The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Семейные пособия — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 124: | Строка 124: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| − | [[Category:Экономическая и социальная демография | + | [[Category:Экономическая и социальная демография]] |
| + | [[Category:93]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Версия 10:49, 8 ноября 2009
| Перевод | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 931 |
Арабский 931 |
Немецкий 931 |
Английский 931 |
Испанский 931 |
финский язык 931 |
Французский 931 |
итальянский 931 |
Польский 931 |
Португальский 931 |
| 931-1 | Пособия | إعانات الدورية (دور) | Zulage —Beihilfe |
allowance —benefit |
subsidio | jatkuva avustus | allocation | sussidio | zasiłki | AUXILIO —BENEFÍCIO |
| 931-2 | Единовременные денежные выплаты | منح (منحة) | Zuwendung —Prämie |
grant | premios —primas |
kerta-avustus | prime | premio | premie | PRÊMIOS |
| 931-3 | Семейные пособия —Пособия многосемейным |
علاوة العائلية (علو)—علاوة الأولاد (علو) | Kinderzulage —Kinderbeihilfe —Kindergeld |
family allowance —children's allowance |
subsidios familiares | lapsiavustus —lapsilisä —perheavustus —perhelisä |
allocation familiale | assegno familiare | rodzinne zasiłki | AUXILIO família —SALÁRIO família |
| 931-4 | Снижение налоговых ставок | إعفاءات الضريبية (عفو) | Steuernachlaß —Steuerermäßigung |
tax rebate | desgravaciones fiscales —rebajas fiscales |
veronvähennys | dégrèvement fiscal | sgravio fiscale | ulgi podatkowe | DEDUÇÃO fiscal —ABATIMENTO do imposto |
| 931-5 | Пособия на рождение ребенка | منح الأمومة (أم)—منح الولادة (منحة) | Geburtsbeihilfe —Wochenhilfe —Stillgeld |
maternity grant —birth grant |
premios de natalidad | äitiysavustus | prime à la naissance | premio alla nascita | zapomogi porodowe | AUXILIO maternidade —AUXILIO natalidade |
| 931-6 | Пособия по беременности и родам | إعانات الحمل (إعانة) | Schwangerschaftsbeihilfe | pre-natal allowance | subsidios prenatales | odotusajan avustus | allocation prénatale | sussidio prenatale | zapomogi przedporodowe | AUXILIO pré-natal |
| 931-7 | Ссуды новобрачным | سلف الأزواج (سلف) | Eheschließungsdarlehen —Ehestandsdarlehen |
marriage loan | préstamos de nupcialidad | kodinperustamislaina | prêt au mariage | prestito matrimoniale | pożyczki małżeńskie | EMPRÉSTIMO para casamento —AUXILIO casamento |
Во многих странах повышению рождаемости способствует оказание родителям материальной помощи, которая предоставляется в виде регулярных пособий1 — как, например, семейных пособий3 или пособия многосемейным3 — или в виде единовременных денежных выплат2. Кроме того, налоговое законодательство обычно предусматривает снижение налоговых ставок4 пропорционально числу иждивенцев. Другими видами пособий являются пособия по беременности и родам6, выплачиваемые женщинам в период их временной нетрудоспособности в связи с беременностью и родами, пособия на рождение ребенка5 и др. В некоторых странах предусмотрена выдача ссуд новобрачным7 для облегчения первоначального устройства домашнего очага.
- 6. В целях поощрения многодетности в СССР установлены пособия многодетным матерям, которые назначаются всем замужним и незамужним женщинам при наличии более двух детей; матерям, не состоящим в зарегистрированном браке, выплачивается пособие на каждого ребенка, начиная с первого (до достижения детьми 12-летнего возраста).
|
