The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
График — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
Строка 3: | Строка 3: | ||
{{NewLineT|S=155|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Графическое изображение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Графическое изображение}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تمثيل البياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تمثيل البياني}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=عرض بالأشكال | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=عرض بالأشكال}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=grafické znázornění}}{{ |
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=graphische Darstellung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=zeichnerische Darstellung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=zeichnerische Darstellung}}{{ | ||
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=graphic representation}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=graphic representation}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=diagrammatic representation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=diagrammatic representation}}{{ | ||
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=representación gráfica}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=graafinen esitys}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=graafinen esitys}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=piirros}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=piirros}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=représentation graphique}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=rappresentazione grafica}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rappresentazione grafica}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=grafico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=grafico}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=prezentacja graficzna}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=REPRESENTAÇÃO gráfica}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=REPRESENTAÇÃO gráfica}} |
{{NewLineT|S=155|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=График}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=График}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Диаграмма}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Диаграмма}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=شكل توضيحي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=شكل توضيحي}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=خط بياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=خط بياني}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=رسم | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=رسم}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagram}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=diagram}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=graf}}{{ |
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Diagramm}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagram}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=graph}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=graph}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=figure}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=figure}}{{ | ||
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=diagrama}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=gráficos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=gráficos}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=diagramma}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagramma}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kuvio}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kuvio}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=diagramme}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=graphique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=graphique}}{{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=diagramma}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagramma}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=diagramy}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=wykresy}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=wykresy}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DIAGRAMA}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DIAGRAMA}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=GRÁFICO}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=GRÁFICO}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Картограмма}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Картограмма}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Картодиаграмма}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Картодиаграмма}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=لوحة إحصائية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=لوحة إحصائية}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=خريطة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=خريطة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=statistická mapa}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=chart}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kartodiagram}}{{ |
+ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=kartogram}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Kartogramm}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=chart}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=map}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=map}}{{ | ||
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=cartogramas}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kartogramma}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kartogramma}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kartta}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kartta}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=cartogramme}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=carte statistique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=carte statistique}}{{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=cartogramma}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cartogramma}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=kartogramy}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=mapy statystyczne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=mapy statystyczne}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=CARTOGRAMA}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=CARTOGRAMA}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=MAPA}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=MAPA}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Схема (графическое изображение)}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Схема (графическое изображение)}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تخطيطي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تخطيطي}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=schéma}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=schematic}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Bilddarstellung}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=schematic}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kuvaesitys}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=esquema}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kuvaesitys}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=schema grafico}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=schéma}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=schema grafico}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=GRÁFICO resumo}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=wykresy figurowe}}{{ |
