The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Всеобщая перепись
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 202 |
Арабский 202 |
Чешский 202 |
Немецкий 202 |
Английский 202 |
Испанский 202 |
финский язык 202 |
Французский 202 |
итальянский 202 |
Польский 202 |
Португальский 202 |
| 202-1 | Перепись населения | تعدادات السكان | sčítání lidu —soupis obyvatelstva —populační census |
Volkszählung | population census | censos de la población —recuentos de la población |
väestölaskenta —vaestönlaskenta |
recensement de la population —dénombrement de la population |
censimento della popolazione | spisy ludności | RECENSEAMENTO da população —CENSO da população —CENSO demográfico |
| 202-2 | Всеобщая перепись | تعداد العام | všeobecný soupis | allgemeine Volkszählung | general census | censo general | yleinen väestönlaskenta | recensement général | censimento generale | spis powszechny | RECENSEAMENTO geral |
| 202-3 | Специальная перепись —Частичная перепись |
تعداد الجزئي | dílčí soupis | Teilvolkszählung | partial census | censo parcial | osittainen vaestönlaskenta | recensement partiel | censimento parziale —censimento speciale |
spis częściowy | RECENSEAMENTO parcial |
| 202-4 | Сплошной учет | شمول تام | vyčerpávající šetření | vollständige Erhebung | complete coverage | operaciones exhaustivas | täydellinen peittävyys | exhaustif | completezza | operacja wyczerpująca | LEVANTAMENTO completo —LEVANTAMENTO exaustivo |
| 202-5 | Выборочное обследование | بحث بالعينة | výběrové šetření | Stichprobenerhebung | sample survey | encuestas por sondeo —encuestas por muestreo —sobrevisiones muéstrales |
otantatutkimus —pistokoetutkimus |
enquête par sondage —enquête sur échantillon |
indagine campionaria —inchiesta campionaria —inchiesta per sondaggio |
dochodzenia reprezentacyjne | LEVANTAMENTO por amostragem |
| 202-6 | Обследование предварительное —Пробное обследование |
بحث استطلاعي—بحث رائد | zkušební sčítání —sčítání na zkoušku |
Probeerhebung —Vorerhebung |
pre-test —pilot survey |
censos de ensayo —censos preliminares —encuestas pilotos |
esitutkimus —koetutkimus |
recensement d’essai —recensement préliminaire —enquête pilote |
censimento pilota —indagine pilota —inchiesta pilota |
spisy próbne —ankiety próbne |
CENSO experimental —PROVA experimental —COMPROVAÇÃO prévia —LEVANTAMENTO pilôto —PESQUISA pilôto |
Переписью населения1 называется специально организованное статистическое обследование, имеющее целью получение сведений о численности, составе и размещении населения на определенный момент. Учет всего населения страны называется всеобщей переписью2, в отличие от специальных3 или частичных переписей3, охватывающих отдельные группы населения или отдельные районы страны. Понятие переписи подразумевает сплошной учет4 всех жителей данной территории или всех лиц, принадлежащих к обследуемой категории. Частичные переписи не следует смешивать с выборочными обследованиями5 (ср. 160). В целях улучшения организационной подготовки переписи иногда проводятся предварительные6 или пробные обследования6.
- 1. Межпереписные периоды : периоды между двумя последовательными переписями.
В Англии и США перепись населения или хозяйственная перепись, производящаяся в определенные промежутки времени, называются цензом.
|
