The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Общий показатель количества разводов — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Показатель количества разводов}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Показатель количества разводов}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الطلاق (طلاق)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الطلاق (طلاق)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra rozvodovosti}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=divorce rate}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rozvodovost}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Ehescheidungsziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=eronneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=divorce rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tasas de divorcialidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=indice della frequenza dei divorzi}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=eronneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=taux de divortialité}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DIVÓRCIO taxa}} | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=indice della frequenza dei divorzi}}{{ |
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=współczynnik rozwodów}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DIVÓRCIO. taxa de}} | ||
{{NewLineT|S=523|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Общий показатель количества разводов}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Общий показатель количества разводов}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الطلاق الأولى (أول)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الطلاق الأولى (أول)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=معدل الطلاق الخام (خام)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=معدل الطلاق الخام (خام)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=obecná míra celkové rozvodovosti}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=crude divorce rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=rohe Ehescheidungsziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=crude divorce rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=yleinen eronneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=tasa bruta anual de divorcialidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=yleinen eronneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=frequenza generica dei divorzi}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=taux brut annuel de divortialité}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=frequenza generica dei divorzi}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=BRUTA taxa de divórcio}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=surowy współczynnik rozwodów}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=BRUTA taxa de divórcio}} | ||
{{NewLineT|S=523|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Общий показатель количества разводов для населения, состоящего в браке}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Общий показатель количества разводов для населения, состоящего в браке}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل طلاق المتزوجين (زوج)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل طلاق المتزوجين (زوج)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=míra rozvodovosti manželství}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Scheidungsziffer der Ehen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=avioliittokohtainen eronneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=tasa de divorcialidad de los casados}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=avioliittokohtainen eronneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni esistenti}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=taux de divortialité des mariés}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni esistenti}}{{ |
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=surowy współczynnik rozwodów ludności w stanie małżeńskim}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=TAXA bruta de divórcio da população casada N}} | ||
{{NewLineT|S=523|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Повозрастные показатели количества разводов}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Повозрастные показатели количества разводов}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل الطلاق حسب العمر (حسب)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل الطلاق حسب العمر (حسب)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=specifický rozvodovost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=age-specific divorce rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Ehescheidungsziffer nach dem Alter}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=age-specific divorce rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=ikäryhmittäinen eronneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasas de divorcialidad por edad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ikäryhmittäinen eronneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=frequenza dei divorzi specifica per età}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux de divortialité par âge}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi specifica per età}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TAXA de divórcio por idade}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=współczynniki rozwodów według wieku}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TAXA de divórcio por idade}} | ||
{{NewLineT|S=523|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Показатели количества разводов по продолжительности брака}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Показатели количества разводов по продолжительности брака}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل الطلاق حسب مدة الزواج (حسب)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل الطلاق حسب مدة الزواج (حسب)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra rozvodovosti podle délky trvání manželství}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=duration-specific divorce rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Ehescheidungsziffer nach der Ehedauer}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=duration-specific divorce rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=avioliiton keston mukainen eronneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tasas de divorcialidad según duración del matrimonio}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=avioliiton keston mukainen eronneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux de divortialité par durée de mariage}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TAXA de divórcio segundo a duração do casamento}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=małżeństw ; współczynniki rozwodów według czasu trwania małżeństw}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA de divórcio segundo a duração do casamento}} | ||
