (خلخل) | nedolidnění | Untervölkerung —Unterbevölkerung |
under-population | subpoblación | vajaakansoitus —väestönvajaus |
sous-peuplement —sous-population |
sottopopolazione —sottopopolamento |
niedoludnienie | SUBPOPULAÇÃO |
| 902-3 | Уровень развития | مستوى تنمية (تنمية) | vývojový stupeň | Entwicklungsgrad | level of development | grado de desarrollo | kehitystaso | degré de développement | grado di sviluppo | poziom rozwoju | NÍVEL de desenvolvimento |
| 902-4 | Оптимальная численность населения | عدد السكان الأفضل (عدد) | populační optimum —optimální populace |
Bevölkerungsoptimum —optimale Bevölkerungszahl |
optimum population —optimum |
población óptima | väestöoptimi | optimum de peuplement —population optimale |
optimum di popolazione | optimum ludności | POPULAÇÃO ótima —ÓTIMO |
| 902-5 | Экономический оптимум населения | عدد السكان الأفضل اقتصاديا (عدد) | ekonomický optimum | wirtschaftliches Bevölkerungsoptimum | economic optimum | óptimo económico | taloudellinen väestöoptimi | optimum économique | optimum economico | optimum gospodarcze | ÓTIMO econômico |
| 902-6 | Уровень жизни | مستوى المعيشة (مستوى) | životní úroveň | Höhe der Lebenshaltung —Lebenshaltungsniveau —Lebensstandard |
level of living —standard of living |
nivel de vida | elintaso | niveau de vie | tenore di vita | poziom życia —standard życia |
NÍVEL de vida —PADRÃO de vida |
| 902-7 | Средний реальный доход —Реальный национальный доход на душу населения |
نصيب الفرد من الدخل القومي الحقيقي (فرد) | národní důchod na jednoho obyvatele | Sozialprodukt je Kopf der Bevölkerung | real national income per head | renta real media por cabeza | asukasta kohti laskettu reaalikansantulo —reaalikansantulo per capita |
revenu réel moyen par tête | reddito medio reale per abitante —reddito medio reale pro-capite |
średni dochód realny na mieszkańca | RENDA média por habitante —RENDA "per capita" |
Положение страны, при котором количество добываемых средств существования не достаточно, по сравнению с количеством населения, называется перенаселением1 а обратное явление — недостаточной населенностью2. Оба эти понятия находятся, конечно, в прямой зависимости от данного уровня развития3 страны. Для каждой страны при любых данных условиях существует некоторая оптимальная численность населения4 с точки зрения обеспечения тех или иных благ. Так, например, когда речь идет о материальном благосостоянии, говорят об экономическом оптимуме населения5. Благосостояние населения измеряется уровнем жизни6, который обычно определяется средним реальным доходом7 или реальным национальным доходом на душу населения7.
- 1. избыток населения.
- 4. оптимум населения.
- 6. жизненный уровень.
В английской терминологии различают фактический уровень жизни (1еvе1 of living) и желаемый уровень жизни (standard of living).
Произношение
|
