Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)

Таблицы двойного убывания

Перевод
Раздел	Русский 522	Арабский 522	Чешский 522	Немецкий 522	Английский 522	Испанский 522	финский язык 522	Французский 522	итальянский 522	Польский 522	Португальский 522
522-1	Таблицы брачности —Таблицы брутто-коэффициентов брачности	جداول الزواجية (جدول)—جداول إجمالي الزواجية (جدول)	tabulka sňatečnosti —sňatkový tabulky	Heiratstafel	nuptiality table —gross nuptiality table	tablas de nupcialidad	avioituneisuustaulu	table de nuptialité	tavola di nuzialità	tablica częstości małżeństw —tablica częstości małżeństw brutto	TÁBUA de nupcialidade —TÁBUA de nupcialidade bruta
522-2	Вероятность вступления в брак	نسبة الزواج (نسبة)—احتمال الزواج (احتمال)	pravděpodobnost uzavření sňatku	Heiratswahrscheinlichkeit	probability of marriage	coeficientes de nupcialidad	avioitumistodennäköisyys	quotient de nuptialité	probabilità lorda di matrimonio per celibi —probabilità lorda di matrimonio per nubili	prawdopodobieństwo małżeństwa	CASAMENTO, probabilidade de
522-3	Таблицы населения, не состоявшего в браке	جدول العزبة (عزب)	tabulkový počet osob, které zůstávají svobodné	Heiratstafel der Ledigen	number of remaining single	tabla de soltería	naimattomuustaulu —naimattomien vanhenemistaulu	table de célibat	tavola di eliminazione per matrimonio per celibi —tavola di eliminazione per matrimonio per nubili —tavola lorda di eliminazione per celibi —tavola lorda di eliminazione per nubili	liczba osób wolnych	NÚMERO de pessoas que permanecem solteiras
522-4	Таблицы нетто-коэффициентов брачности —Таблицы дожития населения, не состоящего в браке	جدول التعمير العازب (عزب)	tabulka sňatecnosti pro svobodné	Abgangsordnung der Ledigen	net nuptiality table	tabla de supervivencia en estado de soltero	naimattomina eloon jääneiden taulu	table de survie en état de célibat	tavola di eliminazione per matrimonio e morte per celibi —tavola netta di eliminazione per celibi —tavola di eliminazione per matrimonio e morte per nubili —tavola netta di eliminazione per nubili	tablica częstości małżeństw netto	TÁBUA de nupcialidade líquida
522-5	Таблицы двойного убывания	جداول المزدوجة الانقراض (جدول)	dvojvýchodná tabulka	Tafel mit doppeltem Abgang	double decrement table —double attrition table	tablas de doble eliminación	kaksinkertaisen vähenemisen taulu	table à double extinction	tavola con doppia eliminazione	tablica dwojakiej eliminacji	TÁBUA de duplo acréscimo —TÁBUA de dupla extinção
522-6	Числа доживших до определенного возраста холостых мужчин и незамужних женщин	معمرون العزاب (عزب)	počet dožívajících se svobodných	ledig das Alter X Erlebende	single survivor	supervivientes solteros	jäljellä olevat naimattomat	survivants en état de célibat	sopravvivente celibe —sopravvivente nubile	liczba dożywających osób wolnych	SOBREVIVENTES solteiros
522-7	Числа доживших до определенного возраста лиц, когда-либо состоявших в браке	معمرون غير العزاب (عزب)	počet dožívajících se nesvobodných	nicht ledig das Alter X Erlebende	ever-married survivor	supervivientes no solteros	jäljellä olevat muut kuin naimattomat	survivants en état de non-célibat	sopravvivente non celibe —sopravvivente non nubile	liczba dożywających osób spoza grupy wolnych	SOBREVIVENTES não solteiros
522-8	Вероятная продолжительностьсостояния в безбрачии	احتمال التعمير العازب (تعمير)	pravděpodobnost dožití svobodných	Überlebenswahrscheinlichkeit der Ledigen	probability of single survival	probabilidad de supervivencia en estado de soltero	naimattomana pysymisen todennäköisyys	probabilité de survie en état de célibat	probabilità di sopravvivenza in stato di celibato	prawdopodobieństwo przeżycia w stanie wolnym	PROBABILIDADE de sobrevivência de solteiros —PROBABILIDADE de sobrevivência em estado de solteiro
522-9	Таблицы вероятной продолжительности безбрачной жизни	أجل المتوقع العازب (أجل)	střední délka života za svobodna	Lebenserwartung der Ledigen als Ledige	expectation of unmarried life	esperanza de vida en estado de soltero	keskimääräinen jäljellä oleva naimaton elinaika	espérance de vie en état de célibat	vita media in stato di celibato	dalsze trwanie życia w stanie wolnym	ESPERANÇA de vida de solteiro —ESPERANÇA de vida em estado de solteiro

По аналогии с таблицами смертности (431-1) возрастные показатели брачности часто группируются в таблицы брачности¹. Если достаточно полных данных не имеется, в этих таблицах даются средние величины с разбивкой, поскольку это представляется возможным, на различные категории. Таблицы брутто-коэффициентов брачности¹, составленные по возрастным группам, охватывают все достигшее брачного совершеннолетия мужское и женское население, без учета смертности. С помощью тех же методов, которые применяются при построении таблиц смертности, могут быть построены различные таблицы, как например, таблицы вероятности вступления в брак² в возрастном интервале от х до (х+1) лет и повозрастные таблицы населения, не состоявшего в браке³. Таблицы нетто-коэффициентов брачности⁴ или таблицы дожития населения, не состоявшего в браке⁴, исчисляются с учетом смертности. Такого рода таблицы именуются таблицами двойного убывания⁵, так как числа населения, не состоявших в браке, показаны в них в убывающем порядке в двух рядах, определяющихся двумя факторами: с одной стороны, — смертностью и, с другой стороны, — вступлением в брак. Сказуемое таких таблиц состоит из следующих функций: числа доживших до определенного возраста холостых мужчин и незамужних женщин⁶, числа доживших до определенного возраста лиц, когда-либо состоявших в браке⁷, и вероятная продолжительность состояния в безбрачии⁸ для каждой возрастной группы. С помощью брутто- и нетто- коэффициентов брачности составляются повозрастные таблицы вероятной продолжительности безбрачной жизни⁹.
More...