The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Среднее образование — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مستويات تعليمية (تعليم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مستويات تعليمية (تعليم)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=مراحل تعليمية (تعليم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=مراحل تعليمية (تعليم)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=stupeň školství}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=level of education}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Unterrichtsstufe}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=level of education}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=stage of education}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=stage of education}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=grados de enseñanza}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=opetustoimen aste}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=opetustoimen aste}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=degré d’enseignement}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=grado d’insegnamento}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=grado d’insegnamento}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=stopnie wykształcenia}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=NÍVEL de ensino}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=NÍVEL de ensino}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=GRAU de ensino}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=GRAU de ensino}} | ||
{{NewLineT|S=343|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=343|N=2}} {{ | ||
| Строка 19: | Строка 20: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Низшее образование}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Низшее образование}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تعليم ابتدائي (تعليم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تعليم ابتدائي (تعليم)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=školství prvého stupně}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=primary education}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=základní školství}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Elementarstufe}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=alimman asteen opetus}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=primary education}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=enseñanza primaria}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=alimman asteen opetus}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=enseignement du premier degré}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=enseignement primaire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=enseignement primaire}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=istruzione elementare}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=istruzione elementare}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=istruzione primaria}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=istruzione primaria}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=wykształcenie pierwszego stopnia}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=wykształcenie podstawowe}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=wykształcenie podstawowe}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ENSINO elementar}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ENSINO elementar}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ENSINO primário}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ENSINO primário}} | ||
{{NewLineT|S=343|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=343|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Среднее образование}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Среднее образование}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تعليم ثانوي (ثان)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تعليم ثانوي (ثان)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=školství druhého stupně}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=secondary education}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=střední školství}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Mittelstufe}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=keskiasteen opetus}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=secondary education}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=enseñanza media}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=keskiasteen opetus}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=enseignement du second degré}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=enseignement secondaire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=enseignement secondaire}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=istruzione media}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=istruzione media}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=istruzione secondaria}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=istruzione secondaria}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=wykształcenie drugiego stopnia}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=wykształcenie średnie}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=wykształcenie średnie}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=ENSINO médio}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ENSINO médio}} |
{{NewLineT|S=343|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=343|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Высшее образование}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Высшее образование}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تعليم عال (علو)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تعليم عال (علو)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=vysoká školství}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=higher education}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Hochschulstufe}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=higher education}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=korkeimman asteen opetus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=enseñanza superior}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=korkeimman asteen opetus}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=istruzione superiore}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=enseignement supérieur}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=istruzione superiore}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ENSINO superior}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=wykształcenie wyższe}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ENSINO superior}} | ||
{{NewLineT|S=343|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=343|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Учебное заведение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Учебное заведение}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معاهد التعليمية (معهد)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معاهد التعليمية (معهد)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=škola}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=educational institution}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Bildungsstätte}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=educational institution}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=oppilaitos}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=establecimientos de enseñanza}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=oppilaitos}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=istituto d’istruzione}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=établissement d’enseignement}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=istituto d’istruzione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=ESTABELECIMENTOS de ensino}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=szkoły}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ESTABELECIMENTOS de ensino}} | ||
