Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)

Версия 03:33, 20 октября 2009

Возможность (данного явления)

Перевод
Раздел	Русский 134	Арабский 134	Немецкий 134	Английский 134	Испанский 134	финский язык 134	Французский 134	итальянский 134	Польский 134	Португальский 134
134-1	Вероятность	احتمال (احتمال)	empirische Wahrscheinlichkeit	probability	probabilidad	empiirinen todennäköisyys	probabilité	probabilità	prawdopodobieństwo	PROBABILIDADE de
134-2	Возможность (данного явления)	فرصة (فرصة)—خطر (خطر)	Risiko —Aussicht —Chance	chance —risk	riesgo	todennäköisyys —riski —vaara —alttius	risque	rischio	ryzyko	RISCO
134-3	Потенциальная подверженность	تعرض المفردات للمخاطرة (خطر)	(dem) Risiko ausgesetzt	exposed to risk	expuestos al riesgo	altis riskille	exposé au risque	esposto al rischio	eksponowane na ryzyko	EXPOSTO ao risco
134-4	Однородная совокупность	تجانس (تجنس)	Gleichartigkeit —Homogenität	homogeneous	homogeneidad	tasa-aineksinen —homogeeninen	homogénéité	omogeneità	jednorodność —homogeniczność	HOMOGÊNEO
134-5	Разнородная совокупность	متفاوت (تفاوت)	Ungleichartigkeit —Heterogenität	heterogeneous	heterogéneo	seka-aineksinen	hétérogène	eterogeneo	niejednorodne (grupy) —heterogeniczne (grupy)	HETEROGÊNEO
134-6	Специальный коэффициент	معدلات الخاصة (خاص)	besondere Häufigkeitsziffer —spezifische Häufigkeitsziffer	specific rate	tasas específicas	suhdeluku erikois- —erikoissuhdeluku	taux spécifique	quoziente specifico	współczynniki szczegółowe	COEFICIENTE específico —TAXA específica
134-7	Общие коэффициенты	معدلات العامة (عام)	allgemeine Häufigkeitsziffer	general rate	tasas generales —tasas globales	yleinen (suhde)luku	taux général	quoziente generico	współczynnik ogólny	COEFICIENTE total —COEFICIENTE geral

Относительная частота какого-либо явления может служить мерилом его вероятности¹. В демографии это понятие подразумевает объективную возможность² того или иного явления среди изучаемого контингента, т.е. потенциальную подверженность³ совокупности данному явлению. Для целей статистического анализа население подразделяют на однородные⁴ группы, в пределах которых частота изучаемого явления характеризуется большей постоянностью, чем в том случае, когда изучается разнородная⁵ совокупность всей массы населения. Показатели, исчисленные для отдельных групп, называются специальными коэффициентами⁶, в отличие от общих коэффициентов⁷, которые исчисляются для всего населения.
More...