The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Электронные вычислительные машины — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
{{NewLineT|S=224|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=224|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Суммирующие машины}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Суммирующие машины}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=آلات الجمع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=آلات الجمع}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sčítací stroj}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=adding machine}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sečítačka}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Additionsmaschine}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=yhteenlaskukone}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=adding machine}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=máquinas de sumar}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=addizionatrice}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=yhteenlaskukone}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=machine à additionner}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=MÁQUINA de somar}} | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=addizionatrice}}{{ |
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=maszyny sumujące}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=MÁQUINA de somar}} | ||
{{NewLineT|S=224|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=224|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Арифмометр}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Арифмометр}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Вычислительные машины}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Вычислительные машины}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=الآلات الحاسبة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=الآلات الحاسبة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kalkulační stroj}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=calculating machine}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kalkulačka}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Rechenmaschine}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=yleislaskukone}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=calculating machine}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=máquinas de calcular}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=yleislaskukone}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kertolaskukone}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kertolaskukone}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=machine à calculer}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=macchina calcolatrice}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=macchina calcolatrice}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=calcolatrice}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=calcolatrice}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=maszyna do liczenia}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MÁQUINA de calcular}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MÁQUINA de calcular}} |
{{NewLineT|S=224|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=224|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Максимальная Малая счетная машина}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Максимальная Малая счетная машина}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=آلات المكتب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=آلات المكتب}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=آلات خفيفة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=آلات خفيفة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=počítací stroj}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=desk machine}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Büromaschine}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=desk machine}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=konttorikone}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=máquinas de oficina}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=konttorikone}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=macchina da calcolo}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=machine de bureau}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=macchina da calcolo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MÁQUINA de escritório}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=maszyny biurowe}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MÁQUINA de escritório}} | ||
{{NewLineT|S=224|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=224|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Вычислительные перфораторы}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Вычислительные перфораторы}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مثقبة الحاسبة (آلة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مثقبة الحاسبة (آلة)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kalkulační děrovač}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Rechenlocher}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Kalkulationsmaschine}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Kalkulationsmaschine}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=multiplier}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=multiplier}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=calculadora}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kalkylaattori}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kalkylaattori}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=calculatrice}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=calcolatrice}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=calcolatrice}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=kalkulator (maszyna)}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=CALCULADORA}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=CALCULADORA}} |
{{NewLineT|S=224|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=224|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Электронные принципы выполнения счетных и вычислительных операций}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Электронные принципы выполнения счетных и вычислительных операций}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حساب الالكتروني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حساب الالكتروني}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=elektronický kalkulační děrovač}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=elektronischer Rechenstanzer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=elektronische Kalkulationsmaschine}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=elektronische Kalkulationsmaschine}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=electronic computing}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=electronic computing}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=cálculo electrónico}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=elektroninen laskukone}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=elektroninen laskukone}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=calculatrice électronique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=calcolatrice elettronica}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=calcolatrice elettronica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=kalkulator elektronowy}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=COMPUTAÇÃO eletrônica}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=COMPUTAÇÃO eletrônica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=CÁLCULO eletrônico}} |
{{NewLineT|S=224|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=224|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Электронные вычислительные машины}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Электронные вычислительные машины}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=آلات الحاسبة الالكترونية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=آلات الحاسبة الالكترونية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=samočinný počítač}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=electronic computer}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Großrechenanlage}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=electronic computer}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=elektroninen tietokone}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=calculadoras electrónicas}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=elektroninen tietokone}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ETK-kone}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ETK-kone}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=machine électronique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=macchina elettronica}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=macchina elettronica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=maszyny elektronowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=COMPUTADOR}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=COMPUTADOR}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=CALCULADOR eletrônico}}| | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=CALCULADOR eletrônico}}| | ||
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 93: | Строка 101: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Электронные вычислительные машины]] [[ar-I:آلات الحاسبة الالكترونية | + | [[ru-I:Электронные вычислительные машины]] [[ar-I:آلات الحاسبة الالكترونية]] [[cs-I:samočinný počítač]] [[de-I:Großrechenanlage]] [[en-I:electronic computer]] [[es-I:calculadoras electrónicas]] [[fi-I:elektroninen tietokone]] [[fr-I:machine électronique]] [[it-I:macchina elettronica]] [[pl-I:maszyny elektronowe]] [[pt-I:COMPUTADOR]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Электронные вычислителные машины}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| − | [[Category:Обработка демографических данных | + | [[Category:Обработка демографических данных]] |
| + | [[Category:22]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Текущая версия на 16:02, 11 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 224 |
Арабский 224 |
Чешский 224 |
Немецкий 224 |
Английский 224 |
Испанский 224 |
финский язык 224 |
Французский 224 |
итальянский 224 |
Польский 224 |
Португальский 224 |
| 224-1 | Суммирующие машины | آلات الجمع | sčítací stroj —sečítačka |
Additionsmaschine | adding machine | máquinas de sumar | yhteenlaskukone | machine à additionner | addizionatrice | maszyny sumujące | MÁQUINA de somar |
| 224-2 | Арифмометр —Вычислительные машины |
الآلات الحاسبة | kalkulační stroj —kalkulačka |
Rechenmaschine | calculating machine | máquinas de calcular | yleislaskukone —kertolaskukone |
machine à calculer | macchina calcolatrice —calcolatrice |
maszyna do liczenia | MÁQUINA de calcular |
| 224-3 | Максимальная Малая счетная машина | آلات المكتب—آلات خفيفة | počítací stroj | Büromaschine | desk machine | máquinas de oficina | konttorikone | machine de bureau | macchina da calcolo | maszyny biurowe | MÁQUINA de escritório |
| 224-4 | Вычислительные перфораторы | مثقبة الحاسبة (آلة) | kalkulační děrovač | Rechenlocher —Kalkulationsmaschine |
multiplier | calculadora | kalkylaattori | calculatrice | calcolatrice | kalkulator (maszyna) | CALCULADORA |
| 224-5 | Электронные принципы выполнения счетных и вычислительных операций | حساب الالكتروني | elektronický kalkulační děrovač | elektronischer Rechenstanzer —elektronische Kalkulationsmaschine |
electronic computing | cálculo electrónico | elektroninen laskukone | calculatrice électronique | calcolatrice elettronica | kalkulator elektronowy | COMPUTAÇÃO eletrônica —CÁLCULO eletrônico |
| 224-6 | Электронные вычислительные машины | آلات الحاسبة الالكترونية | samočinný počítač | Großrechenanlage | electronic computer | calculadoras electrónicas | elektroninen tietokone —ETK-kone |
machine électronique | macchina elettronica | maszyny elektronowe | COMPUTADOR —CALCULADOR eletrônico |
Разработка статистического материала значительно облегчается механизацией математических операций. Счетные машины, выполняющие действия сложения и вычитания, называются суммирующими машинами1, в отличие от арифмометров2 или вычислительных машин2, производящих все четыре арифметических действия. Такие машины часто называются малыми счетными машинами3. Более сложной математической машиной является вычислительный перфоратор4 — автомат, производящий сложение, вычитание и умножение или все четыре действия арифметики и пробивающий вычисленные результаты на перфокартах. Применение электронных принципов выполнения счетных и вычислительных операций5 резко повысило скорость их выполнения. Электронные вычислительные машины6 автоматически производят самые сложные математические операции.
- 5. Электронный метод вычисления.
Произношение
|
