Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)

Версия 04:08, 20 октября 2009

Национальное происхождение

Перевод
Раздел	Русский 815	Арабский 815	Немецкий 815	Английский 815	Испанский 815	финский язык 815	Французский 815	итальянский 815	Польский 815	Португальский 815
815-1	Миграционная политика	سياسة الهجرة (هجرة)	Wanderungspolitik	migration policy	política migratoria	muuttoliikepolitiikka	politique migratoire	politica migratoria	polityka migracyjna	POLÍTICA migratória
815-2	Иммиграционные законы	قوانين الهجرة (هجرة)	Einwanderungsgesetz	immigration laws	leyes de inmigración	maahanmuuttolaki	loi sur l’immigration	legge sull’immigrazione	ustawy o imigracji	LEIS de imigração
815-3	Отбор иммигрантов	هجرة اصطفائية (هجرة)	Einwanderungsauslese —Auslese der Einwanderer	selective immigration	inmigración selectiva	maahanmuuttajien valikointi	immigration sélective	immigrazione selezionata	migracja selektywna	IMIGRAÇÃO seletiva —SELEÇÃO de imigrantes
815-4	Система иммиграционных квот	نظام الحصص (حصة)	Einwanderungskontingent —Einwanderungsquote	quota system	sistema de contingentes —sistema de cuotas	kiintiömenetelmä	contingentement par quotas	contingentamento per quote	kontyngenty kwotowe	SISTEMA de cola
815-5	Национальное происхождение	جنسية الأصلية (أصل)	Staatsangehörigkeit des Herkunftslandes —Land der Geburt	national origin	nacionalidad de origen	alkuperäinen kansalaisuus	nationalité d’origine	nazionalità d’origine	struktura narodowościowa	NACIONALIDADE de origem
815-6	Размещение населения	تنظيم توزيع السكان (سكان)	Politik der inneren Besiedlung	redistribution	redistribución de la población	maassamuuttopolitiikka	aménagement du peuplement	ridistribuzione della popolazione	regulowanie rozmieszczenia ludności	REDISTRIBUIÇÃO

Миграционная политика¹ является частью общей демографической политики, проводимой государством. В большинстве стран существуют иммиграционные законы², ограничивающие въезд иностранцев на постоянное жительство. Эти законы часто имеют целью регулирование отбора иммигрантов³ путем затруднения въезда лицам, принадлежащим к нежелательным категориям, и, напротив, поощрения въезда наиболее желательных элементов. В некоторых странах, как например в Соединенных Штатах Америки, принята система иммиграционных квот⁴, согласно которой норма допускаемых в страну иммигрантов из каждой страны устанавливается в зависимости от существовавшего в определенный момент распределения населения по признаку национального происхождения⁵. Государственная иммиграционная политика включает также мероприятия, имеющие целью изменить размещение населения⁶ внутри страны путем поощрения внутренней миграции (802-5) в желаемом направлении.