Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)

Числа остаточные

Перевод
Раздел	Русский 805	Арабский 805	Чешский 805	Немецкий 805	Английский 805	Испанский 805	финский язык 805	Французский 805	итальянский 805	Польский 805	Португальский 805
805-1	Косвенный метод измерения чистой миграции	قياس الهجرة غير المباشر (غير)	nepřímé zjišťování migrace	mittelbare Erfassung des Wanderungssaldos	indirect measurement of migration	cómputo indirecto de la migración	muuttoliikkeen välillinen mittaaminen	détermination indirecte de la migration nette	determinazione indiretta della migrazione netta	pośrednie mierzenie migracji	LEVANTAMENTO indireto da migração
805-2	Числа остаточные	طريقة البواقي (باق)	migrační saldo	Restbetrag	residual	residuo —saldo	jäännöksenä	résidu	residuo	metoda reszt (mierzenie migracji)	RESÍDUO
805-3	Метод учета естественного движения населения	طريقة الإحصاء الحيوي (حي)	metoda přirozeného přírůstku	Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung	vital statistics technique	método del movimiento natural	luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä	méthode du mouvement naturel	metodo del movimento naturale	metoda ruchu naturalnego	MÉTODO das estatísticas vitais
805-4	Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития	طريقة نسب التعمير (نسبة)	metoda koeficientů dožití	Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten	survival ratio technique	método de los coeficientes de supervivencia	menetelmä eloonjäämiskertounien	méthode des coefficients de survie	metodo dei coefficienti di sopravvivenza	metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji)	MÉTODO do coeficiente de sobrevivência
805-5	Коэффициент миграции	معدلات الهجرة (معدل)	míra stěhování	Mobilitätsziffer —Wanderungsziffer	migration rate	tasas de migración	muuttaneisuusluku —muuttaneisuus —suhteellinen muuttoluku	taux de migration	quoziente generico del movimento migratorio	współczynniki migracji	TAXA de migração

Если прямое исчисление не представляется возможным, применяется косвенный метод измерения чистой миграции¹ с помощью остаточных чисел². При пользовании методом учета естественного движения населения³, разница между общим приростом и естественным приростом (701-7) за данный период относится на счет чистой миграции. Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития⁴ производится следующим образом : исходная переписная численность каждого возраста умножается на соответствующий данному интервалу коэффициент дожития, и полученные цифры сопоставляются с данными последующей переписи; объем миграции определяется разницей между фактической и предположительной численностью каждой возрастной группы. Отношение общего объема миграции или объема чистой миграции к средней численности населения называется коэффициентом миграции⁵. Этим коэффициентом характеризуются подвижность населения и ее влияние на прирост населения.
More...