The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Меньшинство — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 102: | Строка 102: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| − | [[Category:Состав и размещение населения | + | [[Category:Состав и размещение населения]] |
| + | [[Category:33]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Версия 10:14, 8 ноября 2009
| Перевод | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 333 |
Арабский 333 |
Немецкий 333 |
Английский 333 |
Испанский 333 |
финский язык 333 |
Французский 333 |
итальянский 333 |
Польский 333 |
Португальский 333 |
| 333-1 | Раса | جنس (جنس)—عرق (عرق) | Rasse | race | raza | rotu | race | razza | rasa | RAÇA |
| 333-2 | Этническая группа —Народность |
جماعة الجنس (جنس)—جماعة العرق الواحد (عرق) | Volksgruppe —ethnische Gruppe |
ethnic group | grupo étnico —etnia |
etninen ryhmä | groupe ethnique | gruppo etnico | grupa etniczna | GRUPO étnico |
| 333-3 | Народ | شعب (شعب) | Volk —Nationalität |
people | pueblo | kansallisuus —kansallisuusryhmä |
peuple | popolo | naród | POVO |
| 333-4 | Меньшинство —Этническое меньшинство —Национальное меньшинство —Языковое меньшинство |
أقليات (أقلية)—أقليات عنصرية (عنصر)—أقليات عرقية (عرق)—أقليات قومية (قوم)—أقليات لغوية (لغة) | Minderheit | minority —national minority —minority, linguistic —minority, ethnic |
minorías —minorías étnicas —minorías nacionales —minorías lingüísticas |
vähemmistö —etninen vähemmistö —kansallinen vähemmistö —kielellinen vähemmistö |
minorité —minorité ethnique —minorité nationale —minorité linguistique |
minoranza —minoranza nazionale —minoranza linguistica —etnica, minoranza — |
mniejszość —mniejszość etniczna —mniejszość narodowa —mniejszość językowa |
MINORIA —MINORIA étnica —MINORIA nacional —MINORIA lingüística |
Под термином раса1 понимают одну из исторически сложившихся групп людей, объединенных общностью происхождения, выражающейся в общности наследственных или считающихся наследственными физических признаков (цвета кожи, волосяного покрова, формы головы, пропорции тела и т.п.). Родственные по языку и близкие по культуре совокупности людей называются этническими группами2. В отдельных случаях понятие этнической группы может совпадать с понятием народности2, т.е. устойчивой общности людей, исторически сложившейся в процессе разложения племенных отношений, основанной на общности языка, территории и культуры. Население, объединенное принадлежностью к одному государству, называется народом3. Меньшая по численности часть населения страны, отличающаяся по какому-либо признаку от основной массы населения, составляет меньшинство4, как, например, этническое меньшинство4, национальное меньшинство4, языковое меньшинство4 и т.д.
- 1. расизм (нов.) — теория неравноценности человеческих рас; расист (нов.) — сторонник расизма ; расистский (нов.).
- 2. этнический [от греч. ethnos — народ].
Понятие « этническая группа » и « народность » иногда равнозначно понятию племя.
Согласно современной классификации различают следующие три расы « первого порядка »: кавказская (европеоидная), монгольская (монголоидная) и эфиопская (негроидная). В разговорном языке они именуются белой, желтой и черной, но в науке эти названия малоупотребительны.
|