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=GRÁFICO resumo}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Полулогарифмические диаграммы}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Полулогарифмические диаграммы}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=رسم بياني لوغاريتمي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=رسم بياني لوغاريتمي}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=semilogaritmický graf}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=semi-logarithmic graph}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=logarithmische Darstellung}}{{ |
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=semi-logarithmic graph}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=logarithmic graph}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=logarithmic graph}}{{ | ||
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=semilogarítmicos}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=logaritminen diagramma}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=logaritminen diagramma}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=puolilogaritminen diagramma}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=puolilogaritminen diagramma}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=graphique semi-logarithmique}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=graphique logarithmique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=graphique logarithmique}}{{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=diagramma semilogaritmico}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=diagramma semilogaritmico}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=diagramma a scala logaritmica semplice}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=diagramma a scala logaritmica semplice}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=wykres półlogarytmiczny}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=wykres logarytmiczny}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=wykres logarytmiczny}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=DIAGRAMA semi-logarítmico}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=DIAGRAMA semi-logarítmico}} |
{{NewLineT|S=155|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Логарифмические диаграммы}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Логарифмические диаграммы}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=رسم البيني اللوغاريتمي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=رسم البيني اللوغاريتمي}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي مزدوج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي مزدوج}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=logaritmický graf}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=logarithmic graph}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=doppeltlogarithmische Darstellung}}{{ |
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=logarithmic graph}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=double logarithmic graph}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=double logarithmic graph}}{{ | ||
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=gráficos logarítmicos}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=gráficos de doble escala logarítmica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=gráficos de doble escala logarítmica}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=kokologaritminen diagramma}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=kokologaritminen diagramma}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=graphique logarithmique}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=graphique double-logarithmique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=graphique double-logarithmique}}{{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=diagramma a doppia scala logaritmica}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=diagramma a doppia scala logaritmica}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=wykres podwójnie logarytmiczny}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=DIAGRAMA logaritmico}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=DIAGRAMA logaritmico}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=DIAGRAMA logaritmico duplo}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=DIAGRAMA logaritmico duplo}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=GRÁFICO de escala logarítmica dupla}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=GRÁFICO de escala logarítmica dupla}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Полигон численностей}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Полигон численностей}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مضلعات التكرارية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مضلعات التكرارية}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=polygon}}{{ |
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Häufigkeitspolygon}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Häufigkeitsvieleck}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Häufigkeitsvieleck}}{{ | ||
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=frequency polygon}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=frequency polygon}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=polígono de frecuencias}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=jakaumakäyrä}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=jakaumakäyrä}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=frekvenssipolygoni}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=frekvenssipolygoni}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=polygone de fréquence}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=poligono di frequenza}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=poligono di frequenza}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=wielobok liczebności}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=POLÍGONOS de freqüência}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=POLÍGONOS de freqüência}} |
{{NewLineT|S=155|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Гистограмма}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Гистограмма}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مدرجات التكرارية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مدرجات التكرارية}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histogram}}{{ |
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Histogramm}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Häufigkeitsstufung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Häufigkeitsstufung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=Stufendiagramm}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=Stufendiagramm}}{{ | ||
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=histogram}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histogram}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=histograma}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=histogramma}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histogramma}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=histogramme}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=istogramma}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=istogramma}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=histogram}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=HISTOGRAMA}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=HISTOGRAMA}} |
