The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Возможность (данного явления) — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
{{NewLineT|S=134|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=134|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Вероятность}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Вероятность}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=احتمال | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=احتمال}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=pravděpodobnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=pravděpodobnost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=empirische Wahrscheinlichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=empirische Wahrscheinlichkeit}}{{ | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
{{NewLineT|S=134|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=134|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Возможность (данного явления)}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Возможность (данного явления)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فرصة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فرصة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=خطر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=خطر}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=možnost výskytu}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=možnost výskytu}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=naděje výskytu}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=naděje výskytu}}{{ | ||
| Строка 35: | Строка 35: | ||
{{NewLineT|S=134|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=134|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Потенциальная подверженность}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Потенциальная подверженность}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تعرض المفردات للمخاطرة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تعرض المفردات للمخاطرة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vystaviti naději}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vystaviti naději}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=(dem) Risiko ausgesetzt}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=(dem) Risiko ausgesetzt}}{{ | ||
| Строка 47: | Строка 47: | ||
{{NewLineT|S=134|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=134|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Однородная совокупность}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Однородная совокупность}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تجانس | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تجانس}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=homogenita}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=homogenita}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Gleichartigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Gleichartigkeit}}{{ | ||
| Строка 62: | Строка 62: | ||
{{NewLineT|S=134|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=134|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Разнородная совокупность}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Разнородная совокупность}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متفاوت | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متفاوت}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=heterogenní}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=heterogenní}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Ungleichartigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Ungleichartigkeit}}{{ | ||
| Строка 76: | Строка 76: | ||
{{NewLineT|S=134|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=134|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Специальный коэффициент}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Специальный коэффициент}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات الخاصة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات الخاصة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=specifický ukazatel}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=specifický ukazatel}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=diferenční ukazatel}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=diferenční ukazatel}}{{ | ||
| Строка 92: | Строка 92: | ||
{{NewLineT|S=134|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=134|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Общие коэффициенты}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Общие коэффициенты}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معدلات العامة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معدلات العامة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ukazatel. obecný ...}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ukazatel. obecný ...}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=ukazatel. celkový ...}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=ukazatel. celkový ...}}{{ | ||
| Строка 122: | Строка 122: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Возможность (данного явления)]] [[ar-I:فرصة | + | [[ru-I:Возможность (данного явления)]] [[ar-I:فرصة]] [[cs-I:možnost výskytu]] [[de-I:Risiko]] [[en-I:chance]] [[es-I:riesgo]] [[fi-I:todennäköisyys]] [[fr-I:risque]] [[it-I:rischio]] [[pl-I:ryzyko]] [[pt-I:RISCO]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Возможност (данного явления)}} | {{DEFAULTSORT:Возможност (данного явления)}} | ||
Текущая версия на 15:44, 11 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 134 |
Арабский 134 |
Чешский 134 |
Немецкий 134 |
Английский 134 |
Испанский 134 |
финский язык 134 |
Французский 134 |
итальянский 134 |
Польский 134 |
Португальский 134 |
| 134-1 | Вероятность | احتمال | pravděpodobnost | empirische Wahrscheinlichkeit | probability | probabilidad | empiirinen todennäköisyys | probabilité | probabilità | prawdopodobieństwo | PROBABILIDADE de |
| 134-2 | Возможность (данного явления) | فرصة—خطر | možnost výskytu —naděje výskytu |
Risiko —Aussicht —Chance |
chance —risk |
riesgo | todennäköisyys —riski —vaara —alttius |
risque | rischio | ryzyko | RISCO |
| 134-3 | Потенциальная подверженность | تعرض المفردات للمخاطرة | vystaviti naději | (dem) Risiko ausgesetzt | exposed to risk | expuestos al riesgo | altis riskille | exposé au risque | esposto al rischio | eksponowane na ryzyko | EXPOSTO ao risco |
| 134-4 | Однородная совокупность | تجانس | homogenita | Gleichartigkeit —Homogenität |
homogeneous | homogeneidad | tasa-aineksinen —homogeeninen |
homogénéité | omogeneità | jednorodność —homogeniczność |
HOMOGÊNEO |
| 134-5 | Разнородная совокупность | متفاوت | heterogenní | Ungleichartigkeit —Heterogenität |
heterogeneous | heterogéneo | seka-aineksinen | hétérogène | eterogeneo | niejednorodne (grupy) —heterogeniczne (grupy) |
HETEROGÊNEO |
| 134-6 | Специальный коэффициент | معدلات الخاصة | specifický ukazatel —diferenční ukazatel |
besondere Häufigkeitsziffer —spezifische Häufigkeitsziffer |
specific rate | tasas específicas | suhdeluku erikois- —erikoissuhdeluku |
taux spécifique | quoziente specifico | współczynniki szczegółowe | COEFICIENTE específico —TAXA específica |
| 134-7 | Общие коэффициенты | معدلات العامة | ukazatel. obecný ... —ukazatel. celkový ... |
allgemeine Häufigkeitsziffer | general rate | tasas generales —tasas globales |
yleinen (suhde)luku | taux général | quoziente generico | współczynnik ogólny | COEFICIENTE total —COEFICIENTE geral |
Относительная частота какого-либо явления может служить мерилом его вероятности1. В демографии это понятие подразумевает объективную возможность2 того или иного явления среди изучаемого контингента, т.е. потенциальную подверженность3 совокупности данному явлению. Для целей статистического анализа население подразделяют на однородные4 группы, в пределах которых частота изучаемого явления характеризуется большей постоянностью, чем в том случае, когда изучается разнородная5 совокупность всей массы населения. Показатели, исчисленные для отдельных групп, называются специальными коэффициентами6, в отличие от общих коэффициентов7, которые исчисляются для всего населения.
More...
Произношение
|
