The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (Русское издание 1964)
Таблицы построенные по данным текущего учета — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
{{NewLineT|S=153|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Таблицы}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Таблицы}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tabulka}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Tafel}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=taulu}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tabla}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=taulu}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=taulukko}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=taulukko}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=table}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=tavola}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tavola}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=tablice}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TÁBUA}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=TÁBUA}} |
{{NewLineT|S=153|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Таблицы построенные по данным текущего учета}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Таблицы построенные по данным текущего учета}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=جداول الجارية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=جداول الجارية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=průřezové tabulky}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Querschnittstafel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indirekte Tafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indirekte Tafel}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=table | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=current table}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=tablas de contemporáneos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=perioditaulu}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=perioditaulu}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=poikkileikkaustaulu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=poikkileikkaustaulu}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=table du moment}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=tavola per contemporanei}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tavola per contemporanei}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=tablice okresowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=TÁBUA de contemporâneos}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=TÁBUA de contemporâneos}} |
{{NewLineT|S=153|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Дифференцированные таблицы}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Дифференцированные таблицы}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Таблицы по поколениям}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Таблицы по поколениям}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جداول الأفواج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جداول الأفواج}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=جداول الأجيال | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=جداول الأجيال}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kohortní tabulka}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generační tabulka}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Längsschnittafel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=direkte Tafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=direkte Tafel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Kohortentafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Kohortentafel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=Generationstafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=Generationstafel}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=cohort table}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cohort table}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generation table}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generation table}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=tablas de promociones}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tablas de cohortes}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tablas de cohortes}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=tablas de generaciones}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=tablas de generaciones}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kohorttitaulu}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kohorttitaulu}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generaatiotaulu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generaatiotaulu}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=pituusleikkaustaulu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=pituusleikkaustaulu}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=table de cohorte}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=table de promotion}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=table de promotion}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=table de génération}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=table de génération}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=tavola per generazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tavola per generazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=tablice dla grup osób}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tablice generacji}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tablice generacji}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=tablice kohortowe}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=tablice kohortowe}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=TÁBUA de geração}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=TÁBUA de geração}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=TÁBUA de coorte}} | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=TÁBUA de coorte}} | ||
{{NewLineT|S=153|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Текущие показатели}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Текущие показатели}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Общие коэффициенты}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Общие коэффициенты}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدلات الجارية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدلات الجارية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=průřezový ukazatel}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=current rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Querschnittsziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=current rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=periodisuhdeluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasas de contemporáneos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=periodisuhdeluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=quoziente per contemporanei}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux du moment}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente per contemporanei}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TAXA de contemporâneos}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=współczynniki okresowe}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TAXA de contemporâneos}} | ||
{{NewLineT|S=153|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Дифференцированные показатели}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Дифференцированные показатели}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Специальный коэффициент}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Специальный коэффициент}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الفوجية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الفوجية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=معدلات الجيلية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=معدلات الجيلية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kohortní ukazatel}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generační ukazatel}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Längsschnittziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Kohortenziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Kohortenziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Generationsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Generationsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=cohort rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=cohort rate}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generation rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generation rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tasas de promociones}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tasas de generaciones}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tasas de generaciones}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=kohorttisuhdeluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kohorttisuhdeluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux de cohorte}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=taux de promotion}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=taux de promotion}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=taux de génération}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=taux de génération}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=quoziente per generazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente per generazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=współczynniki dla danej grupy}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=współczynniki generacji}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TAXA de geração}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA de geração}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=TAXA de coorte}}| | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=TAXA de coorte}}| | ||
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=pt}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 103: | Строка 110: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-I:Таблицы построенные по данным текущего учета]] [[ar-I:جداول الجارية | + | [[ru-I:Таблицы построенные по данным текущего учета]] [[ar-I:جداول الجارية]] [[cs-I:průřezové tabulky]] [[de-I:Querschnittstafel]] [[en-I:current table]] [[es-I:tablas de contemporáneos]] [[fi-I:perioditaulu]] [[fr-I:table du moment]] [[it-I:tavola per contemporanei]] [[pl-I:tablice okresowe]] [[pt-I:TÁBUA de contemporâneos]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| − | [[Category:Общие положения | + | [[Category:Общие положения]] |
| + | [[Category:15]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Текущая версия на 15:50, 11 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 153 |
Арабский 153 |
Чешский 153 |
Немецкий 153 |
Английский 153 |
Испанский 153 |
финский язык 153 |
Французский 153 |
итальянский 153 |
Польский 153 |
Португальский 153 |
| 153-1 | Таблицы | جداول | tabulka | Tafel | tabla | taulu —taulukko |
table | tavola | tablice | TÁBUA | |
| 153-2 | Таблицы построенные по данным текущего учета | جداول الجارية | průřezové tabulky | Querschnittstafel —indirekte Tafel |
current table | tablas de contemporáneos | perioditaulu —poikkileikkaustaulu |
table du moment | tavola per contemporanei | tablice okresowe | TÁBUA de contemporâneos |
| 153-3 | Дифференцированные таблицы —Таблицы по поколениям |
جداول الأفواج—جداول الأجيال | kohortní tabulka —generační tabulka |
Längsschnittafel —direkte Tafel —Kohortentafel —Generationstafel |
cohort table —generation table |
tablas de promociones —tablas de cohortes —tablas de generaciones |
kohorttitaulu —generaatiotaulu —pituusleikkaustaulu |
table de cohorte —table de promotion —table de génération |
tavola per generazione | tablice dla grup osób —tablice generacji —tablice kohortowe |
TÁBUA de geração —TÁBUA de coorte |
| 153-4 | Текущие показатели —Общие коэффициенты |
معدلات الجارية | průřezový ukazatel | Querschnittsziffer | current rate | tasas de contemporáneos | periodisuhdeluku | taux du moment | quoziente per contemporanei | współczynniki okresowe | TAXA de contemporâneos |
| 153-5 | Дифференцированные показатели —Специальный коэффициент |
معدلات الفوجية—معدلات الجيلية | kohortní ukazatel —generační ukazatel |
Längsschnittziffer —Kohortenziffer —Generationsziffer |
cohort rate —generation rate |
tasas de promociones —tasas de generaciones |
kohorttisuhdeluku | taux de cohorte —taux de promotion —taux de génération |
quoziente per generazione | współczynniki dla danej grupy —współczynniki generacji |
TAXA de geração —TAXA de coorte |
Демографические явления в количественном выражении изображаются в таблицах1; такими таблицами являются, например, таблицы смертности (431-1), таблицы брачности (522-1), таблицы плодовитости (634-1). Различают таблицы, построенные по данным текущего учета2 для совокупности современников, и дифференцированные таблицы3, или таблицы по поколениям3, т.е. охватывающие совокупности сверстников. Первые из этих таблиц характеризуются текущими показателями4 или общими коэффициентами4, а вторые дифференцированными5 или специальными коэффициентами5.
- 1. Статистическая таблица имеет подлежащее и сказуемое; эти названия в статистике применяются по аналогии с грамматикой. Статистическим подлежащим называется то, о чем говорится в таблице, т.е. объект изучения, а статистическим сказуемым — то, что говорится в таблице о подлежащем, т.е. показатели, характеризующие единицы учета.
Произношение
|
