Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)

Средний возраст вступающих в брак

Перевод
Раздел	Русский 521	Арабский 521	Чешский 521	Немецкий 521	Английский 521	Испанский 521	финский язык 521	Французский 521	итальянский 521	Польский 521	Португальский 521
521-1	Брачность мужского населения	زواجية الذكور (ذكر)	mužská sňatečnost	Heiratshäufigkeit der Männer	male nuptiality	nupcialidad masculina	miesten avioituvuus	nuptialité masculine	nuzialità maschile	częstość małżeństw mężczyzn	NUPCIALIDADE masculina
521-2	Брачность женского населения	زواجيه الإناث (امن)	ženská sňatečnost	Heiratshäufigkeit der Frauen	female nuptiality	nupcialidad femenina	naisten avioituvuus	nuptialité féminine	nuzialità femminile	częstość małżeństw kobiet	NUPCIALIDADE feminina
521-3	Коэффициент брачности для каждого пола	معدل الزواج حسب الجنس (جنس)	sňatečnost míra podle pohlaví	Heiratsziffer nach dem Geschlecht	sex-specific marriage rate	tasas de nupcialidad por sexo	sukupuoliryhmittäinen avioituneisuusluku	taux de nuptialité par sexe	quoziente di nuzialità specifico per sesso	współczynnik małżeństw według płci	TAXA de nupcialidade por sexo
521-4	Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке	معدل زواج العزاب (عزب)	sňatečnost svobodných	Heiratsziffer der Ledigen	marriage rate	tasas de nupcialidad de solteros	naimattomien avioituneisuusluku	taux de nuptialité des célibataires	quoziente di nuzialità dei celibi —quoziente di nuzialità delle nubili	współczynnik pierwszych małżeństw	TAXA de nupcialidade dos solteiros
521-5	Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак	معدل زواج الأرامل و المطلقين (أرمل)	sňatečnost ovdovělých a rozvedených	Heiratsziffer der Verwitweten und Geschiedenen	remarriage rate	tasas de nupcialidad de viudos o divorciados	naimisissa olleiden avioituneisuusluku	taux de nuptialité des veufs ou divorcés	quoziente di nuzialità dei vedovi o divorziati	małżeństw powtórnych współczynnik	TAXA de nupcialidade dos viúvos e divorciados
521-6	Возрастные коэффициенты брачности	معدلات الزواج حسب العمر (حسب)	specifický sňatečnost —sňatečnost podle věku	Heiratsziffer nach dem Alter —altersspezifische Heiratsziffer	age-specific marriage rate —age-specific nuptiality rate	tasas de nupcialidad por edad	avioituneisuusluku ikäryhmittäinen	taux de nuptialité par âge	quoziente di nuzialità specifico per età	współczynniki małżeństw według wieku	TAXA de nupcialidade por idade
521-7	Средний возраст вступающих в брак	سن المتوسط عند الزواج (سن)	průměrný sňatkový věk	durchschnittliches Heiratsalter	average age at marriage	edad media de los contrayentes	keskimääräinen avioitumisikä	âge moyen au mariage	età media al matrimonio	przeciętny wiek nowożeńców	IDADE média no casamento

С разбивкой по признаку пола изучается в отдельности брачность мужского населения¹ и брачность женского населения², так как соответствующие показатели часто значительно отличаются друг от друга. Коэффициенты брачности для каждого пола³ исчисляются по отношению к общей численности лиц данного пола, достигших брачного совершеннолетия. Кроме того, исчисляется коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке⁴, представляющий собой отношение числа лиц, вступивших в первый брак, к общему числу холостых мужчин и незамужних женщин, и коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак⁵, который показывает отношение числа этих лиц к общей численности вдовых (510-4) и разведенных (511-4). С разбивкой по возрастным группам определяются возрастные коэффициенты брачности⁶, которые могут, поскольку это представляет интерес, исчисляться в отдельности для каждого пола и для каждой категории. Наконец, в качестве одного из показателей брачности, определяется средний возраст вступающих в брак⁷.
More...