{{NewLineT|S=155|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=9}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Столбиковая диаграмма}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Столбиковая диаграмма}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=أعمدة البيانية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=أعمدة البيانية}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=sloupkový graf}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=bar chart}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Te=Stäbchendiagramm}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=9 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=bar chart}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Te=pylväsdiagramma}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Te=diagrama de barras}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=pylväsdiagramma}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=diagramma a barre verticali}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Te=diagramme en bâtons}}{{ |
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=diagramma a barre verticali}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=diagramma ad ordinate}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=diagramma ad ordinate}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=wykres słupkowy}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Te=GRÁFICO de barra}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=GRÁFICO de barra}}| |
− | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
Строка 160: | Строка 172: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[ru-I:График]] [[ar-I:شكل توضيحي | + | [[ru-I:График]] [[ar-I:شكل توضيحي]] [[cs-I:diagram]] [[de-I:Diagramm]] [[en-I:diagram]] [[es-I:diagrama]] [[fi-I:diagramma]] [[fr-I:diagramme]] [[it-I:diagramma]] [[pl-I:diagramy]] [[pt-I:DIAGRAMA]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> |
Текущая версия на 15:51, 11 февраля 2010
Перевод | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 155 |
Арабский 155 |
Чешский 155 |
Немецкий 155 |
Английский 155 |
Испанский 155 |
финский язык 155 |
Французский 155 |
итальянский 155 |
Польский 155 |
Португальский 155 |
155-1 | Графическое изображение | تمثيل البياني—عرض بالأشكال | grafické znázornění | graphische Darstellung —zeichnerische Darstellung |
graphic representation —diagrammatic representation |
representación gráfica | graafinen esitys —piirros |
représentation graphique | rappresentazione grafica —grafico |
prezentacja graficzna | REPRESENTAÇÃO gráfica |
155-2 | График —Диаграмма |
شكل توضيحي—خط بياني—رسم | diagram —graf |
Diagramm | diagram —graph —figure |
diagrama —gráficos |
diagramma —kuvio |
diagramme —graphique |
diagramma | diagramy —wykresy |
DIAGRAMA —GRÁFICO |
155-3 | Картограмма —Картодиаграмма |
لوحة إحصائية—خريطة | statistická mapa —kartodiagram —kartogram |
Kartogramm | chart —map |
cartogramas | kartogramma —kartta |
cartogramme —carte statistique |
cartogramma | kartogramy —mapy statystyczne |
CARTOGRAMA —MAPA |
155-4 | Схема (графическое изображение) | تخطيطي | schéma | Bilddarstellung | schematic | esquema | kuvaesitys | schéma | schema grafico | wykresy figurowe | GRÁFICO resumo |
155-5 | Полулогарифмические диаграммы | رسم بياني لوغاريتمي—رسم بياني لوغاريتمي | semilogaritmický graf | logarithmische Darstellung | semi-logarithmic graph —logarithmic graph |
semilogarítmicos | logaritminen diagramma —puolilogaritminen diagramma |
graphique semi-logarithmique —graphique logarithmique |
diagramma semilogaritmico —diagramma a scala logaritmica semplice |
wykres półlogarytmiczny —wykres logarytmiczny |
DIAGRAMA semi-logarítmico |
155-6 | Логарифмические диаграммы | رسم البيني اللوغاريتمي—رسم بياني لوغاريتمي مزدوج | logaritmický graf | doppeltlogarithmische Darstellung | logarithmic graph —double logarithmic graph |
gráficos logarítmicos —gráficos de doble escala logarítmica |
kokologaritminen diagramma | graphique logarithmique —graphique double-logarithmique |
diagramma a doppia scala logaritmica | wykres podwójnie logarytmiczny | DIAGRAMA logaritmico —DIAGRAMA logaritmico duplo —GRÁFICO de escala logarítmica dupla |
155-7 | Полигон численностей | مضلعات التكرارية | polygon | Häufigkeitspolygon —Häufigkeitsvieleck |
frequency polygon | polígono de frecuencias | jakaumakäyrä —frekvenssipolygoni |
polygone de fréquence | poligono di frequenza | wielobok liczebności | POLÍGONOS de freqüência |
155-8 | Гистограмма | مدرجات التكرارية | histogram | Histogramm —Häufigkeitsstufung —Stufendiagramm |
histogram | histograma | histogramma | histogramme | istogramma | histogram | HISTOGRAMA |
155-9 | Столбиковая диаграмма | أعمدة البيانية | sloupkový graf | Stäbchendiagramm | bar chart | diagrama de barras | pylväsdiagramma | diagramme en bâtons | diagramma a barre verticali —diagramma ad ordinate |
wykres słupkowy | GRÁFICO de barra |
Рассмотрение статистических данных облегчается построением графических изображений1, наглядно показывающих взаимную связь различных явлений. В демографии используются два основных вида графиков2: 1) диаграммы2, показывающие соотношение величин при помощи различных линий, геометрических фигур и схем4; и 2) картограммы3 и картодиаграммы3, изображающие статистические данные при помощи географических карт. Графики, построенные по логарифмическому масштабу, называются логарифмическими диаграммами6. Широко применяются также диаграммы, у которых по оси абсцисс дана арифметическая шкала, а ось ординат размечена по логарифмической шкале; такие диаграммы называются полулогарифмическими диаграммами5. Один из способов графического изображения распределения численностей (144-1) состоит в построении так называемого полигона численностей7, которое производится следующим образом: на оси абсцисс откладываются серединные величины интервалов, а на оси ординат — численности соответствующих групп; полученные точки соединяются ломаной линией. Для этой же цели широко применяются столбиковые диаграммы9. Различают изолированные столбиковые диаграммы, когда сопоставляются отдельно взятые признаки, и связанные столбиковые диаграммы или гистограммы8, когда сопоставляются сразу два или несколько признаков. Гистограмма представляет собой совокупность смежных прямоугольников, построенных на одной прямой линии. Площадь каждого прямоугольника пропорциональна частоте нахождения данной величины в изучаемой совокупности.
- 2. По способу построения диаграммы делятся на линейные, столбиковые, круговые и фигурные. Наиболее распространенным видом графических изображений являются линейные диаграммы в прямоугольной системе координат, которые применяются главным образом для изображения динамических рядов. Линейные диаграммы в полярной системе координат носят название радиальных диаграмм. Круговые диаграммы изображают статистические данные в виде площадей кругов. Фигурные диаграммы служат только целям популяризации и для статистического анализа не применяются.
- 3. Для изображения размещения признаков в пространстве и для сравнения величин признаков по территориям применяются картограммы. Наиболее распространенным видом картограмм являются так называемые фоновые картограммы. На географическую карту или топографический план наносят условную штриховку или расцветку (фонов), показывающую интенсивность признака, относящуюся к данной территории. Картодиаграмма представляет собой соединение картограммы, характеризующей распределение явлений в пространстве, с диаграммой, характеризующей величину явлений. При построении картограмм широко используется так называемый точечный метод изображения.
|