81

Материал из Demopædia
Перейти к: навигация, поиск


60px Avertissement : Cette page n'a pas encore fait l'objet d'une vérification fine. Tant que ce bandeau persistera, prière de la considérer comme temporaire.

Prière de regarder la page de discussion relative à cette page pour d'éventuels détails.

This page is still the unmodified first edition of the Multilingual Demographic Dictionary
Please suppress this warning if you modify it
Введение | Вступление | Указатель
Лава | Общие положения (Указатель 1) | Обработка демографических данных (Указатель 2) | Состав и размещение населения (Указатель 3) | Смертность и заболеваемость (Указатель 4) | Брачность (Указатель 5) | Плодовитость (Указатель 6) | Естественное движение и воспроизводство населения (Указатель 7) | Миграция (Указатель 8) | Экономическая и социальная демография (Указатель 9)
Раздел | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93

81

810

Добровольной миграцией 1 называются перемещения мигрирующих по их собственной инициативе. Если поток миграции следует в обратном направлении, т.е. мигрирующие возвращаются на родину, такое движение носит название обратной миграции 2. Возвращение на родину именуется также репатриацией 3, но этот термин применяется обычно только в тех случаях, когда переезд лиц, задержанных или задержавшихся в чужой стране, организуется государственной властью.

  • 1. миграционный поток — перемещение мигрирующих в определенном направлении.
  • 3. репатриация — репатриировать — репатриант.

811

Под термином индивидуальная миграция 1 понимают перемещения (801-2) отдельных лиц в индивидуальном порядке, в отличие от коллективной миграции 2, обозначающей более или менее организованные коллективные перемещения. Когда речь идет о передвижении значительного числа людей, говорят о массовой миграции 3, причем массовая эмиграция, вызванная народным бедствием или чрезвычайными обстоятельствами, называется массовым исходом 4.

  • 3. Массовая иммиграция может вызываться целым рядом причин. Истории известны примеры массовой иммиграции, носившей характер вторжения. Длительное и незаметное для коренных жителей проникновение в страну сравнительно незначительного числа иммигрантов называется просачиванием или инфильтрацией.
  • 4. Массовая эмиграциямассовое выселениемассовое бегствомассовое переселение.

812

В противоположность добровольной миграции, принудительная миграция 1 имеет место не по желанию мигрирующих, а по распоряжению властей. Сюда относится насильственное выселение 2 в административном порядке. Организованный вывоз населения для предохранения от опасности в случае какого-либо бедствия (например, землетрясения, наводнения и т.д.) или военных действий называется эвакуацией 3. Лица, по собственному желанию покинувшие при таких обстоятельствах свое постоянное местожительство, называются беженцами 4, тогда как лица, переселенные по распоряжению властей, именуются перемещенными лицами 5. Принудительная коллективная миграция (811-2) по распоряжению властей называется перемещением населения 6. Если такое перемещение производится в результате изменения государственных границ или в целях разрешения проблем меньшинств, оно иногда носит характер обмена населения 7 между отдельными странами.

  • 2. Под термином высылка понимается удаление за пределы какой-либо области или страны по распоряжению властей или по постановлению суда. Принудительное удаление в другое место жительства (обычно — отдаленное) в порядке наказания называется ссылкой.

813

Процесс приспособления иммигрантов к жизни в той стране, в которую они иммигрировали, состоит из следующих стадий: включение в экономическую жизнь 1 приобщение к культуре 2 и ассимиляция 3, т.е. полное слияние с коренным населением. Переход иммигрантов в гражданство (330-4) их новой родины называется натурализацией (331-1).

814

Если выходцы из какого-либо государства, переселившиеся в чужую страну, сохраняют свои обычаи и особенности и не ассимилируются, то они образуют колонию 1. Образование иностранных колоний в уже заселенной стране создает проблему сосуществования 2 различных групп населения. Если эти группы постепенно теряют свои характерные особенности происходит слияние 3 населения или включение 4 одной группы в другую. Искусственное отделение одних групп населения от других, установившееся в силу существующих обычаев или действующего закона, называется сегрегацией 5.

  • 1. колония — колонист — колонистский.
  • 5. сегрегация [от латин. segregatiо, обособление, отделение].

815

Миграционная политика 1 является частью общей демографической политики, проводимой государством. В большинстве стран существуют иммиграционные законы 2, ограничивающие въезд иностранцев на постоянное жительство. Эти законы часто имеют целью регулирование отбора иммигрантов 3 путем затруднения въезда лицам, принадлежащим к нежелательным категориям, и, напротив, поощрения въезда наиболее желательных элементов. В некоторых странах, как например в Соединенных Штатах Америки, принята система иммиграционных квот 4, согласно которой норма допускаемых в страну иммигрантов из каждой страны устанавливается в зависимости от существовавшего в определенный момент распределения населения по признаку национального происхождения 5. Государственная иммиграционная политика включает также мероприятия, имеющие целью изменить размещение населения 6 внутри страны путем поощрения внутренней миграции (802-5) в желаемом направлении.


* * *

Введение | Вступление | Указатель
Лава | Общие положения (Указатель 1) | Обработка демографических данных (Указатель 2) | Состав и размещение населения (Указатель 3) | Смертность и заболеваемость (Указатель 4) | Брачность (Указатель 5) | Плодовитость (Указатель 6) | Естественное движение и воспроизводство населения (Указатель 7) | Миграция (Указатель 8) | Экономическая и социальная демография (Указатель 9)
Раздел | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93