{{NewLineT|S=343|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=343|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Низшая школа}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Низшая школа}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مدارس الابتدائية (بدا)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مدارس الابتدائية (بدا)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=مدارس الأولية (أول)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=مدارس الأولية (أول)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=základní škola}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=primary school}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Schule der Elementarstufe}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=primary school}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=elementary school}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=elementary school}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=escuelas primarias}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=alimman asteen koulu}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=alimman asteen koulu}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=kansakoulu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=kansakoulu}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=kansalaiskoulu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=kansalaiskoulu}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=école primaire}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=scuola elementare}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=scuola elementare}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=scuola primaria}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=scuola primaria}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=szkoły podstawowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=ESCOLA elementar}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ESCOLA elementar}} |
{{NewLineT|S=343|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=343|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Средняя школа}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Средняя школа}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مدارس الثانوية (ثان)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مدارس الثانوية (ثان)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=střední škola}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=secondary school}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Schule der Mittelstufe}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=secondary school}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=keskiasteen koulu}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=institutos de enseñanza media}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=keskiasteen koulu}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=oppikoulu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=oppikoulu}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=keskikoulu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=keskikoulu}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=4|Te=lukio}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=4|Te=lukio}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=établissement secondaire}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=scuola media}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=scuola media}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=szkoły średnie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=ESCOLA secundária}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ESCOLA secundária}} |
{{NewLineT|S=343|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=343|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Высшее учебное заведение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Высшее учебное заведение}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=جامعات (الجامعة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=جامعات (الجامعة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=vysoká škola}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=university}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Hochschule}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=university}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=yliopisto}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=universidades}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=yliopisto}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=korkeakoulu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=korkeakoulu}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=université}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=università}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=università}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=istituto superiore}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=istituto superiore}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=universitario | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=istituto universitario}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=wyższe szkoły}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=UNIVERSIDADE}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=UNIVERSIDADE}}| |
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 130: | Строка 140: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Среднее образование]] [[ar-I:تعليم ثانوي (ثان)]] [[de-I:Mittelstufe]] [[en-I:secondary education]] [[es-I:enseñanza media]] [[fi-I:keskiasteen opetus]] [[fr-I:enseignement du second degré]] [[it-I:istruzione media]] [[pl-I:wykształcenie drugiego | + | [[ru-I:Среднее образование]] [[ar-I:تعليم ثانوي (ثان)]] [[cs-I:školství druhého stupně]] [[de-I:Mittelstufe]] [[en-I:secondary education]] [[es-I:enseñanza media]] [[fi-I:keskiasteen opetus]] [[fr-I:enseignement du second degré]] [[it-I:istruzione media]] [[pl-I:wykształcenie drugiego stopnia]] [[pt-I:ENSINO médio]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Версия 08:34, 3 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 343 |
Арабский 343 |
Чешский 343 |
Немецкий 343 |
Английский 343 |
Испанский 343 |
финский язык 343 |
Французский 343 |
итальянский 343 |
Польский 343 |
Португальский 343 |
| 343-1 | Ступень образования | مستويات تعليمية (تعليم)—مراحل تعليمية (تعليم) | stupeň školství | Unterrichtsstufe | level of education —stage of education |
grados de enseñanza | opetustoimen aste | degré d’enseignement | grado d’insegnamento | stopnie wykształcenia | NÍVEL de ensino —GRAU de ensino |
| 343-2 | Начальное образование —Низшее образование |
تعليم ابتدائي (تعليم) | školství prvého stupně —základní školství |
Elementarstufe | primary education | enseñanza primaria | alimman asteen opetus | enseignement du premier degré —enseignement primaire |
istruzione elementare —istruzione primaria |
wykształcenie pierwszego stopnia —wykształcenie podstawowe |
ENSINO elementar —ENSINO primário |
| 343-3 | Среднее образование | تعليم ثانوي (ثان) | školství druhého stupně —střední školství |
Mittelstufe | secondary education | enseñanza media | keskiasteen opetus | enseignement du second degré —enseignement secondaire |
istruzione media —istruzione secondaria |
wykształcenie drugiego stopnia —wykształcenie średnie |
ENSINO médio |
| 343-4 | Высшее образование | تعليم عال (علو) | vysoká školství | Hochschulstufe | higher education | enseñanza superior | korkeimman asteen opetus | enseignement supérieur | istruzione superiore | wykształcenie wyższe | ENSINO superior |
| 343-5 | Учебное заведение | معاهد التعليمية (معهد) | škola | Bildungsstätte | educational institution | establecimientos de enseñanza | oppilaitos | établissement d’enseignement | istituto d’istruzione | szkoły | ESTABELECIMENTOS de ensino |
| 343-6 | Низшая школа | مدارس الابتدائية (بدا)—مدارس الأولية (أول) | základní škola | Schule der Elementarstufe | primary school —elementary school |
escuelas primarias | alimman asteen koulu —kansakoulu —kansalaiskoulu |
école primaire | scuola elementare —scuola primaria |
szkoły podstawowe | ESCOLA elementar |
| 343-7 | Средняя школа | مدارس الثانوية (ثان) | střední škola | Schule der Mittelstufe | secondary school | institutos de enseñanza media | keskiasteen koulu —oppikoulu —keskikoulu —lukio |
établissement secondaire | scuola media | szkoły średnie | ESCOLA secundária |
| 343-8 | Высшее учебное заведение | جامعات (الجامعة) | vysoká škola | Hochschule | university | universidades | yliopisto —korkeakoulu |
université | università —istituto superiore —istituto universitario |
wyższe szkoły | UNIVERSIDADE |
Во всех системах образования различают три основных ступени образования1: начальное2 или низшее образование2, среднее образование3 и высшее образование4. Учебные заведения5 соответственно делятся на начальные школы6 или низшие школы6, средние школы7 и высшие учебные заведения8 (университеты, институты, академии и т.п.). Типы учебных заведений зависят от принятой в данной стране системы образования (см. ниже, пункты 344-А и 344-Б).
- 2. Употребляется также термин элементарное образование.
Произношение
|
