The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Экзогамия — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Эндогамия}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Эндогамия}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=زواج الداخلي (الزواج)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=زواج الداخلي (الزواج)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=endogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Endogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=endogamy}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=endogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=endogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=endogamia}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=endogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=endogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ENDOGAMIA}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=endogamia}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ENDOGAMIA}} | ||
{{NewLineT|S=506|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=506|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Замкнутая среда}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Замкнутая среда}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=محيط المنعزل (عزل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=محيط المنعزل (عزل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=isolát}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=isolate | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Isolat}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=isolate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=isolaatti}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=grupo aislado}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=isolaatti}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=isolato}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=isolat}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=isolato}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ISOLADO}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=izolat}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ISOLADO}} | ||
{{NewLineT|S=506|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=506|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Экзогамия}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Экзогамия}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=زواج الخارجي (خروج)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=زواج الخارجي (خروج)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=exogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=exogamy}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Exogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=exogamy}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=eksogamia}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=exogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=eksogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=esogamia}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=exogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=esogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=EXOGAMIA}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=egzogamia}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=EXOGAMIA}} | ||
{{NewLineT|S=506|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=506|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Смешанный брак}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Смешанный брак}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=زواج المختلط (خلط)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=زواج المختلط (خلط)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=smíšená manželství}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=mixed marriage}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Mischehe}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mixed marriage}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=seka-avioliitto}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=matrimonios mixtos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=seka-avioliitto}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=matrimonio misto}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=mariage mixte}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=matrimonio misto}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=CASAMENTO misto}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=małżeństwo mieszane}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=CASAMENTO misto}} | ||
{{NewLineT|S=506|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=506|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Гомогамия}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Гомогамия}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=زواج المتكافئ (الزواج)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=زواج المتكافئ (الزواج)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=homogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Homogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=homogamy}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=homogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=homogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=omogamia}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=homogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=omogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=HOMOGAMIA}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=homogamia}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=HOMOGAMIA}} | ||
{{NewLineT|S=506|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=506|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Гетерогамия}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Гетерогамия}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=زواج المتفاوت (تفاوت)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=زواج المتفاوت (تفاوت)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=heterogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Heterogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=heterogamy}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=heterogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=heterogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=eterogamia}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=hétérogamie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=eterogamia}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=HETEROGAMIA}}| | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=heterogamia}}{{ |
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=HETEROGAMIA}}| |
| + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 83: | Строка 89: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Экзогамия]] [[ar-I:زواج الخارجي (خروج)]] [[de-I:Exogamie]] [[en-I:exogamy]] [[es-I:exogamia]] [[fi-I:eksogamia]] [[fr-I:exogamie]] [[it-I:esogamia]] [[pl-I:egzogamia]] [[pt-I:EXOGAMIA]] | + | [[ru-I:Экзогамия]] [[ar-I:زواج الخارجي (خروج)]] [[cs-I:exogamie]] [[de-I:Exogamie]] [[en-I:exogamy]] [[es-I:exogamia]] [[fi-I:eksogamia]] [[fr-I:exogamie]] [[it-I:esogamia]] [[pl-I:egzogamia]] [[pt-I:EXOGAMIA]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| − | [[Category:Брачность | + | [[Category:Брачность]] |
| + | [[Category:50]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Текущая версия на 08:53, 3 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 506 |
Арабский 506 |
Чешский 506 |
Немецкий 506 |
Английский 506 |
Испанский 506 |
финский язык 506 |
Французский 506 |
итальянский 506 |
Польский 506 |
Португальский 506 |
| 506-1 | Эндогамия | زواج الداخلي (الزواج) | endogamie | Endogamie | endogamy | endogamia | endogamia | endogamie | endogamia | endogamia | ENDOGAMIA |
| 506-2 | Замкнутая среда | محيط المنعزل (عزل) | isolát | Isolat | isolate | grupo aislado | isolaatti | isolat | isolato | izolat | ISOLADO |
| 506-3 | Экзогамия | زواج الخارجي (خروج) | exogamie | Exogamie | exogamy | exogamia | eksogamia | exogamie | esogamia | egzogamia | EXOGAMIA |
| 506-4 | Смешанный брак | زواج المختلط (خلط) | smíšená manželství | Mischehe | mixed marriage | matrimonios mixtos | seka-avioliitto | mariage mixte | matrimonio misto | małżeństwo mieszane | CASAMENTO misto |
| 506-5 | Гомогамия | زواج المتكافئ (الزواج) | homogamie | Homogamie | homogamy | homogamia | homogamia | homogamie | omogamia | homogamia | HOMOGAMIA |
| 506-6 | Гетерогамия | زواج المتفاوت (تفاوت) | heterogamie | Heterogamie | heterogamy | heterogamia | heterogamia | hétérogamie | eterogamia | heterogamia | HETEROGAMIA |
Эндогамией1 называется обычай, по которому браки разрешаются только между лицами одной и той же общественной группы (племя, клан, сословие, каста). В более широком смысле этот термин означает также стремление лиц, принадлежащих к какой-либо определенной группе, обособленной по географическим, социальным, религиозным или другим признакам, выбирать брачного партнера исключительно из этой замкнутой среды2. Противоположная тенденция называется экзогамией3, хотя в строгом смысле слова этот термин означает обычай, по которому полностью запрещены браки между людьми, принадлежащими к одной и той же родственной группе. Браки между лицами различного вероисповедания, национальности, расы и проч. именуются смешанными браками4. Гомогамия5 определяется сходством супругов по социальным, физическим, психологическим и другим признакам. Противоположное явление называется гетерогамией6.
- 1. эндогамия — эндогамный.
- 3. экзогамия — экзогамный.
- 5. гомогамия — гомогамный.
- 6. гетерогамия — гетерогамный.
Произношение
|
