Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)

Дети находившиеся в живых в момент переписи

Перевод
Раздел	Русский 635	Арабский 635	Чешский 635	Немецкий 635	Английский 635	Испанский 635	финский язык 635	Французский 635	итальянский 635	Польский 635	Португальский 635
635-1	Посемейные статистические данные	إحصاءات الذرية (ذرية)	statistika rodin	Familienstatistik	parity distribution —prolificacy distribution —family distribution	estadísticas de familias	perhetilasto	statistique de familles	classificazione delle famiglie secondo il numero di figli	statystyka rodzin	DISTRIBUIÇÃO segundo a parturição —DISTRIBUIÇÃO segundo a prolificidade —DISTRIBUIÇÃO segundo o tamanho da família
635-2	Размеры семьи	حجم الأسرة (حجم)	velikost rodiny	Familiengröße	family size	dimensión de la familia	perheen suuruus —perheen koko	dimension de la famille	dimensione della famiglia —grandezza della famiglia	wielkość rodziny	TAMANHO da família
635-3	Дети находившиеся в живых в момент переписи	عدد الأولاد الباقين أحياء (حي)	zbylé děti	überlebende Kinder	surviving children	hijos supervivientes	elossa oleva lapsi	enfant survivant	figlio sopravvivente	liczbadzieci żyjących	FILHOS sobreviventes —FILHOS nascidos vivos
635-4	Дети находящиеся на иждивении главы семьи	أولاد المعولون (ولد)	nezaopatřené dítě	unversorgte Kinder	dependent children	hijos a su cargo	huollettava lapsi	enfant à charge	figlio a carico	liczba dzieci pozostających na utrzymaniu	FILHO dependente
635-5	Окончательные размеры семьи	أسر تامة الذرية (أسرة)	manželství s ukjončenou reprodukcí	Ehen mit abgeschlossener Fortpflanzung —Ehen mit abgeschlossener Fruchtbarkeit	marriage completed fertility	familias completas	hedelmällisen kauden ohittanut perhe	famille complète	matrimonio con fecondità completa —matrimonio con fertilità completa	rodziny skończone	CASAMENTO de fecundidade completa

При проведении переписи обычно производится посемейный опрос и собираются посемейные статистические данные¹. В зависимости от числа детей в каждой семье производится группировка по размерам семьи². Учет ведется либо по числу всех детей, родившихся живыми, либо по числу детей, находившихся в живых в момент переписи³. Иногда размеры семьи определяются также по числу детей, находящихся на иждивении главы семьи⁴. Для изучения брачной плодовитости (633-1) особое внимание уделяется окончательным размерам семьи⁵, которые достигаются по выходе жены из фертильного возраста (см. 620-1).