The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Размеры семьи — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Посемейные статистические данные}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Посемейные статистические данные}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاءات الذرية (ذرية)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاءات الذرية (ذرية)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistika rodin}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=parity distribution}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Familienstatistik}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=parity distribution}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=prolificacy distribution}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=prolificacy distribution}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=family distribution}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=family distribution}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=estadísticas de familias}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=perhetilasto}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=perhetilasto}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=statistique de familles}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=classificazione delle famiglie secondo il numero di figli}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=classificazione delle famiglie secondo il numero di figli}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=statystyka rodzin}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DISTRIBUIÇÃO segundo a parturição}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DISTRIBUIÇÃO segundo a parturição}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO segundo a prolificidade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO segundo a prolificidade}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=DISTRIBUIÇÃO segundo o tamanho da família}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=DISTRIBUIÇÃO segundo o tamanho da família}} | ||
| Строка 19: | Строка 20: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Размеры семьи}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Размеры семьи}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=حجم الأسرة (حجم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=حجم الأسرة (حجم)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=velikost rodiny}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=family size}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Familiengröße}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=family size}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=perheen suuruus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=dimensión de la familia}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=perheen suuruus}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=perheen koko}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=perheen koko}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=dimension de la famille}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=dimensione della famiglia}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dimensione della famiglia}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=grandezza della famiglia}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=grandezza della famiglia}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=wielkość rodziny}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=TAMANHO da família}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=TAMANHO da família}} |
{{NewLineT|S=635|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=635|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Дети находившиеся в живых в момент переписи}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Дети находившиеся в живых в момент переписи}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=عدد الأولاد الباقين أحياء (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=عدد الأولاد الباقين أحياء (حي)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=zbylé děti}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=surviving children}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=überlebende Kinder}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=surviving children}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=elossa oleva lapsi}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=hijos supervivientes}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=elossa oleva lapsi}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=figlio sopravvivente}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=enfant survivant}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=figlio sopravvivente}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=FILHOS sobreviventes}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=liczbadzieci żyjących}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FILHOS sobreviventes}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=FILHOS nascidos vivos}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=FILHOS nascidos vivos}} | ||
{{NewLineT|S=635|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=635|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Дети находящиеся на иждивении главы семьи}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Дети находящиеся на иждивении главы семьи}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=أولاد المعولون (ولد)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=أولاد المعولون (ولد)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=nezaopatřené dítě}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=dependent children}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=unversorgte Kinder}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=dependent children}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=huollettava lapsi}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=hijos a su cargo}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=huollettava lapsi}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=figlio a carico}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=enfant à charge}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=figlio a carico}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=FILHO dependente}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=liczba dzieci pozostających na utrzymaniu}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=FILHO dependente}} | ||
{{NewLineT|S=635|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=635|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Окончательные размеры семьи}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Окончательные размеры семьи}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أسر تامة الذرية (أسرة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أسر تامة الذرية (أسرة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=manželství s ukjončenou reprodukcí}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Ehen mit abgeschlossener Fortpflanzung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Ehen mit abgeschlossener Fruchtbarkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Ehen mit abgeschlossener Fruchtbarkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=marriage completed fertility}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=marriage completed fertility}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=familias completas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=hedelmällisen kauden ohittanut perhe}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=hedelmällisen kauden ohittanut perhe}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=famille complète}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=matrimonio con fecondità completa}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=matrimonio con fecondità completa}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=matrimonio con fertilità completa}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=matrimonio con fertilità completa}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=rodziny skończone}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=CASAMENTO de fecundidade completa}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=CASAMENTO de fecundidade completa}}| |
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 80: | Строка 85: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Размеры семьи]] [[ar-I:حجم الأسرة (حجم)]] [[de-I:Familiengröße]] [[en-I:family size]] [[es-I:dimensión de la familia]] [[fi-I:perheen suuruus]] [[fr-I:dimension de la famille]] [[it-I:dimensione della famiglia]] [[pl-I:wielkość rodziny]] [[pt-I:TAMANHO da família]] | + | [[ru-I:Размеры семьи]] [[ar-I:حجم الأسرة (حجم)]] [[cs-I:velikost rodiny]] [[de-I:Familiengröße]] [[en-I:family size]] [[es-I:dimensión de la familia]] [[fi-I:perheen suuruus]] [[fr-I:dimension de la famille]] [[it-I:dimensione della famiglia]] [[pl-I:wielkość rodziny]] [[pt-I:TAMANHO da família]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Размеры семи}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| − | [[Category:Плодовитость | + | [[Category:Плодовитость]] |
| + | [[Category:63]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Текущая версия на 22:37, 5 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 635 |
Арабский 635 |
Чешский 635 |
Немецкий 635 |
Английский 635 |
Испанский 635 |
финский язык 635 |
Французский 635 |
итальянский 635 |
Польский 635 |
Португальский 635 |
| 635-1 | Посемейные статистические данные | إحصاءات الذرية (ذرية) | statistika rodin | Familienstatistik | parity distribution —prolificacy distribution —family distribution |
estadísticas de familias | perhetilasto | statistique de familles | classificazione delle famiglie secondo il numero di figli | statystyka rodzin | DISTRIBUIÇÃO segundo a parturição —DISTRIBUIÇÃO segundo a prolificidade —DISTRIBUIÇÃO segundo o tamanho da família |
| 635-2 | Размеры семьи | حجم الأسرة (حجم) | velikost rodiny | Familiengröße | family size | dimensión de la familia | perheen suuruus —perheen koko |
dimension de la famille | dimensione della famiglia —grandezza della famiglia |
wielkość rodziny | TAMANHO da família |
| 635-3 | Дети находившиеся в живых в момент переписи | عدد الأولاد الباقين أحياء (حي) | zbylé děti | überlebende Kinder | surviving children | hijos supervivientes | elossa oleva lapsi | enfant survivant | figlio sopravvivente | liczbadzieci żyjących | FILHOS sobreviventes —FILHOS nascidos vivos |
| 635-4 | Дети находящиеся на иждивении главы семьи | أولاد المعولون (ولد) | nezaopatřené dítě | unversorgte Kinder | dependent children | hijos a su cargo | huollettava lapsi | enfant à charge | figlio a carico | liczba dzieci pozostających na utrzymaniu | FILHO dependente |
| 635-5 | Окончательные размеры семьи | أسر تامة الذرية (أسرة) | manželství s ukjončenou reprodukcí | Ehen mit abgeschlossener Fortpflanzung —Ehen mit abgeschlossener Fruchtbarkeit |
marriage completed fertility | familias completas | hedelmällisen kauden ohittanut perhe | famille complète | matrimonio con fecondità completa —matrimonio con fertilità completa |
rodziny skończone | CASAMENTO de fecundidade completa |
При проведении переписи обычно производится посемейный опрос и собираются посемейные статистические данные1. В зависимости от числа детей в каждой семье производится группировка по размерам семьи2. Учет ведется либо по числу всех детей, родившихся живыми, либо по числу детей, находившихся в живых в момент переписи3. Иногда размеры семьи определяются также по числу детей, находящихся на иждивении главы семьи4. Для изучения брачной плодовитости (633-1) особое внимание уделяется окончательным размерам семьи5, которые достигаются по выходе жены из фертильного возраста (см. 620-1).
- 2. многодетная семья.
Произношение
|