{{NewLineT|S=523|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=523|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Показатель числа разводов в соотношении к количеству браков}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Показатель числа разводов в соотношении к количеству браков}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نسبة الطلاق إلى الزواج (طلاق)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نسبة الطلاق إلى الزواج (طلاق)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=index rozvodovosti}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=number of divorces per new marriage}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Ehescheidungsziffer nach Eheschließungen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=number of divorces per new marriage}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=avioerojen luku suhteessa solmittujen avioliittojen määrään}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=número medio de divorcios por matrimonio}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=avioerojen luku suhteessa solmittujen avioliittojen määrään}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni celebrati}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=nombre moyen de divorces par mariage}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni celebrati}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=numero medio di divorzi per matrimonio celebrato}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=numero medio di divorzi per matrimonio celebrato}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=stosunek liczby rozwodów do nowo zawartych małżeństw}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=NÚMERO de divórcios por novos casamentos}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=NÚMERO de divórcios por novos casamentos}}| |
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 84: | Строка 92: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Общий показатель количества разводов]] [[ar-I:معدل الطلاق الأولى (أول)]] [[de-I:rohe Ehescheidungsziffer]] [[en-I:crude divorce rate]] [[es-I:tasa bruta anual de divorcialidad]] [[fi-I:yleinen eronneisuusluku]] [[fr-I:taux brut annuel de divortialité]] [[it-I:frequenza generica dei divorzi]] [[pl-I:surowy współczynnik rozwodów]] [[pt-I:BRUTA taxa de divórcio]] | + | [[ru-I:Общий показатель количества разводов]] [[ar-I:معدل الطلاق الأولى (أول)]] [[cs-I:obecná míra celkové rozvodovosti]] [[de-I:rohe Ehescheidungsziffer]] [[en-I:crude divorce rate]] [[es-I:tasa bruta anual de divorcialidad]] [[fi-I:yleinen eronneisuusluku]] [[fr-I:taux brut annuel de divortialité]] [[it-I:frequenza generica dei divorzi]] [[pl-I:surowy współczynnik rozwodów]] [[pt-I:BRUTA taxa de divórcio]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Общий показател количества разводов}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
Текущая версия на 22:30, 5 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 523 |
Арабский 523 |
Чешский 523 |
Немецкий 523 |
Английский 523 |
Испанский 523 |
финский язык 523 |
Французский 523 |
итальянский 523 |
Польский 523 |
Португальский 523 |
| 523-1 | Показатель количества разводов | معدل الطلاق (طلاق) | míra rozvodovosti —rozvodovost |
Ehescheidungsziffer | divorce rate | tasas de divorcialidad | eronneisuusluku | taux de divortialité | indice della frequenza dei divorzi | współczynnik rozwodów | DIVÓRCIO. taxa de |
| 523-2 | Общий показатель количества разводов | معدل الطلاق الأولى (أول)—معدل الطلاق الخام (خام) | obecná míra celkové rozvodovosti | rohe Ehescheidungsziffer | crude divorce rate | tasa bruta anual de divorcialidad | yleinen eronneisuusluku | taux brut annuel de divortialité | frequenza generica dei divorzi | surowy współczynnik rozwodów | BRUTA taxa de divórcio |
| 523-3 | Общий показатель количества разводов для населения, состоящего в браке | معدل طلاق المتزوجين (زوج) | míra rozvodovosti manželství | Scheidungsziffer der Ehen | tasa de divorcialidad de los casados | avioliittokohtainen eronneisuusluku | taux de divortialité des mariés | frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni esistenti | surowy współczynnik rozwodów ludności w stanie małżeńskim | TAXA bruta de divórcio da população casada N | |
| 523-4 | Повозрастные показатели количества разводов | معدل الطلاق حسب العمر (حسب) | specifický rozvodovost | Ehescheidungsziffer nach dem Alter | age-specific divorce rate | tasas de divorcialidad por edad | ikäryhmittäinen eronneisuusluku | taux de divortialité par âge | frequenza dei divorzi specifica per età | współczynniki rozwodów według wieku | TAXA de divórcio por idade |
| 523-5 | Показатели количества разводов по продолжительности брака | معدل الطلاق حسب مدة الزواج (حسب) | míra rozvodovosti podle délky trvání manželství | Ehescheidungsziffer nach der Ehedauer | duration-specific divorce rate | tasas de divorcialidad según duración del matrimonio | avioliiton keston mukainen eronneisuusluku | taux de divortialité par durée de mariage | frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio | małżeństw ; współczynniki rozwodów według czasu trwania małżeństw | TAXA de divórcio segundo a duração do casamento |
| 523-6 | Показатель числа разводов в соотношении к количеству браков | نسبة الطلاق إلى الزواج (طلاق) | index rozvodovosti | Ehescheidungsziffer nach Eheschließungen | number of divorces per new marriage | número medio de divorcios por matrimonio | avioerojen luku suhteessa solmittujen avioliittojen määrään | nombre moyen de divorces par mariage | frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni celebrati —numero medio di divorzi per matrimonio celebrato |
stosunek liczby rozwodów do nowo zawartych małżeństw | NÚMERO de divórcios por novos casamentos |
Показатели количества разводов1 исчисляются различными способами. Общий показатель количества разводов2 представляет собой отношение числа разведенных к общей численности населения. Иногда определяется отношение числа, разводов (511-1) к числу браков (501-2) за данный год; полученный коэффициент называется общим показателем количества разводов для населения, состоящего в браке3. Однако никакой установившейся терминологии в этой области не существует. Если имеются соответствующие статистические даные, производится группировка с целью построения повозрастных показателей количества разводов4 и показателей количества разводов по продолжительности брака5. Наконец, для изучения распространенности разводов определяются также показатели числа разводов в соотношении к количеству браков6.
More...
Произношение
|
