The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Коллективная миграция — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Индивидуальная миграция}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Индивидуальная миграция}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=هجرة الفردية (فرد)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=هجرة الفردية (فرد)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=individuální migrace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=individual migration}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Einzelwanderung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=individual migration}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=yksittäismuutto}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=migración individual}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=yksittäismuutto}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=migrazione individuale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=migration individuelle}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=migrazione individuale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=MIGRAÇÃO individual}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=migracja indywidualna}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=MIGRAÇÃO individual}} | ||
{{NewLineT|S=811|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=811|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Коллективная миграция}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Коллективная миграция}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=هجرة الجماعية (هجرة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=هجرة الجماعية (هجرة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kolektivní migrace}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Gemeinschaftswanderung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Kollektivwanderung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Kollektivwanderung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Gruppenwanderung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Gruppenwanderung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=collective migration}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=collective migration}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=migración colectiva}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=ryhmämuutto}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ryhmämuutto}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=migration collective}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=migrazione collettiva}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=migrazione collettiva}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=migracja zbiorowa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MIGRAÇÃO coletiva}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MIGRAÇÃO coletiva}} |
{{NewLineT|S=811|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=811|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Массовая миграция}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Массовая миграция}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=هجرة الجماهير (هجرة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=هجرة الجماهير (هجرة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hromadný migrace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=mass migration}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=masová migrace}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Massenwanderung}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=joukkomuutto}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=mass migration}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=migración masiva}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=migrazione di massa}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=joukkomuutto}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=migration massive}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MIGRAÇÃO em massa}} | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=migrazione di massa}}{{ |
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=migracja masowa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MIGRAÇÃO em massa}} | ||
{{NewLineT|S=811|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=811|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Массовый исход}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Массовый исход}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جلاء (جلاء)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جلاء (جلاء)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=exodus}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=útěk}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Katastrophenflucht}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Exodus}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Exodus}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Auszug}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Auszug}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=exodus}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=exodus}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=éxodo}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=joukkomaastapako}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=joukkomaastapako}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=exode}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=esodo}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=esodo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=ucieczka}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ÊXODO}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ÊXODO}}| |
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 63: | Строка 69: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Коллективная миграция]] [[ar-I:هجرة الجماعية (هجرة)]] [[de-I:Gemeinschaftswanderung]] [[en-I:collective migration]] [[es-I:migración colectiva]] [[fi-I:ryhmämuutto]] [[fr-I:migration collective]] [[it-I:migrazione collettiva]] [[pl-I:migracja zbiorowa]] [[pt-I:MIGRAÇÃO coletiva]] | + | [[ru-I:Коллективная миграция]] [[ar-I:هجرة الجماعية (هجرة)]] [[cs-I:kolektivní migrace]] [[de-I:Gemeinschaftswanderung]] [[en-I:collective migration]] [[es-I:migración colectiva]] [[fi-I:ryhmämuutto]] [[fr-I:migration collective]] [[it-I:migrazione collettiva]] [[pl-I:migracja zbiorowa]] [[pt-I:MIGRAÇÃO coletiva]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Текущая версия на 09:15, 3 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 811 |
Арабский 811 |
Чешский 811 |
Немецкий 811 |
Английский 811 |
Испанский 811 |
финский язык 811 |
Французский 811 |
итальянский 811 |
Польский 811 |
Португальский 811 |
| 811-1 | Индивидуальная миграция | هجرة الفردية (فرد) | individuální migrace | Einzelwanderung | individual migration | migración individual | yksittäismuutto | migration individuelle | migrazione individuale | migracja indywidualna | MIGRAÇÃO individual |
| 811-2 | Коллективная миграция | هجرة الجماعية (هجرة) | kolektivní migrace | Gemeinschaftswanderung —Kollektivwanderung —Gruppenwanderung |
collective migration | migración colectiva | ryhmämuutto | migration collective | migrazione collettiva | migracja zbiorowa | MIGRAÇÃO coletiva |
| 811-3 | Массовая миграция | هجرة الجماهير (هجرة) | hromadný migrace —masová migrace |
Massenwanderung | mass migration | migración masiva | joukkomuutto | migration massive | migrazione di massa | migracja masowa | MIGRAÇÃO em massa |
| 811-4 | Массовый исход | جلاء (جلاء) | exodus —útěk |
Katastrophenflucht —Exodus —Auszug |
exodus | éxodo | joukkomaastapako | exode | esodo | ucieczka | ÊXODO |
Под термином индивидуальная миграция1 понимают перемещения (801-2) отдельных лиц в индивидуальном порядке, в отличие от коллективной миграции2, обозначающей более или менее организованные коллективные перемещения. Когда речь идет о передвижении значительного числа людей, говорят о массовой миграции3, причем массовая эмиграция, вызванная народным бедствием или чрезвычайными обстоятельствами, называется массовым исходом4.
- 3. Массовая иммиграция может вызываться целым рядом причин. Истории известны примеры массовой иммиграции, носившей характер вторжения. Длительное и незаметное для коренных жителей проникновение в страну сравнительно незначительного числа иммигрантов называется просачиванием или инфильтрацией.
- 4. Массовая эмиграция — массовое выселение — массовое бегство — массовое переселение.
Произношение
|
