The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Период наблюдения — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
{{NewLineT|S=137|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=137|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Период наблюдения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Период наблюдения}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=فترة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=فترة مشاهدة}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=pozorované období}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Beobachtungsperiode}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Beobachtungsperiode}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Beobachtungszeitraum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Beobachtungszeitraum}}{{ | ||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
{{NewLineT|S=137|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=137|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Годовые показатели}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Годовые показатели}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل السنوي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل السنوي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=roční ukazatel}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=roční ukazatel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Jahresziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Jahresziffer}}{{ | ||
| Строка 32: | Строка 32: | ||
{{NewLineT|S=137|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=137|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Средний годовой показатель}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Средний годовой показатель}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل السنوي المتوسط | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل السنوي المتوسط}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=průměrný roční ukazatel}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=průměrný roční ukazatel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=durchschnittliche Jahresziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=durchschnittliche Jahresziffer}}{{ | ||
| Строка 47: | Строка 47: | ||
{{NewLineT|S=137|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=137|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Показатели приведенные к одному году}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Показатели приведенные к одному году}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تحويل المعدلات إلى أساس السنة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تحويل المعدلات إلى أساس السنة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=převádět na roční}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=převádět na roční}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=(auf 1) Jahr umrechnen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=(auf 1) Jahr umrechnen}}{{ | ||
| Строка 60: | Строка 60: | ||
{{NewLineT|S=137|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=137|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Моментные показатели}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Моментные показатели}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات اللحظة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات اللحظة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=okamžikový ukazatel}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=okamžikový ukazatel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Augenblicksziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Augenblicksziffer}}{{ | ||
| Строка 89: | Строка 89: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Период наблюдения]] [[ar-I:فترة | + | [[ru-I:Период наблюдения]] [[ar-I:فترة مشاهدة]] [[cs-I:pozorované období]] [[de-I:Beobachtungsperiode]] [[en-I:period of observation]] [[es-I:período de observación]] [[fi-I:havaintokausi]] [[fr-I:période d’observation]] [[it-I:periodo di osservazione]] [[pl-I:okres obserwacji]] [[pt-I:PERÍODO de observação]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Текущая версия на 15:46, 11 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 137 |
Арабский 137 |
Чешский 137 |
Немецкий 137 |
Английский 137 |
Испанский 137 |
финский язык 137 |
Французский 137 |
итальянский 137 |
Польский 137 |
Португальский 137 |
| 137-1 | Период наблюдения | فترة مشاهدة | pozorované období | Beobachtungsperiode —Beobachtungszeitraum |
period of observation | período de observación | havaintokausi —periodi havainto- |
période d’observation | periodo di osservazione | okres obserwacji | PERÍODO de observação |
| 137-2 | Годовые показатели | معدل السنوي | roční ukazatel | Jahresziffer | annual rate | tasas anuales —coeficientes anuales |
vuosiluku —vuosittainen luku |
taux annuel | quoziente annuale —quoziente annuo |
współczynniki roczne | TAXA anual |
| 137-3 | Средний годовой показатель | معدل السنوي المتوسط | průměrný roční ukazatel | durchschnittliche Jahresziffer | mean annual rate | tasa anual media | vuosikeskiarvo | taux moyen annuel —taux annuel moyen |
quoziente medio annuale —quoziente medio annuo |
współczynniki średnioroczne —roczne współczynniki średnie |
TAXA média anual |
| 137-4 | Показатели приведенные к одному году | تحويل المعدلات إلى أساس السنة | převádět na roční | (auf 1) Jahr umrechnen | converted to an annual basis | tasas referidas al año | muuntaa vuosiluvuksi | ramener à l’année | riportato a valori annuali —convertito in quoziente annuale |
stosunek roczny | CONVERTIDAS para uma base anual |
| 137-5 | Моментные показатели | معدلات اللحظة | okamžikový ukazatel | Augenblicksziffer —Grenzwertziffer —Intensität |
instantaneous rate | tasa instantánea —coeficiente instantáneo |
intensiteettiluku | taux instantané | quoziente istantaneo —tasso istantaneo |
współczynnik chwilowy | TAXA instantânea |
Статистическое наблюдение подразделяется по времени проведения на а) текущее, б) периодическое и в) единовременное. Текущее наблюдение проводится непрерывно, периодическое — в установленные сроки, а единовременное наблюдение проводится для изучения состояния явления на определенный момент. Таким образом, демографические показатели и, в частности, большинство коэффициентов относятся к определенному периоду наблюдения1. Показатели, исчисленные на основе наблюдения, охватывающего годовой период, называются годовыми показателями2. Когда расчет ведется на основе средних данных за несколько лет, получают средние годовые показатели3. Так как в демографической статистике единицей времени служит год, то в тех случаях, когда исходные данные относятся к промежутку менее одного года, обычно исчисляют — путем умножения на соответствующие коэффициенты — показатели, приведенные к одному году4. Однако есть целый ряд явлений, величину которых можно определить только на тот или иной момент времени. Моментными показателями5 называются показатели, характеризующие явление на данный момент.
- 1. единовременное статистическое наблюдение ; периодическое статистическое наблюдение; текущее статистическое наблюдение.
Произношение
|
